Compare Translations for 1 Kings 20:35

35 One of the sons of the prophets said to his fellow prophet by the word of the Lord, "Strike me!" But the man refused to strike him.

35 And a certain man of the sons of the prophets said to his fellow at the command of the LORD, "Strike me, please." But the man refused to strike him.

35 And a certain man of the sons of the prophets said unto his neighbour in the word of the LORD, Smite me, I pray thee. And the man refused to smite him.

35 A man who was one of the prophets said to a bystander, "Hit me; wound me. Do it for God's sake - it's his command. Hit me; wound me." But the man wouldn't do it.

35 Now a certain man of the sons of the prophets said to another by the word of the LORD , "Please strike me." But the man refused to strike him.

35 By the word of the LORD one of the company of the prophets said to his companion, “Strike me with your weapon,” but he refused.

35 Now a certain man of the sons of the prophets said to his neighbor by the word of the Lord, "Strike me, please." And the man refused to strike him.

35 Meanwhile, the LORD instructed one of the group of prophets to say to another man, “Hit me!” But the man refused to hit the prophet.

35 At the command of the Lord a certain member of a company of prophets said to another, "Strike me!" But the man refused to strike him.

35 And a certain man of the sons of the prophets said unto his fellow by the word of Jehovah, Smite me, I pray thee. And the man refused to smite him.

35 And a certain man of the sons of the prophets said to his neighbour by the word of the Lord, Give me a wound. But the man would not.

35 At the LORD's command a certain man who belonged to a prophetic group said to his friend: "Please strike me." But his friend refused to hit him.

35 At the LORD's command a certain man who belonged to a prophetic group said to his friend: "Please strike me." But his friend refused to hit him.

35 One of the members of the prophets' guild said to another one, by the word of ADONAI, "Hit me!" But the man refused to hit him.

35 And a certain man of the sons of the prophets said to another by the word of Jehovah, Smite me, I pray thee. But the man refused to smite him.

35 At the Lord's command a member of a group of prophets ordered a fellow prophet to hit him. But he refused,

35 At the Lord's command a member of a group of prophets ordered a fellow prophet to hit him. But he refused,

35 A disciple of the prophets spoke to a friend as the word of the LORD had told him. [The disciple said,] "Punch me," but the man refused to punch him.

35 A certain man of the sons of the prophets said to his fellow by the word of the LORD, Please strike me. The man refused to strike him.

35 Then a certain man of the sons of the prophets said unto his neighbour by the word of the LORD, Smite me, I pray thee. And the man refused to smite him.

35 And a certain man of the sons of the prophets said unto his neighbour in the word of the LORD, Smite me, I pray thee. And the man refused to smite him.

35 A certain man from the sons of the prophets said to his fellow countryman, "By the word of Yahweh, please strike me." But the man refused to strike him.

35 One prophet from one of the groups of prophets told another, "Hit me!" He said this because the Lord had commanded it, but the other man refused.

35 There was a group that was called the company of the prophets. A message from the LORD came to one of their members. He said to his companion, "Strike me down with your weapon." But the man wouldn't do it.

35 At the command of the Lord a certain member of a company of prophets said to another, "Strike me!" But the man refused to strike him.

35 Then a certain man of the sons of the prophets, said to his companion, in the word of the Lord: Strike me. But he would not strike.

35 And a certain man of the sons of the prophets said to his fellow at the command of the LORD, "Strike me, I pray." But the man refused to strike him.

35 And a certain man of the sons of the prophets said to his fellow at the command of the LORD, "Strike me, I pray." But the man refused to strike him.

35 And a certain man of the sons of the prophets said unto his neighbor in the word of the LORD, "Smite me, I pray thee." And the man refused to smite him.

35 And a certain man of the sons of the prophets said unto his neighbor in the word of the LORD, "Smite me, I pray thee." And the man refused to smite him.

35 tunc vir quidam de filiis prophetarum dixit ad socium suum in sermone Domini percute me at ille noluit percutere

35 tunc vir quidam de filiis prophetarum dixit ad socium suum in sermone Domini percute me at ille noluit percutere

35 And a certain man of the sons of the prophets said to his neighbor in the word of the LORD, Smite me, I pray thee. And the man refused to smite him.

35 A certain man of the sons of the prophets said to his fellow by the word of Yahweh, Please strike me. The man refused to strike him.

35 Then a man of the sons of the prophets said to his fellow, in the word of the Lord (by the word of the Lord), Smite thou me. And he would not smite (him).

35 And a certain man of the sons of the prophets said unto his neighbour by the word of Jehovah, `Smite me, I pray thee;' and the man refuseth to smite him,