Compare Translations for 1 Corinthians 9:5

Share

PREVIOUS 1 Corinthians 9:4 NEXT 1 Corinthians 9:6
Holman Christian Standard Bible
5 Don't we have the right to be accompanied by a Christian wife, like the other apostles, the Lord's brothers, and Cephas?
Read 1 Corinthians (CSB)
English Standard Version
5 Do we not have the right to take along a believing wife, as do the other apostles and the brothers of the Lord and Cephas?
Read 1 Corinthians (ESV)
King James Version
5 Have we not power to lead about a sister, a wife, as well as other apostles, and as the brethren of the Lord, and Cephas?
Read 1 Corinthians (KJV)
The Message Bible
5 and we have a right to support for us and our families. You don't seem to have raised questions with the other apostles and our Master's brothers and Peter in these matters.
Read 1 Corinthians (MSG)
New American Standard Bible
5 Do we not have a right to take along a believing wife, even as the rest of the apostles and the brothers of the Lord and Cephas?
Read 1 Corinthians (NAS)
New International Version
5 Don’t we have the right to take a believing wife along with us, as do the other apostles and the Lord’s brothers and Cephas ?
Read 1 Corinthians (NIV)
New King James Version
5 Do we have no right to take along a believing wife, as do also the other apostles, the brothers of the Lord, and Cephas?
Read 1 Corinthians (NKJV)
New Living Translation
5 Don’t we have the right to bring a believing wife with us as the other apostles and the Lord’s brothers do, and as Peter does?
Read 1 Corinthians (NLT)
New Revised Standard
5 Do we not have the right to be accompanied by a believing wife, as do the other apostles and the brothers of the Lord and Cephas?
Read 1 Corinthians (NRS)
American Standard Version
5 Have we no right to lead about a wife that is a believer, even as the rest of the apostles, and the brethren of the Lord, and Cephas?
Read 1 Corinthians (ASV)
The Bible in Basic English
5 Have we no right to take about with us a Christian wife, like the rest of the Apostles, and the brothers of the Lord, and Cephas?
Read 1 Corinthians (BBE)
Common English Bible
5 Don't we have the right to travel with a wife who believes like the rest of the apostles, the Lord's brothers, and Cephas?
Read 1 Corinthians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
5 Don't we have the right to travel with a wife who believes like the rest of the apostles, the Lord's brothers, and Cephas?
Read 1 Corinthians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
5 Don't we have the right to take along with us a believing wife, as do the other emissaries, also the Lord's brothers and Kefa?
Read 1 Corinthians (CJB)
The Darby Translation
5 have we not a right to take round a sister [as] wife, as also the other apostles, and the brethren of the Lord, and Cephas?
Read 1 Corinthians (DBY)
Good News Translation
5 Don't I have the right to follow the example of the other apostles and the Lord's brothers and Peter, by taking a Christian wife with me on my trips?
Read 1 Corinthians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
5 Don't I have the right to follow the example of the other apostles and the Lord's brothers and Peter, by taking a Christian wife with me on my trips?
Read 1 Corinthians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
5 Don't we have the right to take our wives along with us like the other apostles, the Lord's brothers, and Cephas do?
Read 1 Corinthians (GW)
Hebrew Names Version
5 Have we no right to take along a wife who is a believer, even as the rest of the apostles, and the brothers of the Lord, and Kefa?
Read 1 Corinthians (HNV)
Jubilee Bible 2000
5 Do we not have authority to bring with us a sister, a wife, as also the other apostles and as the brothers of the Lord and Cephas?
Read 1 Corinthians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
5 Have we not power to lead about a sister, a wife, as well as other apostles, and as the brethren of the Lord, and Cephas?
Read 1 Corinthians (KJVA)
Lexham English Bible
5 Do we not have the right to take along a sister [as] wife, like the rest of the apostles and the brothers of the Lord and Cephas?
Read 1 Corinthians (LEB)
New Century Version
5 Do we not have the right to bring a believing wife with us when we travel as do the other apostles and the Lord's brothers and Peter?
Read 1 Corinthians (NCV)
New International Reader's Version
5 Don't we have the right to take a believing wife with us when we travel? The other apostles do. The Lord's brothers do. Peter does.
Read 1 Corinthians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
5 Do we not have the right to be accompanied by a believing wife, as do the other apostles and the brothers of the Lord and Cephas?
Read 1 Corinthians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
5 Have we not power to carry about a woman, a sister as well as the rest of the apostles and the brethren of the Lord and Cephas?
Read 1 Corinthians (RHE)
Revised Standard Version
5 Do we not have the right to be accompanied by a wife, as the other apostles and the brothers of the Lord and Cephas?
Read 1 Corinthians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
5 Do we not have the right to be accompanied by a wife, as the other apostles and the brothers of the Lord and Cephas?
Read 1 Corinthians (RSVA)
SBL Greek New Testament
5 μὴ οὐκ ἔχομεν ἐξουσίαν ἀδελφὴν γυναῖκα περιάγειν, ὡς καὶ οἱ λοιποὶ ἀπόστολοι καὶ οἱ ἀδελφοὶ τοῦ κυρίου καὶ Κηφᾶς;
Read 1 Corinthians (SBLG)
Third Millennium Bible
5 Have we not power to lead about a sister, a wife, as do other apostles and as the brethren of the Lord, and Cephas?
Read 1 Corinthians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
5 Have we not power to lead about a sister, a wife, as do other apostles and as the brethren of the Lord, and Cephas?
Read 1 Corinthians (TMBA)
Tyndale
5 Ether have we not power to leade about a sister to wyfe as wel as other Apostles and as the brethren of the lorde and Cephas?
Read 1 Corinthians (TYN)
The Latin Vulgate
5 numquid non habemus potestatem sororem mulierem circumducendi sicut et ceteri apostoli et fratres Domini et Cephas
Read 1 Corinthians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
5 numquid non habemus potestatem sororem mulierem circumducendi sicut et ceteri apostoli et fratres Domini et Cephas
Read 1 Corinthians (VULA)
The Webster Bible
5 Have we not power to lead about a sister, a wife, as well as other apostles, and [as] the brethren of the Lord, and Cephas?
Read 1 Corinthians (WBT)
World English Bible
5 Have we no right to take along a wife who is a believer, even as the rest of the apostles, and the brothers of the Lord, and Cephas?
Read 1 Corinthians (WEB)
Weymouth New Testament
5 Have we not a right to take with us on our journeys a Christian sister as our wife, as the rest of the Apostles do--and the Lord's brothers and Peter?
Read 1 Corinthians (WNT)
Wycliffe
5 Whether we have not power to lead about a woman, a sister, as also other apostles, and brethren of the Lord, and Cephas?
Read 1 Corinthians (WYC)
Young's Literal Translation
5 have we not authority a sister -- a wife -- to lead about, as also the other apostles, and the brethren of the Lord, and Cephas?
Read 1 Corinthians (YLT)
PREVIOUS 1 Corinthians 9:4 NEXT 1 Corinthians 9:6

1 Corinthians 9:5 Commentaries