Compare Translations for 1 John 3:7

Share

PREVIOUS 1 John 3:6 NEXT 1 John 3:8
Holman Christian Standard Bible
7 Little children, let no one deceive you! The one who does what is right is righteous, just as He is righteous.
Read 1 John (CSB)
English Standard Version
7 Little children, let no one deceive you. Whoever practices righteousness is righteous, as he is righteous.
Read 1 John (ESV)
King James Version
7 Little children, let no man deceive you: he that doeth righteousness is righteous, even as he is righteous.
Read 1 John (KJV)
The Message Bible
7 So, my dear children, don't let anyone divert you from the truth. It's the person who acts right who is right, just as we see it lived out in our righteous Messiah.
Read 1 John (MSG)
New American Standard Bible
7 Little children, make sure no one deceives you; the one who practices righteousness is righteous, just as He is righteous;
Read 1 John (NAS)
New International Version
7 Dear children, do not let anyone lead you astray. The one who does what is right is righteous, just as he is righteous.
Read 1 John (NIV)
New King James Version
7 Little children, let no one deceive you. He who practices righteousness is righteous, just as He is righteous.
Read 1 John (NKJV)
New Living Translation
7 Dear children, don’t let anyone deceive you about this: When people do what is right, it shows that they are righteous, even as Christ is righteous.
Read 1 John (NLT)
New Revised Standard
7 Little children, let no one deceive you. Everyone who does what is right is righteous, just as he is righteous.
Read 1 John (NRS)
American Standard Version
7 [My] little children, let no man lead you astray: he that doeth righteousness is righteous, even as he is righteous:
Read 1 John (ASV)
The Bible in Basic English
7 My little children, let no man take you out of the true way: he who does righteousness is upright, even as he is upright;
Read 1 John (BBE)
Common English Bible
7 Little children, make sure no one deceives you. The person who practices righteousness is righteous, in the same way that Jesus is righteous.
Read 1 John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
7 Little children, make sure no one deceives you. The person who practices righteousness is righteous, in the same way that Jesus is righteous.
Read 1 John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
7 Children, don't let anyone deceive you - it is the person that keeps on doing what is right who is righteous, just as God is righteous.
Read 1 John (CJB)
The Darby Translation
7 Children, let no man lead you astray; he that practises righteousness is righteous, even as *he* is righteous.
Read 1 John (DBY)
Good News Translation
7 Let no one deceive you, my children! Whoever does what is right is righteous, just as Christ is righteous.
Read 1 John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
7 Let no one deceive you, my children! Whoever does what is right is righteous, just as Christ is righteous.
Read 1 John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
7 Dear children, don't let anyone deceive you. Whoever does what God approves of has God's approval as Christ has God's approval.
Read 1 John (GW)
Hebrew Names Version
7 Little children, let no one lead you astray. He who does righteousness is righteous, even as he is righteous.
Read 1 John (HNV)
Jubilee Bible 2000
7 Little children, let no one deceive you; he that does righteousness is righteous, even as he also is righteous.
Read 1 John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
7 Little children, let no man deceive you: he that doeth righteousness is righteous, even as he is righteous.
Read 1 John (KJVA)
Lexham English Bible
7 Little children, let no one deceive you: the one who practices righteousness is righteous, just as that one is righteous.
Read 1 John (LEB)
New Century Version
7 Dear children, do not let anyone lead you the wrong way. Christ is all that is right. So to be like Christ a person must do what is right.
Read 1 John (NCV)
New International Reader's Version
7 Dear children, don't let anyone lead you down the wrong path. Those who do what is right are holy, just as Christ is holy.
Read 1 John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
7 Little children, let no one deceive you. Everyone who does what is right is righteous, just as he is righteous.
Read 1 John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
7 Little children, let no man deceive you. He that doth justice is just, even as he is just.
Read 1 John (RHE)
Revised Standard Version
7 Little children, let no one deceive you. He who does right is righteous, as he is righteous.
Read 1 John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
7 Little children, let no one deceive you. He who does right is righteous, as he is righteous.
Read 1 John (RSVA)
SBL Greek New Testament
7 τεκνία, μηδεὶς πλανάτω ὑμᾶς · ὁ ποιῶν τὴν δικαιοσύνην δίκαιός ἐστιν, καθὼς ἐκεῖνος δίκαιός ἐστιν ·
Read 1 John (SBLG)
Third Millennium Bible
7 Little children, let no man deceive you. He that doeth righteousness is righteous, even as He is righteous.
Read 1 John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
7 Little children, let no man deceive you. He that doeth righteousness is righteous, even as He is righteous.
Read 1 John (TMBA)
Tyndale
7 Babes let no man deceave you He that doeth righteousnes is righteous even as he is righteous.
Read 1 John (TYN)
The Latin Vulgate
7 filioli nemo vos seducat qui facit iustitiam iustus est sicut et ille iustus est
Read 1 John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
7 filioli nemo vos seducat qui facit iustitiam iustus est sicut et ille iustus est
Read 1 John (VULA)
The Webster Bible
7 Little children, let no man deceive you: he that doeth righteousness is righteous, even as he is righteous.
Read 1 John (WBT)
World English Bible
7 Little children, let no one lead you astray. He who does righteousness is righteous, even as he is righteous.
Read 1 John (WEB)
Weymouth New Testament
7 Dear children, let no one lead you astray. The man who acts righteously is righteous, just as He is righteous.
Read 1 John (WNT)
Wycliffe
7 Little sons, no man deceive you; he that doeth rightwiseness, is just, as also he is just.
Read 1 John (WYC)
Young's Literal Translation
7 Little children, let no one lead you astray; he who is doing the righteousness is righteous, even as he is righteous,
Read 1 John (YLT)
PREVIOUS 1 John 3:6 NEXT 1 John 3:8

1 John 3:7 Commentaries