Compare Translations for 1 Kings 8:61

61 Let your heart be completely devoted to the Lord our God to walk in His ordinances and to keep His commands, as it is today."

61 Let your heart therefore be wholly true to the LORD our God, walking in his statutes and keeping his commandments, as at this day."

61 Let your heart therefore be perfect with the LORD our God, to walk in his statutes, and to keep his commandments, as at this day.

61 And you, your lives must be totally obedient to God, our personal God, following the life path he has cleared, alert and attentive to everything he has made plain this day."

61 "Let your heart therefore be wholly devoted to the LORD our God, to walk in His statutes and to keep His commandments, as at this day."

61 And may your hearts be fully committed to the LORD our God, to live by his decrees and obey his commands, as at this time.”

61 Let your heart therefore be loyal to the Lord our God, to walk in His statutes and keep His commandments, as at this day."

61 And may you be completely faithful to the LORD our God. May you always obey his decrees and commands, just as you are doing today.”

61 Therefore devote yourselves completely to the Lord our God, walking in his statutes and keeping his commandments, as at this day."

61 Let your heart therefore be perfect with Jehovah our God, to walk in his statutes, and to keep his commandments, as at this day.

61 Then let your hearts be without sin before the Lord our God, walking in his laws and keeping his orders as at this day.

61 Now may you be committed to the LORD our God with all your heart by following his laws and observing his commands, just as you are doing right now."

61 Now may you be committed to the LORD our God with all your heart by following his laws and observing his commands, just as you are doing right now."

61 So be wholehearted with ADONAI our God, living by his laws and observing his mitzvot, as you are doing today."

61 and that your heart may be perfect with Jehovah our God, to walk in his statutes and to keep his commandments, as at this day.

61 May you, his people, always be faithful to the Lord our God, obeying all his laws and commands as you do today."

61 May you, his people, always be faithful to the Lord our God, obeying all his laws and commands as you do today."

61 May your hearts be committed to the LORD our God. Then you will live by his laws and keep his commands as you have today."

61 Let your heart therefore be perfect with the LORD our God, to walk in his statutes, and to keep his mitzvot, as at this day.

61 Let your heart, therefore, be perfect with the LORD our God, walking in his statutes and keeping his commandments, as at this day.

61 Let your heart therefore be perfect with the LORD our God, to walk in his statutes, and to keep his commandments, as at this day.

61 Let your heart be completely with Yahweh our God by walking in his statutes, by keeping his commands as this day."

61 You must fully obey the Lord our God and follow all his laws and commands. Continue to obey in the future as you do now."

61 "But you must commit your lives completely to the LORD our God. You must live by his rules. You must obey his commands. You must always do as you are doing now."

61 Therefore devote yourselves completely to the Lord our God, walking in his statutes and keeping his commandments, as at this day."

61 Let our hearts also be perfect with the Lord our God, that we may walk in his statutes, and keep his commandments, as at this day.

61 Let your heart therefore be wholly true to the LORD our God, walking in his statutes and keeping his commandments, as at this day."

61 Let your heart therefore be wholly true to the LORD our God, walking in his statutes and keeping his commandments, as at this day."

61 Let your heart therefore be perfect with the LORD our God, to walk in His statutes and to keep His commandments, as at this day."

61 Let your heart therefore be perfect with the LORD our God, to walk in His statutes and to keep His commandments, as at this day."

61 sit quoque cor nostrum perfectum cum Domino Deo nostro ut ambulemus in decretis eius et custodiamus mandata eius sicut et hodie

61 sit quoque cor nostrum perfectum cum Domino Deo nostro ut ambulemus in decretis eius et custodiamus mandata eius sicut et hodie

61 Let your heart therefore be perfect with the LORD our God, to walk in his statutes, and to keep his commandments, as at this day.

61 Let your heart therefore be perfect with Yahweh our God, to walk in his statutes, and to keep his commandments, as at this day.

61 Also our heart be perfect with our Lord God, that we go in his dooms, and keep his commandments, as also today. (And let our hearts be perfect with the Lord our God, so that we walk in his judgements, and obey his commandments, as we do this day.)

61 and your heart hath been perfect with Jehovah our God, to walk in His statutes, and to keep His commands, as [at] this day.'