Compare Translations for 1 Corinthians 8:9

9 But be careful that this right of yours in no way becomes a stumbling block to the weak.

9 But take care that this right of yours does not somehow become a stumbling block to the weak.

9 But take heed lest by any means this liberty of yours become a stumblingblock to them that are weak.

9 But God does care when you use your freedom carelessly in a way that leads a Christian still vulnerable to those old associations to be thrown off track.

9 But take care that this liberty of yours does not somehow become a stumbling block to the weak.

9 Be careful, however, that the exercise of your rights does not become a stumbling block to the weak.

9 But beware lest somehow this liberty of yours become a stumbling block to those who are weak.

9 But you must be careful so that your freedom does not cause others with a weaker conscience to stumble.

9 But take care that this liberty of yours does not somehow become a stumbling block to the weak.

9 But take heed lest by any means this liberty of yours become a stumblingblock to the weak.

9 But take care that this power of yours does not give cause for trouble to the feeble.

9 But watch out or else this freedom of yours might be a problem for those who are weak.

9 But watch out or else this freedom of yours might be a problem for those who are weak.

9 However watch out that your mastery of the situation does not become a stumbling block to the weak.

9 But see lest anywise this your right [to eat] itself be a stumbling-block to the weak.

9 Be careful, however, not to let your freedom of action make those who are weak in the faith fall into sin.

9 Be careful, however, not to let your freedom of action make those who are weak in the faith fall into sin.

9 But be careful that by using your freedom you don't somehow make a believer who is weak in faith fall into sin.

9 But be careful that by any means this liberty of yours doesn't become a stumbling block to the weak.

9 But take heed lest by any means this liberty of yours becomes a stumblingblock to those that are weak.

9 But take heed lest by any means this liberty of yours become a stumblingblock to them that are weak .

9 But watch out lest somehow this right of yours becomes a cause for stumbling to the weak.

9 But be careful that your freedom does not cause those who are weak in faith to fall into sin.

9 But be careful how you use your freedom. Be sure it doesn't trip up someone who is weaker than you.

9 But take care that this liberty of yours does not somehow become a stumbling block to the weak.

9 But take heed lest perhaps this your liberty become a stumblingblock to the weak.

9 Only take care lest this liberty of yours somehow become a stumbling block to the weak.

9 Only take care lest this liberty of yours somehow become a stumbling block to the weak.

9 βλέπετε δὲ μή πως ἡ ἐξουσία ὑμῶν αὕτη πρόσκομμα γένηται τοῖς ἀσθενέσιν.

9 But take heed lest by any means this liberty of yours become a stumbling block to those who are weak.

9 But take heed lest by any means this liberty of yours become a stumbling block to those who are weak.

9 But take hede that youre libertie cause not ye weake to faule.

9 videte autem ne forte haec licentia vestra offendiculum fiat infirmibus

9 videte autem ne forte haec licentia vestra offendiculum fiat infirmibus

9 But take heed lest by any means this liberty of yours should become a stumbling-block to them that are weak.

9 But be careful that by any means this liberty of yours doesn't become a stumbling block to the weak.

9 But take care lest this liberty of yours should prove a hindrance to the progress of weak believers.

9 But see ye, lest peradventure this your leave be made hurting to frail men. [See ye forsooth, lest peradventure this your license, or leave, be made hurting, or offence, to sick men, or frail.]

9 but see, lest this privilege of yours may become a stumbling-block to the infirm,