The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Compare Translations
1 John
1 John 3:6
Compare Translations for 1 John 3:6
Share
Close
Share
Tweet
Save
PREVIOUS
1 John 3:5
NEXT
1 John 3:7
Holman Christian Standard Bible
6
Everyone who remains in Him does not sin; everyone who sins has not seen Him or known Him.
Read 1 John (CSB)
English Standard Version
6
No one who abides in him keeps on sinning; no one who keeps on sinning has either seen him or known him.
Read 1 John (ESV)
King James Version
6
Whosoever abideth in him sinneth not: whosoever sinneth hath not seen him, neither known him.
Read 1 John (KJV)
The Message Bible
6
No one who lives deeply in Christ makes a practice of sin. None of those who do practice sin have taken a good look at Christ. They've got him all backwards.
Read 1 John (MSG)
New American Standard Bible
6
No one who abides in Him sins; no one who sins has seen Him or knows Him.
Read 1 John (NAS)
New International Version
6
No one who lives in him keeps on sinning. No one who continues to sin has either seen him or known him.
Read 1 John (NIV)
New King James Version
6
Whoever abides in Him does not sin. Whoever sins has neither seen Him nor known Him.
Read 1 John (NKJV)
New Living Translation
6
Anyone who continues to live in him will not sin. But anyone who keeps on sinning does not know him or understand who he is.
Read 1 John (NLT)
New Revised Standard
6
No one who abides in him sins; no one who sins has either seen him or known him.
Read 1 John (NRS)
American Standard Version
6
Whosoever abideth in him sinneth not: whosoever sinneth hath not seen him, neither knoweth him.
Read 1 John (ASV)
The Bible in Basic English
6
Anyone who is in him does no sin; anyone who is a sinner has not seen him and has no knowledge of him.
Read 1 John (BBE)
Common English Bible
6
Every person who remains in relationship to him does not sin. Any person who sins has not seen him or known him.
Read 1 John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
6
Every person who remains in relationship to him does not sin. Any person who sins has not seen him or known him.
Read 1 John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
6
So no one who remains united with him continues sinning; everyone who does continue sinning has neither seen him nor known him.
Read 1 John (CJB)
The Darby Translation
6
Whoever abides in him, does not sin: whoever sins, has not seen him or known him.
Read 1 John (DBY)
Good News Translation
6
So everyone who lives in union with Christ does not continue to sin; but whoever continues to sin has never seen him or known him.
Read 1 John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
6
So everyone who lives in union with Christ does not continue to sin; but whoever continues to sin has never seen him or known him.
Read 1 John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
6
Those who live in Christ don't go on sinning. Those who go on sinning haven't seen or known Christ.
Read 1 John (GW)
Hebrew Names Version
6
Whoever remains in him doesn't sin. Whoever sins hasn't seen him, neither knows him.
Read 1 John (HNV)
Jubilee Bible 2000
6
Whosoever abides in him does not sin: whosoever sins has not seen him or known him.
Read 1 John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
6
Whosoever abideth in him sinneth not: whosoever sinneth hath not seen him, neither known him.
Read 1 John (KJVA)
Lexham English Bible
6
Everyone who resides in him does not sin. Everyone who sins has neither seen him nor known him.
Read 1 John (LEB)
New Century Version
6
So anyone who lives in Christ does not go on sinning. Anyone who goes on sinning has never really understood Christ and has never known him.
Read 1 John (NCV)
New International Reader's Version
6
No one who remains joined to him keeps on sinning. No one who keeps on sinning has seen him or known him.
Read 1 John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
6
No one who abides in him sins; no one who sins has either seen him or known him.
Read 1 John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
6
Whosoever abideth in him sinneth not: and whosoever sinneth hath not seen him nor known him.
Read 1 John (RHE)
Revised Standard Version
6
No one who abides in him sins; no one who sins has either seen him or known him.
Read 1 John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
6
No one who abides in him sins; no one who sins has either seen him or known him.
Read 1 John (RSVA)
SBL Greek New Testament
6
πᾶς ὁ ἐν αὐτῷ μένων οὐχ ἁμαρτάνει · πᾶς ὁ ἁμαρτάνων οὐχ ἑώρακεν αὐτὸν οὐδὲ ἔγνωκεν αὐτόν.
Read 1 John (SBLG)
Third Millennium Bible
6
Whosoever abideth in Him sinneth not; whosoever sinneth hath not seen Him, neither known Him.
Read 1 John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
6
Whosoever abideth in Him sinneth not; whosoever sinneth hath not seen Him, neither known Him.
Read 1 John (TMBA)
Tyndale
6
As many as byde in him synne not: whosoever synneth hath not sene him nether hath knowen him.
Read 1 John (TYN)
The Latin Vulgate
6
omnis qui in eo manet non peccat omnis qui peccat non vidit eum nec cognovit eum
Read 1 John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
6
omnis qui in eo manet non peccat omnis qui peccat non vidit eum nec cognovit eum
Read 1 John (VULA)
The Webster Bible
6
Whoever abideth in him sinneth not: whoever sinneth hath not seen him, neither known him.
Read 1 John (WBT)
World English Bible
6
Whoever remains in him doesn't sin. Whoever sins hasn't seen him, neither knows him.
Read 1 John (WEB)
Weymouth New Testament
6
No one who continues in union with Him lives in sin: no one who lives in sin has seen Him or knows Him.
Read 1 John (WNT)
Wycliffe
6
Each man that dwelleth in him, sinneth not; and each that sinneth, seeth not him, neither knew him.
Read 1 John (WYC)
Young's Literal Translation
6
every one who is remaining in him doth not sin; every one who is sinning, hath not seen him, nor known him.
Read 1 John (YLT)
PREVIOUS
1 John 3:5
NEXT
1 John 3:7
1 John 3:6 Commentaries
People's New Testament
PLUS
The Tony Evans Bible Commentary
PLUS
Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Complete)
John Gill's Exposition of the Bible
Geneva Study Bible
PLUS
Wesley's Explanatory Notes
PLUS