Compare Translations for 1 Kings 8:41

41 Even for the foreigner who is not of Your people Israel but has come from a distant land because of Your name-

41 "Likewise, when a foreigner, who is not of your people Israel, comes from a far country for your name's sake

41 Moreover concerning a stranger, that is not of thy people Israel, but cometh out of a far country for thy name's sake;

41 And don't forget the foreigner who is not a member of your people Israel but has come from a far country because of your reputation.

41 "Also concerning the foreigner who is not of Your people Israel, when he comes from a far country for Your name's sake

41 “As for the foreigner who does not belong to your people Israel but has come from a distant land because of your name—

41 "Moreover, concerning a foreigner, who is not of Your people Israel, but has come from a far country for Your name's sake

41 “In the future, foreigners who do not belong to your people Israel will hear of you. They will come from distant lands because of your name,

41 "Likewise when a foreigner, who is not of your people Israel, comes from a distant land because of your name

41 Moreover concerning the foreigner, that is not of thy people Israel, when he shall come out of a far country for thy name's sake

41 And as for the man from a strange land, who is not of your people Israel; when he comes from a far country because of the glory of your name:

41 Listen also to the immigrant who isn't from your people Israel but who comes from a distant country because of your reputation—

41 Listen also to the immigrant who isn't from your people Israel but who comes from a distant country because of your reputation—

41 "Also the foreigner who does not belong to your people Isra'el - when he comes from a distant country because of your reputation

41 And as to the stranger also, who is not of thy people Israel, but cometh out of a far country for thy name's sake

41 "When a foreigner who lives in a distant land hears of your fame and of the great things you have done for your people and comes to worship you and to pray at this Temple,

41 "When a foreigner who lives in a distant land hears of your fame and of the great things you have done for your people and comes to worship you and to pray at this Temple,

41 "People will hear about your great name, mighty hand, and powerful arm. So when people who are not Israelites come from distant countries because of your name

41 Moreover concerning the foreigner, who is not of your people Yisra'el, when he shall come out of a far country for your name's sake

41 Likewise concerning a stranger, that is not of thy people Israel, but comes out of a far country for thy name’s sake

41 Moreover concerning a stranger, that is not of thy people Israel, but cometh out of a far country for thy name's sake;

41 Also for the foreigner who is not from your people Israel, and he comes from a distant land because of your name,

41

41 "Suppose there are strangers who don't belong to your people Israel. And they have come from a land far away. They've come because they've heard about your name.

41 "Likewise when a foreigner, who is not of your people Israel, comes from a distant land because of your name

41 Moreover also the stranger, who is not of thy people Israel, when he shall come out of a far country for thy name’s sake, (for they shall hear every where of thy great name, and thy mighty hand,

41 "Likewise when a foreigner, who is not of thy people Israel, comes from a far country for thy name's sake

41 "Likewise when a foreigner, who is not of thy people Israel, comes from a far country for thy name's sake

41 "Moreover concerning a stranger who is not of Thy people Israel, but cometh out of a far country for Thy name's sake

41 "Moreover concerning a stranger who is not of Thy people Israel, but cometh out of a far country for Thy name's sake

41 insuper et alienigena qui non est de populo tuo Israhel cum venerit de terra longinqua propter nomen tuum audietur enim nomen tuum magnum et manus tua fortis et brachium tuum

41 insuper et alienigena qui non est de populo tuo Israhel cum venerit de terra longinqua propter nomen tuum audietur enim nomen tuum magnum et manus tua fortis et brachium tuum

41 Moreover, concerning a stranger, that [is] not of thy people Israel, but cometh out of a far country for thy name's sake;

41 Moreover concerning the foreigner, who is not of your people Israel, when he shall come out of a far country for your name's sake

41 Furthermore and when an alien, that is not of thy people Israel, cometh from a far land for thy name; (And furthermore when a foreigner, who is not of thy people Israel, cometh from a far land because of thy fame;)

41 `And also, unto the stranger who is not of Thy people Israel, and hath come from a land afar off for Thy name's sake --