Compare Translations for 1 Kings 6:19

1 Kings 6:19 BBE
And he made ready an inmost room in the middle of the house, in which to put the ark of the agreement of the Lord.
Read 1 Kings 6 BBE  |  Read 1 Kings 6:19 BBE in parallel  
1 Kings 6:19 NAS
Then he prepared an inner sanctuary within the house in order to place there the ark of the covenant of the LORD.
Read 1 Kings 6 NAS  |  Read 1 Kings 6:19 NAS in parallel  |  Interlinear view
1 Kings 6:19 NKJV
And he prepared the inner sanctuary inside the temple, to set the ark of the covenant of the Lord there.
Read 1 Kings 6 NKJV  |  Read 1 Kings 6:19 NKJV in parallel  
1 Kings 6:19 NLT
Solomon prepared the inner sanctuary in the rear of the Temple, where the Ark of the LORD's covenant would be placed.
Read 1 Kings 6 NLT  |  Read 1 Kings 6:19 NLT in parallel  
1 Kings 6:19 NRS
The inner sanctuary he prepared in the innermost part of the house, to set there the ark of the covenant of the Lord.
Read 1 Kings 6 NRS  |  Read 1 Kings 6:19 NRS in parallel  
1 Kings 6:19 ASV
And he prepared an oracle in the midst of the house within, to set there the ark of the covenant of Jehovah.
Read 1 Kings 6 ASV  |  Read 1 Kings 6:19 ASV in parallel  
1 Kings 6:19 CJB
In the inner part of the house he set up the sanctuary, so that the ark for the covenant of ADONAI could be placed there.
Read 1 Kings 6 CJB  |  Read 1 Kings 6:19 CJB in parallel  
1 Kings 6:19 RHE
And he made the oracle in the midst of the house, in the inner part, to set there the ark of the covenant of the Lord.
Read 1 Kings 6 RHE  |  Read 1 Kings 6:19 RHE in parallel  
1 Kings 6:19 ELB
Und den Sprachort im Innersten des Hauses richtete er zu, um die Lade des Bundes Jehovas dahin zu setzen;
Read 1 Kings 6 ELB  |  Read 1 Kings 6:19 ELB in parallel  
1 Kings 6:19 ESV
The inner sanctuary he prepared in the innermost part of the house, to set there the ark of the covenant of the LORD.
Read 1 Kings 6 ESV  |  Read 1 Kings 6:19 ESV in parallel  
1 Kings 6:19 GDB
Dispose eziandio l’Oracolo, dentro della Casa, del fondo, per mettervi l’Arca del Patto del Signore.
Read 1 Kings 6 GDB  |  Read 1 Kings 6:19 GDB in parallel  
1 Kings 6:19 GW
He prepared the inner room of the temple in order to put the ark of the LORD's promise there.
Read 1 Kings 6 GW  |  Read 1 Kings 6:19 GW in parallel  
1 Kings 6:19 GNT
In the rear of the Temple an inner room was built, where the Lord's Covenant Box was to be placed.
Read 1 Kings 6 GNT  |  Read 1 Kings 6:19 GNT in parallel  
1 Kings 6:19 HNV
He prepared an oracle in the midst of the house within, to set there the ark of the covenant of the LORD.
Read 1 Kings 6 HNV  |  Read 1 Kings 6:19 HNV in parallel  
1 Kings 6:19 CSB
He prepared the inner sanctuary inside the temple to put the ark of the Lord's covenant there.
Read 1 Kings 6 CSB  |  Read 1 Kings 6:19 CSB in parallel  
1 Kings 6:19 KJV
And the oracle he prepared in the house within, to set there the ark of the covenant of the LORD.
Read 1 Kings 6 KJV  |  Read 1 Kings 6:19 KJV in parallel  |  Interlinear view
1 Kings 6:19 BLA
Entonces preparó por dentro el santuario interior, al fondo de la casa, para colocar allí el arca del pacto del SEÑOR.
Read 1 Kings 6 BLA  |  Read 1 Kings 6:19 BLA in parallel  
1 Kings 6:19 RVR
Y adornó el oráculo por de dentro en medio de la casa, para poner allí el arca del pacto de Jehová.
Read 1 Kings 6 RVR  |  Read 1 Kings 6:19 RVR in parallel  
1 Kings 6:19 LSG
Salomon ?tablit le sanctuaire int?rieurement au milieu de la maison, pour y placer l'arche de l'alliance de l'?ternel.
Read 1 Kings 6 LSG  |  Read 1 Kings 6:19 LSG in parallel  
1 Kings 6:19 LUT
Aber den Chor bereitete er inwendig im Haus, daß man die Lade des Bundes des HERRN dahin täte.
Read 1 Kings 6 LUT  |  Read 1 Kings 6:19 LUT in parallel  
1 Kings 6:19 NCV
Solomon prepared the inner room at the back of the Temple to keep the Ark of the Agreement with the Lord.
Read 1 Kings 6 NCV  |  Read 1 Kings 6:19 NCV in parallel  
1 Kings 6:19 NIRV
Solomon prepared the Most Holy Room inside the temple. That's where the ark of the covenant of the LORD would be placed.
Read 1 Kings 6 NIRV  |  Read 1 Kings 6:19 NIRV in parallel  
1 Kings 6:19 NIV
He prepared the inner sanctuary within the temple to set the ark of the covenant of the LORD there.
Read 1 Kings 6 NIV  |  Read 1 Kings 6:19 NIV in parallel  
1 Kings 6:19 OST
Quant au sanctuaire, il l'établit à l'intérieur de la maison vers le fond, pour y mettre l'arche de l'alliance de l'Éternel.
Read 1 Kings 6 OST  |  Read 1 Kings 6:19 OST in parallel  
1 Kings 6:19 RSV
The inner sanctuary he prepared in the innermost part of the house, to set there the ark of the covenant of the LORD.
Read 1 Kings 6 RSV  |  Read 1 Kings 6:19 RSV in parallel  
1 Kings 6:19 RIV
Salomone stabilì il santuario nell’interno, in fondo alla casa, per collocarvi l’arca del patto dell’Eterno.
Read 1 Kings 6 RIV  |  Read 1 Kings 6:19 RIV in parallel  
1 Kings 6:19 SEV
Y adornó el oratorio por dentro en medio de la Casa, para poner allí el arca del pacto del SEÑOR.
Read 1 Kings 6 SEV  |  Read 1 Kings 6:19 SEV in parallel  
1 Kings 6:19 SVV
En de aanspraakplaats bereidde hij inwaarts in het huis, om de ark des verbonds des HEEREN daar te zetten.
Read 1 Kings 6 SVV  |  Read 1 Kings 6:19 SVV in parallel  
1 Kings 6:19 DBY
And he prepared the oracle in the midst of the house within, to set there the ark of the covenant of Jehovah.
Read 1 Kings 6 DBY  |  Read 1 Kings 6:19 DBY in parallel  
1 Kings 6:19 VUL
oraculum autem in medio domus in interiori parte fecerat ut poneret ibi arcam foederis Domini
Read 1 Kings 6 VUL  |  Read 1 Kings 6:19 VUL in parallel  
1 Kings 6:19 MSG
The Inner Sanctuary within The Temple was for housing the Chest of the Covenant of God.
Read 1 Kings 6 MSG  |  Read 1 Kings 6:19 MSG in parallel  
1 Kings 6:19 WBT
And the oracle he prepared in the house within, to set there the ark of the covenant of the LORD.
Read 1 Kings 6 WBT  |  Read 1 Kings 6:19 WBT in parallel  
1 Kings 6:19 TMB
And the oracle he prepared in the house within, to set there the ark of the covenant of the LORD.
Read 1 Kings 6 TMB  |  Read 1 Kings 6:19 TMB in parallel  
1 Kings 6:19 TNIV
He prepared the inner sanctuary within the temple to set the ark of the covenant of the LORD there.
Read 1 Kings 6 TNIV  |  Read 1 Kings 6:19 TNIV in parallel  
1 Kings 6:19 WEB
He prepared an oracle in the midst of the house within, to set there the ark of the covenant of Yahweh.
Read 1 Kings 6 WEB  |  Read 1 Kings 6:19 WEB in parallel  
1 Kings 6:19 WYC
And Solomon made God's answering place in the midst of the house, in the inner part, that he should set there the ark of (the) bond of peace of the Lord (where he would put the Ark of the Covenant of the Lord).
Read 1 Kings 6 WYC  |  Read 1 Kings 6:19 WYC in parallel  
1 Kings 6:19 YLT
And the oracle in the midst of the house within he hath prepared, to put there the ark of the covenant of Jehovah.
Read 1 Kings 6 YLT  |  Read 1 Kings 6:19 YLT in parallel  

