1 Corinthians 8:9

9 Be careful, however, that the exercise of your rights does not become a stumbling block to the weak.

1 Corinthians 8:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
9 But take heed lest by any means this liberty of yours become a stumblingblock to them that are weak.
English Standard Version (ESV)
9 But take care that this right of yours does not somehow become a stumbling block to the weak.
New Living Translation (NLT)
9 But you must be careful so that your freedom does not cause others with a weaker conscience to stumble.
The Message Bible (MSG)
9 But God does care when you use your freedom carelessly in a way that leads a Christian still vulnerable to those old associations to be thrown off track.
American Standard Version (ASV)
9 But take heed lest by any means this liberty of yours become a stumblingblock to the weak.
GOD'S WORD Translation (GW)
9 But be careful that by using your freedom you don't somehow make a believer who is weak in faith fall into sin.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
9 But be careful that this right of yours in no way becomes a stumbling block to the weak.
New International Reader's Version (NIRV)
9 But be careful how you use your freedom. Be sure it doesn't trip up someone who is weaker than you.

1 Corinthians 8:9 Meaning and Commentary

1 Corinthians 8:9

But take heed lest by any means
This is either a reply to the instance of such as argued in favour of eating things offered to idols; or a limitation and explanation of the apostle's own concession, that it made a man, with respect to the favour of God, neither better nor worse: yet care should be taken, lest

this liberty of yours become a stumblingblock to them that are
weak;
he owns they had a liberty, or a right, or power, as the word may be rendered, of eating, or not eating, as they pleased; but then they ought to be cautious, lest they should be the means of offending, or causing to offend, such who were weak in the faith, and had not that knowledge of Christian liberty they had: not the use of their power and liberty is here denied, but the abuse of it is guarded against; for though the action itself was indifferent, yet as it might be used, it might be sinful, being attended with very bad consequences, such as hereafter mentioned.

1 Corinthians 8:9 In-Context

7 But not everyone possesses this knowledge. Some people are still so accustomed to idols that when they eat sacrificial food they think of it as having been sacrificed to a god, and since their conscience is weak, it is defiled.
8 But food does not bring us near to God; we are no worse if we do not eat, and no better if we do.
9 Be careful, however, that the exercise of your rights does not become a stumbling block to the weak.
10 For if someone with a weak conscience sees you, with all your knowledge, eating in an idol’s temple, won’t that person be emboldened to eat what is sacrificed to idols?
11 So this weak brother or sister, for whom Christ died, is destroyed by your knowledge.

Cross References 2

  • 1. S 2 Corinthians 6:3; Galatians 5:13
  • 2. Romans 14:1
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.