Compare Translations for 1 Samuel 11:6

Share

PREVIOUS 1 Samuel 11:5 NEXT 1 Samuel 11:7
Holman Christian Standard Bible
6 When Saul heard these words, the Spirit of God suddenly took control of him, and his anger burned furiously.
Read 1 Samuel (CSB)
English Standard Version
6 And the Spirit of God rushed upon Saul when he heard these words, and his anger was greatly kindled.
Read 1 Samuel (ESV)
King James Version
6 And the Spirit of God came upon Saul when he heard those tidings, and his anger was kindled greatly.
Read 1 Samuel (KJV)
The Message Bible
6 The Spirit of God came on Saul when he heard the report and he flew into a rage.
Read 1 Samuel (MSG)
New American Standard Bible
6 Then the Spirit of God came upon Saul mightily when he heard these words, and he became very angry .
Read 1 Samuel (NAS)
New International Version
6 When Saul heard their words, the Spirit of God came powerfully upon him, and he burned with anger.
Read 1 Samuel (NIV)
New King James Version
6 Then the Spirit of God came upon Saul when he heard this news, and his anger was greatly aroused.
Read 1 Samuel (NKJV)
New Living Translation
6 Then the Spirit of God came powerfully upon Saul, and he became very angry.
Read 1 Samuel (NLT)
New Revised Standard
6 And the spirit of God came upon Saul in power when he heard these words, and his anger was greatly kindled.
Read 1 Samuel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
6 Então o Espírito de Deus se apoderou de Saul, ao ouvir ele estas palavras; e acendeu-se sobremaneira a sua ira.
Read 1 Samuel (AA)
American Standard Version
6 And the Spirit of God came mightily upon Saul when he heard those words, and his anger was kindled greatly.
Read 1 Samuel (ASV)
The Bible in Basic English
6 And at their words, the spirit of God came on Saul with power, and he became very angry.
Read 1 Samuel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
6 Y el Espíritu de Dios vino con poder sobre Saúl al escuchar estas palabras, y Saúl se enojó grandemente.
Read 1 Samuel (BLA)
Common English Bible
6 God's spirit came over Saul when he heard those words, and he burned with anger.
Read 1 Samuel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
6 God's spirit came over Saul when he heard those words, and he burned with anger.
Read 1 Samuel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
6 The Spirit of God fell on Sha'ul when he heard this; blazing furiously with anger,
Read 1 Samuel (CJB)
The Darby Translation
6 And the Spirit of God came upon Saul when he heard those words, and his anger was kindled greatly.
Read 1 Samuel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
6 Da geriet der Geist Gottes über Saul, als er diese Worte hörte, und sein Zorn entbrannte sehr.
Read 1 Samuel (ELB)
Good News Translation
6 When Saul heard this, the spirit of God took control of him, and he became furious.
Read 1 Samuel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
6 When Saul heard this, the spirit of God took control of him, and he became furious.
Read 1 Samuel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
6 When he heard this news, God's Spirit came over him, and he became very angry.
Read 1 Samuel (GW)
Hebrew Names Version
6 The Spirit of God came mightily on Sha'ul when he heard those words, and his anger was kindled greatly.
Read 1 Samuel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
6 Y el Espíritu de Dios prosperó a Saúl en oyendo estas palabras, y se encendió en ira en gran manera
Read 1 Samuel (JBS)
Jubilee Bible 2000
6 And the Spirit of God prospered Saul when he heard those tidings, and his anger was kindled greatly.
Read 1 Samuel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
6 And the Spirit of God came upon Saul when he heard those tidings, and his anger was kindled greatly.
Read 1 Samuel (KJVA)
Lexham English Bible
6 Then the Spirit of God rushed upon Saul when he heard these words, and {he became very angry}.
Read 1 Samuel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
6 Dès que Saül eut entendu ces choses, il fut saisi par l'esprit de Dieu, et sa colère s'enflamma fortement.
Read 1 Samuel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
6 Da geriet der Geist Gottes über ihn, als er solche Worte hörte, und sein Zorn ergrimmte sehr,
Read 1 Samuel (LUT)
New Century Version
6 When Saul heard their words, God's Spirit rushed upon him with power, and he became very angry.
Read 1 Samuel (NCV)
New International Reader's Version
6 When Saul heard their words, the Spirit of God came on him with power. He burned with anger.
Read 1 Samuel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
6 And the spirit of God came upon Saul in power when he heard these words, and his anger was greatly kindled.
Read 1 Samuel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
6 Entonces el Espíritu de Dios vino con poder sobre Saúl y se enojó mucho.
Read 1 Samuel (NTV)
Nueva Versión Internacional
6 Cuando Saúl escuchó la noticia, el Espíritu de Dios vino sobre él con poder. Enfurecido,
Read 1 Samuel (NVI)
Nova Versão Internacional
6 Quando Saul ouviu isso, o Espírito de Deus apoderou-se dele, e ele ficou furioso.
Read 1 Samuel (NVIP)
Ostervald (French)
6 Or, l'Esprit de Dieu saisit Saül, quand il entendit ces paroles, et il entra dans une grande colère;
Read 1 Samuel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
6 And the Spirit of the Lord came upon Saul, when he had heard these words, and his anger was exceedingly kindled.
Read 1 Samuel (RHE)
Revised Standard Version
6 And the spirit of God came mightily upon Saul when he heard these words, and his anger was greatly kindled.
Read 1 Samuel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
6 And the spirit of God came mightily upon Saul when he heard these words, and his anger was greatly kindled.
Read 1 Samuel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
6 Y el espíritu de Dios arrebató á Saúl en oyendo estas palabras, y encendióse en ira en gran manera.
Read 1 Samuel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
6 Y el Espíritu de Dios arrebató a Saúl en oyendo estas palabras, y se encendió en ira en gran manera.
Read 1 Samuel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
6 Toen werd de Geest Gods vaardig over Saul, als hij deze woorden hoorde; en zijn toorn ontstak zeer.
Read 1 Samuël (SVV)
Third Millennium Bible
6 And the Spirit of God came upon Saul when he heard those tidings, and his anger was kindled greatly.
Read 1 Samuel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
6 And the Spirit of God came upon Saul when he heard those tidings, and his anger was kindled greatly.
Read 1 Samuel (TMBA)
The Latin Vulgate
6 et insilivit spiritus Domini in Saul cum audisset verba haec et iratus est furor eius nimis
Read 1 Samuel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
6 et insilivit spiritus Domini in Saul cum audisset verba haec et iratus est furor eius nimis
Read 1 Samuel (VULA)
The Webster Bible
6 And the Spirit of God came upon Saul when he heard those tidings, and his anger was kindled greatly.
Read 1 Samuel (WBT)
World English Bible
6 The Spirit of God came mightily on Saul when he heard those words, and his anger was kindled greatly.
Read 1 Samuel (WEB)
Wycliffe
6 And the Spirit of the Lord fell at once into Saul, when he had heard these words, and his fierce wrath was greatly stirred.
Read 1 Samuel (WYC)
Young's Literal Translation
6 And the Spirit of God doth prosper over Saul, in his hearing these words, and his anger burneth greatly,
Read 1 Samuel (YLT)
PREVIOUS 1 Samuel 11:5 NEXT 1 Samuel 11:7

1 Samuel 11:6 Commentaries