Compare Translations for 1 John 3:5

Share

PREVIOUS 1 John 3:4 NEXT 1 John 3:6
Holman Christian Standard Bible
5 You know that He was revealed so that He might take away sins, and there is no sin in Him.
Read 1 John (CSB)
English Standard Version
5 You know that he appeared to take away sins, and in him there is no sin.
Read 1 John (ESV)
King James Version
5 And ye know that he was manifested to take away our sins; and in him is no sin.
Read 1 John (KJV)
The Message Bible
5 Surely you know that Christ showed up in order to get rid of sin. There is no sin in him, and sin is not part of his program.
Read 1 John (MSG)
New American Standard Bible
5 You know that He appeared in order to take away sins; and in Him there is no sin.
Read 1 John (NAS)
New International Version
5 But you know that he appeared so that he might take away our sins. And in him is no sin.
Read 1 John (NIV)
New King James Version
5 And you know that He was manifested to take away our sins, and in Him there is no sin.
Read 1 John (NKJV)
New Living Translation
5 And you know that Jesus came to take away our sins, and there is no sin in him.
Read 1 John (NLT)
New Revised Standard
5 You know that he was revealed to take away sins, and in him there is no sin.
Read 1 John (NRS)
American Standard Version
5 And ye know that he was manifested to take away sins; and in him is no sin.
Read 1 John (ASV)
The Bible in Basic English
5 And you have knowledge that he came to take away sin: and in him there is no sin.
Read 1 John (BBE)
Common English Bible
5 You know that he appeared to take away sins, and there is no sin in him.
Read 1 John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
5 You know that he appeared to take away sins, and there is no sin in him.
Read 1 John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
5 You know that he appeared in order to take away sins, and that there is no sin in him.
Read 1 John (CJB)
The Darby Translation
5 And ye know that *he* has been manifested that he might take away our sins; and in him sin is not.
Read 1 John (DBY)
Good News Translation
5 You know that Christ appeared in order to take away sins, and that there is no sin in him.
Read 1 John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
5 You know that Christ appeared in order to take away sins, and that there is no sin in him.
Read 1 John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
5 You know that Christ appeared in order to take away our sins. He isn't sinful.
Read 1 John (GW)
Hebrew Names Version
5 You know that he was revealed to take away our sins, and in him is no sin.
Read 1 John (HNV)
Jubilee Bible 2000
5 And ye know that he appeared to take away our sins, and there is no sin in him.
Read 1 John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
5 And ye know that he was manifested to take away our sins; and in him is no sin.
Read 1 John (KJVA)
Lexham English Bible
5 And you know that that one was revealed in order that he might take away sins, and in him [there] is no sin.
Read 1 John (LEB)
New Century Version
5 You know that Christ came to take away sins and that there is no sin in Christ.
Read 1 John (NCV)
New International Reader's Version
5 But you know that Christ came to take our sins away. And there is no sin in him.
Read 1 John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
5 You know that he was revealed to take away sins, and in him there is no sin.
Read 1 John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
5 And you know that he appeared to take away our sins: and in him there is no sin.
Read 1 John (RHE)
Revised Standard Version
5 You know that he appeared to take away sins, and in him there is no sin.
Read 1 John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
5 You know that he appeared to take away sins, and in him there is no sin.
Read 1 John (RSVA)
SBL Greek New Testament
5 καὶ οἴδατε ὅτι ἐκεῖνος ἐφανερώθη ἵνα τὰς ἁμαρτίας ἄρῃ, καὶ ἁμαρτία ἐν αὐτῷ οὐκ ἔστιν.
Read 1 John (SBLG)
Third Millennium Bible
5 And ye know that He was manifested to take away our sins, and in Him is no sin.
Read 1 John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
5 And ye know that He was manifested to take away our sins, and in Him is no sin.
Read 1 John (TMBA)
Tyndale
5 And ye knowe that he appered to take awaye oure synnes and in him is no synne.
Read 1 John (TYN)
The Latin Vulgate
5 et scitis quoniam ille apparuit ut peccata tolleret et peccatum in eo non est
Read 1 John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
5 et scitis quoniam ille apparuit ut peccata tolleret et peccatum in eo non est
Read 1 John (VULA)
The Webster Bible
5 And ye know that he was manifested to take away our sins; and in him is no sin.
Read 1 John (WBT)
World English Bible
5 You know that he was revealed to take away our sins, and in him is no sin.
Read 1 John (WEB)
Weymouth New Testament
5 And you know that He appeared in order to take away sins; and in Him there is no sin.
Read 1 John (WNT)
Wycliffe
5 And ye know, that he appeared to do away sins, and sin is not in him.
Read 1 John (WYC)
Young's Literal Translation
5 and ye have known that he was manifested that our sins he may take away, and sin is not in him;
Read 1 John (YLT)
PREVIOUS 1 John 3:4 NEXT 1 John 3:6

1 John 3:5 Commentaries