1 Kings 6 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 6

The building of Solomon's temple. (1-10) Promise given concerning the temple. (11-14) Particulars respecting the temple. (15-38)

Verses 1-10 The temple is called the house of the Lord, because it was directed and modelled by him, and was to be employed in his service. This gave it the beauty of holiness, that it was the house of the Lord, which was far beyond all other beauties. It was to be the temple of the God of peace, therefore no iron tool must be heard; quietness and silence suit and help religious exercises. God's work should be done with much care and little noise. Clamour and violence often hinder, but never further the work of God. Thus the kingdom of God in the heart of man grows up in silence, ( Mark 5:27 ) .

Verses 11-14 None employ themselves for God, without having his eye upon them. But God plainly let Solomon know that all the charge for building this temple, would neither excuse from obedience to the law of God, nor shelter from his judgments, in case of disobedience.

Verses 15-38 See what was typified by this temple. 1. Christ is the true Temple. In him dwells all the fulness of the Godhead; in him meet all God's spiritual Israel; through him we have access with confidence to God. 2. Every believer is a living temple, in ( 1 Corinthians. 3:16 ) built upon Christ as its Foundation, and will be perfect in due time. 3. The gospel church is the mystical temple. It grows to a holy temple in the Lord, enriched and beautified with the gifts and graces of the Spirit. This temple is built firm, upon a Rock. 4. Heaven is the everlasting temple. There the church will be fixed. All that shall be stones in that building, must, in the present state of preparation, be fitted and made ready for it. Let sinners come to Jesus as the living Foundation, that they may be built on him, a part of this spiritual house, consecrated in body and soul to the glory of God.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use