Compare Translations for 1 Kings 17:3

3 "Leave here, turn eastward, and hide yourself at the Wadi Cherith where it enters the Jordan.

3 "Depart from here and turn eastward and hide yourself by the brook Cherith, which is east of the Jordan.

3 Get thee hence, and turn thee eastward, and hide thyself by the brook Cherith, that is before Jordan.

3 "Get out of here, and fast. Head east and hide out at the Kerith Ravine on the other side of the Jordan River.

3 "Go away from here and turn eastward, and hide yourself by the brook Cherith, which is east of the Jordan.

3 “Leave here, turn eastward and hide in the Kerith Ravine, east of the Jordan.

3 "Get away from here and turn eastward, and hide by the Brook Cherith, which flows into the Jordan.

3 “Go to the east and hide by Kerith Brook, near where it enters the Jordan River.

3 "Go from here and turn eastward, and hide yourself by the Wadi Cherith, which is east of the Jordan.

3 Get thee hence, and turn thee eastward, and hide thyself by the brook Cherith, that is before the Jordan.

3 Go from here in the direction of the east, and keep yourself in a secret place by the stream Cherith, east of Jordan.

3 Go from here and turn east. Hide by the Cherith Brook that faces the Jordan River.

3 Go from here and turn east. Hide by the Cherith Brook that faces the Jordan River.

3 "Leave here, turn to the east, and hide in Vadi K'rit near the Yarden.

3 Get thee hence, and turn thee eastward, and hide thyself by the torrent Cherith, which is before the Jordan.

3 "Leave this place and go east and hide yourself near Cherith Brook, east of the Jordan.

3 "Leave this place and go east and hide yourself near Cherith Brook, east of the Jordan.

3 "Leave here, turn east, and hide beside the Cherith River, which is east of the Jordan River.

3 Get you hence, and turn you eastward, and hide yourself by the brook Kerit, that is before the Yarden.

3 Leave this place and turn to the east and hide thyself by the brook Cherith, that is before the Jordan,

3 Get thee hence, and turn thee eastward, and hide thyself by the brook Cherith, that is before Jordan.

3 "Go from this place and turn to the east; you must hide yourself in the Wadi Kerith {which faces the Jordan}.

3 "Leave this place and go east and hide near Kerith Ravine east of the Jordan River.

3 "Leave this place. Go east and hide in the Kerith Valley. It is east of the Jordan River.

3 "Go from here and turn eastward, and hide yourself by the Wadi Cherith, which is east of the Jordan.

3 Get thee hence, and go towards the east, and hide thyself by the torrent of Carith, which is over against the Jordan;

3 "Depart from here and turn eastward, and hide yourself by the brook Cherith, that is east of the Jordan.

3 "Depart from here and turn eastward, and hide yourself by the brook Cherith, that is east of the Jordan.

3 "Get thee hence and turn thee eastward, and hide thyself by the Brook Cherith, that is before the Jordan.

3 "Get thee hence and turn thee eastward, and hide thyself by the Brook Cherith, that is before the Jordan.

3 recede hinc et vade contra orientem et abscondere in torrente Charith qui est contra Iordanem

3 recede hinc et vade contra orientem et abscondere in torrente Charith qui est contra Iordanem

3 Depart hence, and turn thee eastward, and hide thyself by the brook Cherith, that [is] before Jordan.

3 Get you hence, and turn you eastward, and hide yourself by the brook Cherith, that is before the Jordan.

3 Go thou away from hence, and go against the east, and be thou hid in the strand of Cherith, that is against Jordan, (Go thou away from here, and go toward the east, and be thou hid by the Cherith Stream/by the Cherith Gorge, that is east of the Jordan River,)

3 `Go from this [place]; and thou hast turned for thee eastward, and been hidden by the brook Cherith, that [is] on the front of the Jordan,