Compare Translations for 1 Kings 8:49

49 may You hear in heaven, Your dwelling place, their prayer and petition and uphold their cause.

49 then hear in heaven your dwelling place their prayer and their plea, and maintain their cause

49 Then hear thou their prayer and their supplication in heaven thy dwelling place, and maintain their cause,

49 isten from your home in heaven to their prayers desperate and devout and do what is best for them.

49 then hear their prayer and their supplication in heaven Your dwelling place, and maintain their cause,

49 then from heaven, your dwelling place, hear their prayer and their plea, and uphold their cause.

49 then hear in heaven Your dwelling place their prayer and their supplication, and maintain their cause,

49 then hear their prayers and their petition from heaven where you live, and uphold their cause.

49 then hear in heaven your dwelling place their prayer and their plea, maintain their cause

49 then hear thou their prayer and their supplication in heaven thy dwelling-place, and maintain their cause;

49 Then give ear to their prayer and to their cry in heaven your living-place, and see right done to them;

49 then listen to their prayer and request from your heavenly dwelling place. Do what is right for them,

49 then listen to their prayer and request from your heavenly dwelling place. Do what is right for them,

49 then, in heaven where you live, hear their prayer and plea, uphold their cause,

49 then hear thou in the heavens, the settled place of thy dwelling, their prayer and their supplication, and maintain their right;

49 then listen to their prayers. In your home in heaven hear them and be merciful to them.

49 then listen to their prayers. In your home in heaven hear them and be merciful to them.

49 then in heaven, the place where you live, hear their prayer for mercy. Do what is right for them.

49 then hear you their prayer and their supplication in heaven, your dwelling-place, and maintain their cause;

49 thou shalt hear in the heavens, in the habitation of thy dwelling place, their prayer and their supplication and do what is right unto them

49 Then hear thou their prayer and their supplication in heaven thy dwelling place, and maintain their cause,

49 then you shall hear in heaven, the place of your dwelling, their prayer and their plea, and you shall {vindicate them}.

49 Then hear their prayers from your home in heaven, and do what is right.

49 "Then listen to them from heaven. It's the place where you live. Listen to their prayer. Listen to them when they ask you to show them your favor. Stand up for them.

49 then hear in heaven your dwelling place their prayer and their plea, maintain their cause

49 Then hear thou in heaven, in the firmament of thy throne, their prayers, and their supplications, and do judgment for them:

49 then hear thou in heaven thy dwelling place their prayer and their supplication, and maintain their cause

49 then hear thou in heaven thy dwelling place their prayer and their supplication, and maintain their cause

49 then hear Thou their prayer and their supplication in heaven Thy dwelling place, and maintain their cause;

49 then hear Thou their prayer and their supplication in heaven Thy dwelling place, and maintain their cause;

49 exaudies in caelo in firmamento solii tui orationem eorum et preces et facies iudicium eorum

49 exaudies in caelo in firmamento solii tui orationem eorum et preces et facies iudicium eorum

49 Then hear thou their prayer and their supplication in heaven thy dwelling-place, and maintain their cause,

49 then hear you their prayer and their supplication in heaven, your dwelling-place, and maintain their cause;

49 thou shalt hear in heaven, in the firmament of thy seat, the prayers of them, and the beseechings of them, and thou shalt make the doom of them; (then thou shalt hear in heaven, in the firmament of thy dwelling place, their prayers, and their beseechings, and thou shalt grant them justice;)

49 `Then Thou hast heard in the heavens, the settled place of Thy dwelling, their prayer and their supplication, and hast maintained their cause,