Compare Translations for 1 Kings 12:26

26 Jeroboam said to himself, "[The way things are going] now, the kingdom might return to the house of David.

26 And Jeroboam said in his heart, "Now the kingdom will turn back to the house of David.

26 And Jeroboam said in his heart, Now shall the kingdom return to the house of David:

26 But then Jeroboam thought, "It won't be long before the kingdom is reunited under David.

26 Jeroboam said in his heart, "Now the kingdom will return to the house of David.

26 Jeroboam thought to himself, “The kingdom will now likely revert to the house of David.

26 And Jeroboam said in his heart, "Now the kingdom may return to the house of David:

26 Jeroboam thought to himself, “Unless I am careful, the kingdom will return to the dynasty of David.

26 Then Jeroboam said to himself, "Now the kingdom may well revert to the house of David.

26 And Jeroboam said in his heart, Now will the kingdom return to the house of David:

26 And Jeroboam said in his heart, Now the kingdom will go back to the family of David:

26 Jeroboam thought to himself, The kingdom is in danger of reverting to the house of David.

26 Jeroboam thought to himself, The kingdom is in danger of reverting to the house of David.

26 Nevertheless Yarov'am said to himself, "Now the rulership will return to the house of David.

26 And Jeroboam said in his heart, Now shall the kingdom return to the house of David.

26 He said to himself, "As things are now, if my people go to Jerusalem and offer sacrifices to the Lord in the Temple there, they will transfer their allegiance to King Rehoboam of Judah and will kill me."

26 He said to himself, "As things are now, if my people go to Jerusalem and offer sacrifices to the Lord in the Temple there, they will transfer their allegiance to King Rehoboam of Judah and will kill me."

26 He said to himself, "The kingdom will probably return to David's dynasty now.

26 Yarov`am said in his heart, Now will the kingdom return to the house of David:

26 And Jeroboam said in his heart, Now shall the kingdom return to the house of David

26 And Jeroboam said in his heart, Now shall the kingdom return to the house of David:

26 Then Jeroboam {said to himself}, "Now the kingdom will return to the house of David

26 Jeroboam said to himself, "The kingdom will probably go back to David's family.

26 Jeroboam thought, "My kingdom still isn't secure. It could very easily go back to the royal family of David.

26 Then Jeroboam said to himself, "Now the kingdom may well revert to the house of David.

26 And Jeroboam said in his heart: Now shall the kingdom return to the house of David,

26 And Jerobo'am said in his heart, "Now the kingdom will turn back to the house of David;

26 And Jerobo'am said in his heart, "Now the kingdom will turn back to the house of David;

26 And Jeroboam said in his heart, "Now shall the kingdom return to the house of David.

26 And Jeroboam said in his heart, "Now shall the kingdom return to the house of David.

26 dixitque Hieroboam in corde suo nunc revertetur regnum ad domum David

26 dixitque Hieroboam in corde suo nunc revertetur regnum ad domum David

26 And Jeroboam said in his heart, Now shall the kingdom return to the house of David:

26 Jeroboam said in his heart, Now will the kingdom return to the house of David:

26 And Jeroboam said in his heart, Now the realm shall turn again to the house of David, (And Jeroboam said in his heart, Even now the kingdom shall return to the house of David,)

26 and Jeroboam saith in his heart, `Now doth the kingdom turn back to the house of David --