Compare Translations for 1 Peter 3:2

2 when they observe your pure, reverent lives.
2 when they see your respectful and pure conduct.
2 While they behold your chaste conversation coupled with fear.
2 by your life of holy beauty.
2 as they observe your chaste and respectful behavior.
2 when they see the purity and reverence of your lives.
2 when they observe your chaste conduct accompanied by fear.
2 by observing your pure and reverent lives.
2 when they see the purity and reverence of your lives.
2 beholding your chaste behavior [coupled] with fear.
2 When they see your holy behaviour in the fear of God.
2 After all, they will have observed the reverent and holy manner of your lives.
2 After all, they will have observed the reverent and holy manner of your lives.
2 as they see your respectful and pure behavior.
2 having witnessed your pure conversation [carried out] in fear;
2 because they will see how pure and reverent your conduct is.
2 because they will see how pure and reverent your conduct is.
2 Their husbands would see how pure and reverent their lives are.
2 seeing your pure behavior in fear.
2 considering your chaste conversation which is in fear.
2 While they behold your chaste conversation coupled with fear.
2 [when they] see your respectful, pure conduct.
2 Your husbands will see the pure lives you live with your respect for God.
2 Let them see how pure you are. Let them see that your lives are full of respect for God.
2 when they see the purity and reverence of your lives.
2 Considering your chaste conversation with fear.
2 when they see your reverent and chaste behavior.
2 when they see your reverent and chaste behavior.
2 ἐποπτεύσαντες τὴν ἐν φόβῳ ἁγνὴν ἀναστροφὴν ὑμῶν.
2 while they behold your chaste manner of living coupled with fear.
2 while they behold your chaste manner of living coupled with fear.
2 whill they beholde youre pure coversacion coupled with feare.
2 considerantes in timore castam conversationem vestram
2 considerantes in timore castam conversationem vestram
2 While they behold your chaste manner of life [coupled] with fear.
2 seeing your pure behavior in fear.
2 so full of reverence, and so blameless!
2 And behold ye in dread your holy conversation.
2 having beheld your pure behaviour in fear,

1 Peter 3:2 Commentaries