1 Kings 17:3

3 “Leave here, turn eastward and hide in the Kerith Ravine, east of the Jordan.

1 Kings 17:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
3 Get thee hence, and turn thee eastward, and hide thyself by the brook Cherith, that is before Jordan.
English Standard Version (ESV)
3 "Depart from here and turn eastward and hide yourself by the brook Cherith, which is east of the Jordan.
New Living Translation (NLT)
3 “Go to the east and hide by Kerith Brook, near where it enters the Jordan River.
The Message Bible (MSG)
3 "Get out of here, and fast. Head east and hide out at the Kerith Ravine on the other side of the Jordan River.
American Standard Version (ASV)
3 Get thee hence, and turn thee eastward, and hide thyself by the brook Cherith, that is before the Jordan.
GOD'S WORD Translation (GW)
3 "Leave here, turn east, and hide beside the Cherith River, which is east of the Jordan River.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
3 "Leave here, turn eastward, and hide yourself at the Wadi Cherith where it enters the Jordan.
New International Reader's Version (NIRV)
3 "Leave this place. Go east and hide in the Kerith Valley. It is east of the Jordan River.

1 Kings 17:3 Meaning and Commentary

1 Kings 17:3

Get thee hence, and turn thee eastward
From the place where he was, being in danger from Ahab and Jezebel, provoked by his reproofs, threatenings, and prophecies:

and hide thyself by the brook Cherith, that is before Jordan;
in some wood or cave near it, or among the reeds and rushes that grew on the banks of it; and Bochart F15 takes it to be the same with the river Kanah, on the borders of Ephraim, which has its name from reeds, ( Joshua 16:8 ) ( 17:9 ) , and Cherith by anticipation, from the prophet's being fed there; and Adrichomius F16 places this brook in the tribe of Ephraim; though Fuller F17 in the half tribe of Manasseh, beyond Jordan; but Bunting says F18 it runs from Mount Ephraim between Bethel and Jericho, eight miles from Jerusalem towards the north, and so, passing along towards the east, falls into Jordan.


FOOTNOTES:

F15 Hierozoic. par. 2. l. 2. c. 13. col. 216.
F16 Theatrum Terrae Sanct. p. 26.
F17 Pisgah-Sight B. 2. c. 3. p. 97.
F18 Travels p. 205.

1 Kings 17:3 In-Context

1 Now Elijah the Tishbite, from Tishbe in Gilead, said to Ahab, “As the LORD, the God of Israel, lives, whom I serve, there will be neither dew nor rain in the next few years except at my word.”
2 Then the word of the LORD came to Elijah:
3 “Leave here, turn eastward and hide in the Kerith Ravine, east of the Jordan.
4 You will drink from the brook, and I have directed the ravens to supply you with food there.”
5 So he did what the LORD had told him. He went to the Kerith Ravine, east of the Jordan, and stayed there.

Cross References 1

  • 1. 1 Kings 18:4,10; Jeremiah 36:19,26
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.