Compare Translations for 1 Kings 3:25

25 Solomon said, "Cut the living boy in two and give half to one and half to the other."

25 And the king said, "Divide the living child in two, and give half to the one and half to the other."

25 And the king said, Divide the living child in two, and give half to the one, and half to the other.

25 Then he said, "Cut the living baby in two - give half to one and half to the other."

25 The king said, "Divide the living child in two, and give half to the one and half to the other."

25 He then gave an order: “Cut the living child in two and give half to one and half to the other.”

25 And the king said, "Divide the living child in two, and give half to one, and half to the other."

25 Then he said, “Cut the living child in two, and give half to one woman and half to the other!”

25 The king said, "Divide the living boy in two; then give half to the one, and half to the other."

25 And the king said, Divide the living child in two, and give half to the one, and half to the other.

25 And the king said, Let the living child be cut in two and one half given to one woman and one to the other.

25 Then the king said, "Cut the living child in two! Give half to one woman and half to the other woman."

25 Then the king said, "Cut the living child in two! Give half to one woman and half to the other woman."

25 The king said, "Cut the living child in two; give half to the one and half to the other."

25 And the king said, Divide the living child in two, and give half to the one, and half to the other.

25 he said, "Cut the living child in two and give each woman half of it."

25 he said, "Cut the living child in two and give each woman half of it."

25 he said, "Cut the living child in two. Give half to the one and half to the other."

25 The king said, Divide the living child in two, and give half to the one, and half to the other.

25 And the king said, Divide the living child in two and give half to the one and half to the other.

25 And the king said , Divide the living child in two, and give half to the one, and half to the other.

25 Then the king said, "Divide the living child into two, and give half to the one and half to the other."

25 he said, "Cut the living baby into two pieces, and give each woman half."

25 Then he gave an order. He said, "Cut the living child in two. Give half to one woman and half to the other."

25 The king said, "Divide the living boy in two; then give half to the one, and half to the other."

25 Divide, said he, the living child in two, and give half to the one and half to the other.

25 And the king said, "Divide the living child in two, and give half to the one, and half to the other."

25 And the king said, "Divide the living child in two, and give half to the one, and half to the other."

25 And the king said, "Divide the living child in two, and give half to the one and half to the other."

25 And the king said, "Divide the living child in two, and give half to the one and half to the other."

25 dividite inquit infantem vivum in duas partes et date dimidiam partem uni et dimidiam partem alteri

25 dividite inquit infantem vivum in duas partes et date dimidiam partem uni et dimidiam partem alteri

25 And the king said, Divide the living child in two, and give half to the one, and half to the other.

25 The king said, Divide the living child in two, and give half to the one, and half to the other.

25 he said, Part ye the quick young child in two parts (Divide ye, or cut ye, the young living child in two), and give ye the half part to the one, and the half part to the tother.

25 and the king saith, `Cut the living child into two, and give the half to the one, and the half to the other.'