Compare Translations for 1 Kings 2:21

Share

PREVIOUS 1 Kings 2:20 NEXT 1 Kings 2:22
Holman Christian Standard Bible
21 So she said, "Let Abishag the Shunammite be given to your brother Adonijah as a wife."
Read 1 Kings (CSB)
English Standard Version
21 She said, "Let Abishag the Shunammite be given to Adonijah your brother as his wife."
Read 1 Kings (ESV)
King James Version
21 And she said, Let Abishag the Shunammite be given to Adonijah thy brother to wife.
Read 1 Kings (KJV)
The Message Bible
21 She said, "Give Abishag the Shunammite to your brother Adonijah as his wife."
Read 1 Kings (MSG)
New American Standard Bible
21 So she said, "Let Abishag the Shunammite be given to Adonijah your brother as a wife."
Read 1 Kings (NAS)
New International Version
21 So she said, “Let Abishag the Shunammite be given in marriage to your brother Adonijah.”
Read 1 Kings (NIV)
New King James Version
21 So she said, "Let Abishag the Shunammite be given to Adonijah your brother as wife."
Read 1 Kings (NKJV)
New Living Translation
21 “Then let your brother Adonijah marry Abishag, the girl from Shunem,” she replied.
Read 1 Kings (NLT)
New Revised Standard
21 She said, "Let Abishag the Shunammite be given to your brother Adonijah as his wife."
Read 1 Kings (NRS)
American Standard Version
21 And she said, Let Abishag the Shunammite be given to Adonijah thy brother to wife.
Read 1 Kings (ASV)
The Bible in Basic English
21 And she said, Let Abishag the Shunammite be given to Adonijah your brother for a wife.
Read 1 Kings (BBE)
Common English Bible
21 "Let Abishag from Shunem be married to your brother Adonijah," she said.
Read 1 Kings (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
21 "Let Abishag from Shunem be married to your brother Adonijah," she said.
Read 1 Kings (CEBA)
The Complete Jewish Bible
21 She said, "Let Avishag the Shunamit be given to Adoniyah your brother as his wife."
Read 1 Kings (CJB)
The Darby Translation
21 And she said, Let Abishag the Shunammite be given to Adonijah thy brother as wife.
Read 1 Kings (DBY)
Good News Translation
21 She answered, "Let your brother Adonijah have Abishag as his wife."
Read 1 Kings (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
21 She answered, "Let your brother Adonijah have Abishag as his wife."
Read 1 Kings (GNTA)
GOD'S WORD Translation
21 She replied, "Let Abishag from Shunem be given to your brother Adonijah as his wife."
Read 1 Kings (GW)
Hebrew Names Version
21 She said, Let Avishag the Shunammite be given to Adoniyahu your brother as wife.
Read 1 Kings (HNV)
Jubilee Bible 2000
21 And she said, Let Abishag, the Shunammite, be given to Adonijah, thy brother, to wife.
Read 1 Kings (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
21 And she said , Let Abishag the Shunammite be given to Adonijah thy brother to wife.
Read 1 Kings (KJVA)
Lexham English Bible
21 Then she said, "Let Abishag the Shunnamite be given to Adonijah your brother as wife."
Read 1 Kings (LEB)
New Century Version
21 So she said, "Allow Abishag the Shunammite to marry your brother Adonijah."
Read 1 Kings (NCV)
New International Reader's Version
21 She said, "Let your brother Adonijah get married to Abishag, the Shunammite."
Read 1 Kings (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
21 She said, "Let Abishag the Shunammite be given to your brother Adonijah as his wife."
Read 1 Kings (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
21 And she said: Let Abisag, the Sunamitess, be given to Adonias, thy brother, to wife.
Read 1 Kings (RHE)
Revised Standard Version
21 She said, "Let Ab'ishag the Shu'nammite be given to Adoni'jah your brother as his wife."
Read 1 Kings (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
21 She said, "Let Ab'ishag the Shu'nammite be given to Adoni'jah your brother as his wife."
Read 1 Kings (RSVA)
Third Millennium Bible
21 And she said, "Let Abishag the Shunammite be given to Adonijah thy brother for a wife."
Read 1 Kings (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
21 And she said, "Let Abishag the Shunammite be given to Adonijah thy brother for a wife."
Read 1 Kings (TMBA)
The Latin Vulgate
21 quae ait detur Abisag Sunamitis Adoniae fratri tuo uxor
Read 1 Kings (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
21 quae ait detur Abisag Sunamitis Adoniae fratri tuo uxor
Read 1 Kings (VULA)
The Webster Bible
21 And she said, Let Abishag the Shunamite be given to Adonijah thy brother for a wife.
Read 1 Kings (WBT)
World English Bible
21 She said, Let Abishag the Shunammite be given to Adonijah your brother as wife.
Read 1 Kings (WEB)
Wycliffe
21 And she said, (Let) Abishag of Shunem be given (for a) wife to Adonijah, thy brother.
Read 1 Kings (WYC)
Young's Literal Translation
21 And she saith, `Let Abishag the Shunammite be given to Adonijah thy brother for a wife.'
Read 1 Kings (YLT)
PREVIOUS 1 Kings 2:20 NEXT 1 Kings 2:22

1 Kings 2:21 Commentaries