Compare Translations for 1 Kings 8:42

42 for they will hear of Your great name, mighty hand, and outstretched arm, and will come and pray toward this temple-

42 (for they shall hear of your great name and your mighty hand, and of your outstretched arm), when he comes and prays toward this house,

42 (For they shall hear of thy great name, and of thy strong hand, and of thy stretched out arm;) when he shall come and pray toward this house;

42 People are going to be attracted here by your great reputation, your wonder-working power, who come to pray at this Temple.

42 (for they will hear of Your great name and Your mighty hand, and of Your outstretched arm ); when he comes and prays toward this house,

42 for they will hear of your great name and your mighty hand and your outstretched arm—when they come and pray toward this temple,

42 (for they will hear of Your great name and Your strong hand and Your outstretched arm), when he comes and prays toward this temple,

42 for they will hear of your great name and your strong hand and your powerful arm. And when they pray toward this Temple,

42 —for they shall hear of your great name, your mighty hand, and your outstretched arm—when a foreigner comes and prays toward this house,

42 (for they shall hear of thy great name, and of thy mighty hand, and of thine outstretched arm); when he shall come and pray toward this house;

42 (For they will have news of your great name and your strong hand and your out-stretched arm;) when he comes to make his prayer, turning to this house:

42 because they will hear of your great reputation, your great power, and your outstretched arm. When the immigrant comes and prays toward this temple,

42 because they will hear of your great reputation, your great power, and your outstretched arm. When the immigrant comes and prays toward this temple,

42 (for they will hear of your great reputation, your mighty hand and your outstretched arm), when he comes and prays toward this house;

42 (for they shall hear of thy great name, and of thy mighty hand, and of thy stretched-out arm); when he shall come and pray toward this house,

42 to pray facing this temple,

42 (for they shall hear of your great name, and of your mighty hand, and of your outstretched arm); when he shall come and pray toward this house;

42 (for they shall have heard of thy great name and of thy strong hand and of thy stretched out arm), when he shall come to pray in this house,

42 (For they shall hear of thy great name, and of thy strong hand, and of thy stretched out arm;) when he shall come and pray toward this house;

42 (for they shall hear of your great name and your powerful hand and your outstretched arm), and he shall come and pray toward this house,

42 "People who are not Israelites, foreigners from other lands, will hear about your greatness and power. They will come from far away to pray at this Temple.

42 When they get here, they will find out even more about your great name. They'll hear about how you reached out your mighty hand and powerful arm. So they'll come and pray toward this temple.

42 —for they shall hear of your great name, your mighty hand, and your outstretched arm—when a foreigner comes and prays toward this house,

42 And thy stretched out arm) so when he shall come, and shall pray in this place,

42 (for they shall hear of thy great name, and thy mighty hand, and of thy outstretched arm), when he comes and prays toward this house,

42 (for they shall hear of thy great name, and thy mighty hand, and of thy outstretched arm), when he comes and prays toward this house,

42 (for they shall hear of Thy great name and of Thy strong hand and of Thy stretched out arm), when he shall come and pray toward this house,

42 (for they shall hear of Thy great name and of Thy strong hand and of Thy stretched out arm), when he shall come and pray toward this house,

42 extentum ubique cum venerit ergo et oraverit in loco hoc

42 extentum ubique cum venerit ergo et oraverit in loco hoc

42 (For they shall hear of thy great name, and of thy strong hand, and of thy out-stretched arm;) when he shall come and pray towards this house;

42 (for they shall hear of your great name, and of your mighty hand, and of your outstretched arm); when he shall come and pray toward this house;

42 for thy great name, and thy strong hand, and thine arm stretched out (and thy outstretched arm), shall be heard (of) everywhere; therefore when he cometh, and prayeth in this place,

42 (for they hear of Thy great name, and of Thy strong hand, and of Thy stretched-out arm) -- and he hath come in and prayed towards this house,