Compare Translations for 1 Corinthians 4:18

Share

PREVIOUS 1 Corinthians 4:17 NEXT 1 Corinthians 4:19
Holman Christian Standard Bible
18 Now some are inflated with pride, as though I were not coming to you.
Read 1 Corinthians (CSB)
English Standard Version
18 Some are arrogant, as though I were not coming to you.
Read 1 Corinthians (ESV)
King James Version
18 Now some are puffed up, as though I would not come to you.
Read 1 Corinthians (KJV)
The Message Bible
18 I know there are some among you who are so full of themselves they never listen to anyone, let alone me. They don't think I'll ever show up in person.
Read 1 Corinthians (MSG)
New American Standard Bible
18 Now some have become arrogant, as though I were not coming to you.
Read 1 Corinthians (NAS)
New International Version
18 Some of you have become arrogant, as if I were not coming to you.
Read 1 Corinthians (NIV)
New King James Version
18 Now some are puffed up, as though I were not coming to you.
Read 1 Corinthians (NKJV)
New Living Translation
18 Some of you have become arrogant, thinking I will not visit you again.
Read 1 Corinthians (NLT)
New Revised Standard
18 But some of you, thinking that I am not coming to you, have become arrogant.
Read 1 Corinthians (NRS)
American Standard Version
18 Now some are puffed up, as though I were not coming to you.
Read 1 Corinthians (ASV)
The Bible in Basic English
18 Now some are full of pride, as if I was not coming to you.
Read 1 Corinthians (BBE)
Common English Bible
18 Some have become arrogant as if I'm not coming to see you.
Read 1 Corinthians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
18 Some have become arrogant as if I'm not coming to see you.
Read 1 Corinthians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
18 When I didn't come to visit you, some of you became arrogant.
Read 1 Corinthians (CJB)
The Darby Translation
18 But some have been puffed up, as if I were not coming to you;
Read 1 Corinthians (DBY)
Good News Translation
18 Some of you have become proud because you have thought that I would not be coming to visit you.
Read 1 Corinthians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
18 Some of you have become proud because you have thought that I would not be coming to visit you.
Read 1 Corinthians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
18 Some of you have become arrogant because you think I won't pay you a visit.
Read 1 Corinthians (GW)
Hebrew Names Version
18 Now some are puffed up, as though I were not coming to you.
Read 1 Corinthians (HNV)
Jubilee Bible 2000
18 Now some are puffed up as though I will never come to you.
Read 1 Corinthians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
18 Now some are puffed up , as though I would not come to you.
Read 1 Corinthians (KJVA)
Lexham English Bible
18 But some have become arrogant, as [if] I were not coming to you.
Read 1 Corinthians (LEB)
New Century Version
18 Some of you have become proud, thinking that I will not come to you again.
Read 1 Corinthians (NCV)
New International Reader's Version
18 Some of you have become proud. You act as if I weren't coming to you.
Read 1 Corinthians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
18 But some of you, thinking that I am not coming to you, have become arrogant.
Read 1 Corinthians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
18 As if I would not come to you, so some are puffed up.
Read 1 Corinthians (RHE)
Revised Standard Version
18 Some are arrogant, as though I were not coming to you.
Read 1 Corinthians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
18 Some are arrogant, as though I were not coming to you.
Read 1 Corinthians (RSVA)
SBL Greek New Testament
18 ὡς μὴ ἐρχομένου δέ μου πρὸς ὑμᾶς ἐφυσιώθησάν τινες ·
Read 1 Corinthians (SBLG)
Third Millennium Bible
18 Now some are puffed up as though I would not come to you.
Read 1 Corinthians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
18 Now some are puffed up as though I would not come to you.
Read 1 Corinthians (TMBA)
Tyndale
18 Some swell as though I wolde come no more at you.
Read 1 Corinthians (TYN)
The Latin Vulgate
18 tamquam non venturus sim ad vos sic inflati sunt quidam
Read 1 Corinthians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
18 tamquam non venturus sim ad vos sic inflati sunt quidam
Read 1 Corinthians (VULA)
The Webster Bible
18 Now some are puffed up, as though I would not come to you.
Read 1 Corinthians (WBT)
World English Bible
18 Now some are puffed up, as though I were not coming to you.
Read 1 Corinthians (WEB)
Weymouth New Testament
18 But some of you have been puffed up through getting the idea that I am not coming to Corinth.
Read 1 Corinthians (WNT)
Wycliffe
18 As though I should not come to you, so some be blown with pride [so some be in-blown with pride];
Read 1 Corinthians (WYC)
Young's Literal Translation
18 And as if I were not coming unto you certain were puffed up;
Read 1 Corinthians (YLT)
PREVIOUS 1 Corinthians 4:17 NEXT 1 Corinthians 4:19

1 Corinthians 4:18 Commentaries