Compare Translations for 1 Kings 18:17

Share

PREVIOUS 1 Kings 18:16 NEXT 1 Kings 18:18
Holman Christian Standard Bible
17 When Ahab saw Elijah, Ahab said to him, "Is that you, you destroyer of Israel?"
Read 1 Kings (CSB)
English Standard Version
17 When Ahab saw Elijah, Ahab said to him, "Is it you, you troubler of Israel?"
Read 1 Kings (ESV)
King James Version
17 And it came to pass, when Ahab saw Elijah, that Ahab said unto him, Art thou he that troubleth Israel?
Read 1 Kings (KJV)
The Message Bible
17 The moment Ahab saw Elijah he said, "So it's you, old troublemaker!"
Read 1 Kings (MSG)
New American Standard Bible
17 When Ahab saw Elijah, Ahab said to him, "Is this you, you troubler of Israel?"
Read 1 Kings (NAS)
New International Version
17 When he saw Elijah, he said to him, “Is that you, you troubler of Israel?”
Read 1 Kings (NIV)
New King James Version
17 Then it happened, when Ahab saw Elijah, that Ahab said to him, "Is that you, O troubler of Israel?"
Read 1 Kings (NKJV)
New Living Translation
17 When Ahab saw him, he exclaimed, “So, is it really you, you troublemaker of Israel?”
Read 1 Kings (NLT)
New Revised Standard
17 When Ahab saw Elijah, Ahab said to him, "Is it you, you troubler of Israel?"
Read 1 Kings (NRS)
American Standard Version
17 And it came to pass, when Ahab saw Elijah, that Ahab said unto him, Is it thou, thou troubler of Israel?
Read 1 Kings (ASV)
The Bible in Basic English
17 And when he saw Elijah, Ahab said to him, Is it you, you troubler of Israel?
Read 1 Kings (BBE)
Common English Bible
17 When Ahab saw Elijah, Ahab said to him, "Is that you, the one who troubles Israel?"
Read 1 Kings (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
17 When Ahab saw Elijah, Ahab said to him, "Is that you, the one who troubles Israel?"
Read 1 Kings (CEBA)
The Complete Jewish Bible
17 When Ach'av saw Eliyahu, Ach'av said to him, "Is it really you, you troubler of Isra'el?"
Read 1 Kings (CJB)
The Darby Translation
17 And it came to pass when Ahab saw Elijah, that Ahab said to him, Is it thou, the troubler of Israel?
Read 1 Kings (DBY)
Good News Translation
17 When Ahab saw him, he said, "So there you are - the worst troublemaker in Israel!"
Read 1 Kings (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
17 When Ahab saw him, he said, "So there you are - the worst troublemaker in Israel!"
Read 1 Kings (GNTA)
GOD'S WORD Translation
17 When he saw Elijah, Ahab said, "Is that you, you troublemaker of Israel?"
Read 1 Kings (GW)
Hebrew Names Version
17 It happened, when Ach'av saw Eliyah, that Ach'av said to him, Is it you, you troubler of Yisra'el?
Read 1 Kings (HNV)
Jubilee Bible 2000
17 And it came to pass when Ahab saw Elijah, that Ahab said unto him, Art thou he that troubles Israel?
Read 1 Kings (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
17 And it came to pass, when Ahab saw Elijah, that Ahab said unto him, Art thou he that troubleth Israel?
Read 1 Kings (KJVA)
Lexham English Bible
17 When Ahab saw Elijah, Ahab said to him, "[Is] this you [who] throws Israel into confusion?"
Read 1 Kings (LEB)
New Century Version
17 When he saw Elijah, he asked, "Is it you -- the biggest troublemaker in Israel?"
Read 1 Kings (NCV)
New International Reader's Version
17 When he saw Elijah, he said to him, "Is that you? You are always stirring up trouble in Israel."
Read 1 Kings (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
17 When Ahab saw Elijah, Ahab said to him, "Is it you, you troubler of Israel?"
Read 1 Kings (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
17 And when he had seen him, he said: Art thou he that troublest Israel?
Read 1 Kings (RHE)
Revised Standard Version
17 When Ahab saw Eli'jah, Ahab said to him, "Is it you, you troubler of Israel?"
Read 1 Kings (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
17 When Ahab saw Eli'jah, Ahab said to him, "Is it you, you troubler of Israel?"
Read 1 Kings (RSVA)
Third Millennium Bible
17 And it came to pass, when Ahab saw Elijah, that Ahab said unto him, "Art thou he that troubleth Israel?"
Read 1 Kings (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
17 And it came to pass, when Ahab saw Elijah, that Ahab said unto him, "Art thou he that troubleth Israel?"
Read 1 Kings (TMBA)
The Latin Vulgate
17 et cum vidisset eum ait tune es ille qui conturbas Israhel
Read 1 Kings (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
17 et cum vidisset eum ait tune es ille qui conturbas Israhel
Read 1 Kings (VULA)
The Webster Bible
17 And it came to pass, when Ahab saw Elijah, that Ahab said to him, [Art] thou he that troubleth Israel?
Read 1 Kings (WBT)
World English Bible
17 It happened, when Ahab saw Elijah, that Ahab said to him, Is it you, you troubler of Israel?
Read 1 Kings (WEB)
Wycliffe
17 And when he had seen Elijah, he said, Whether thou art he, that troublest Israel? (And when he had seen Elijah, he said, Art thou he who troublest Israel?)
Read 1 Kings (WYC)
Young's Literal Translation
17 and it cometh to pass at Ahab's seeing Elijah, that Ahab saith unto him, `Art thou he -- the troubler of Israel?'
Read 1 Kings (YLT)
PREVIOUS 1 Kings 18:16 NEXT 1 Kings 18:18

1 Kings 18:17 Commentaries