Compare Translations for 1 Corinthians 4:19
1 Corinthians 4:19
New International Version About NIV
But I will come to you very soon, if the Lord is willing, and then I will find out not only how these arrogant people are talking, but what power they have.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 Corinthians 4:19
American Standard Version About ASV
But I will come to you shortly, if the Lord will; and I will know, not the word of them that are puffed up, but the power.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 Corinthians 4:19
Bible in Basic English About BBE
But I will come to you in a short time, if it is pleasing to the Lord, and I will take note, not of the word of those who are full of pride, but of the power.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 Corinthians 4:19
Complete Jewish Bible About CJB
But I am coming to you soon, if the Lord wills; and I will take cognizance not of the talk of these arrogant people but of their power.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 Corinthians 4:19
Douay-Rheims About RHE
But I will come to you shortly, if the Lord will: and will know, not the speech of them that are puffed up, but the power.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 Corinthians 4:19
Elberfelder 1905 (German) About ELB
Ich werde aber bald zu euch kommen, wenn der Herr will, und werde erkennen, nicht das Wort der Aufgeblasenen, sondern die Kraft;
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 Corinthians 4:19
English Standard Version About ESV
But I will come to you soon, if the Lord wills, and I will find out not the talk of these arrogant people but their power.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 Corinthians 4:19
Giovanni Diodati 1649 (Italian) About GDB
Ma tosto verrò a voi, se piace al Signore; e conoscerò, non il parlar di coloro che si son gonfiati, ma la potenza.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 Corinthians 4:19
God's Word Translation About GWD
If it's the Lord's will, I'll visit you soon. Then I'll know what these arrogant people are saying and what power they have.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 Corinthians 4:19
Good News Translation About GNT
If the Lord is willing, however, I will come to you soon, and then I will find out for myself the power which these proud people have, and not just what they say.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 Corinthians 4:19
Hebrew Names Version About HNV
But I will come to you shortly, if the Lord is willing. And I will know, not the word of those who are puffed up, but the power.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 Corinthians 4:19
Holman Christian Standard About CSB
But I will come to you soon, if the Lord wills, and I will know not the talk but the power of those who are inflated with pride.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 Corinthians 4:19
King James Version About KJV
But I will come to you shortly, if the Lord will , and will know , not the speech of them which are puffed up , but the power.
Read Entire Chapter | Read In Parallel | Interlinear view
1 Corinthians 4:19
La Biblia de las Américas About BLA
Pero iré a vosotros pronto, si el Señor quiere, y conoceré, no las palabras de los arrogantes sino su poder.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 Corinthians 4:19
La Biblia Reina-Valera About RVR
Empero iré presto á vosotros, si el Señor quisiere; y entenderé, no las palabras de los que andan hinchados, sino la virtud.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 Corinthians 4:19
Louis Segond 1910 (French) About LSG
Mais j'irai bientôt chez vous, si c'est la volonté du Seigneur, et je connaîtrai, non les paroles, mais la puissance de ceux qui se sont enflés.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 Corinthians 4:19
Luther Bible 1912 (German) About LUT
Ich werde aber gar bald zu euch kommen, so der HERR will, und kennen lernen nicht die Worte der Aufgeblasenen, sondern die Kraft.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 Corinthians 4:19
New American Standard About NAS
But I will come to you soon, if the Lord wills, and I shall find out, not the words of those who are arrogant but their power.
Read Entire Chapter | Read In Parallel | Interlinear view
1 Corinthians 4:19
New Century Version About NCV
But I will come to you very soon if the Lord wishes. Then I will know what the proud ones do, not what they say,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 Corinthians 4:19
New International Reader's Version About NIRV
But I will come very soon, if that's what the Lord wants. Then I will find out how those proud people are talking. I will also find out what power they have.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 Corinthians 4:19
New King James Version About NKJ
But I will come to you shortly, if the Lord wills, and I will know, not the word of those who are puffed up, but the power.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 Corinthians 4:19
New Living Translation About NLT
But I will come -- and soon -- if the Lord will let me, and then I'll find out whether these arrogant people are just big talkers or whether they really have God's power.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 Corinthians 4:19
New Revised Standard About NRS
But I will come to you soon, if the Lord wills, and I will find out not the talk of these arrogant people but their power.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 Corinthians 4:19
Ostervald (French) About OST
Mais j'irai bientôt chez vous, si le Seigneur le veut, et je connaîtrai, non quelle est la parole de ceux qui sont enflés, mais leur pouvoir.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 Corinthians 4:19
Revised Standard Version About RSV
But I will come to you soon, if the Lord wills, and I will find out not the talk of these arrogant people but their power.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 Corinthians 4:19
Riveduta 1927 (Italian) About RIV
ma, se il Signore vorrà, mi recherò presto da voi, e conoscerò non il parlare ma la potenza di coloro che si son gonfiati;
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 Corinthians 4:19
Sagradas Escrituras (1569) About SEV
Pero iré presto a vosotros, si el Señor quisiere; y conoceré, no las palabras de los que andan envanecidos, sino la virtud.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 Corinthians 4:19
Staten Vertaling (Dutch) About SVV
Maar ik zal haast tot u komen, zo de Heere wil, en ik zal dan verstaan, niet de woorden dergenen, die opgeblazen zijn, maar de kracht.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 Corinthians 4:19
The Darby Translation About DBY
but I will come quickly to you, if the Lord will; and I will know, not the word of those that are puffed up, but the power.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 Corinthians 4:19
The Latin Vulgate About VUL
veniam autem cito ad vos si Dominus voluerit et cognoscam non sermonem eorum qui inflati sunt sed virtutem
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 Corinthians 4:19
The Message About MSG
But I'll be there sooner than you think, God willing, and then we'll see if they're full of anything but hot air.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 Corinthians 4:19
The Webster Bible About WBT
But I will come to you shortly, if the Lord will, and will know, not the speech of them who are puffed up, but the power.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 Corinthians 4:19
Third Millennium Bible About TMB
But I will come to you shortly, if the Lord wills, and will know, not the speech of those who are puffed up, but the power.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 Corinthians 4:19
Today's New International Version About TNIV
But I will come to you very soon, if the Lord is willing, and then I will find out not only how these arrogant people are talking, but what power they have.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 Corinthians 4:19
Weymouth New Testament About WNT
But, if the Lord is willing, I shall come to you without delay; and then I shall know not the fine speeches of these conceited people, but their power.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 Corinthians 4:19
World English Bible About WEB
But I will come to you shortly, if the Lord is willing. And I will know, not the word of those who are puffed up, but the power.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 Corinthians 4:19
Young's Literal Translation About YLT
but I will come quickly unto you, if the Lord may will, and I will know not the word of those puffed up, but the power;
Read Entire Chapter | Read In Parallel