Compare Translations for 1 Samuel 17:19

Share

PREVIOUS 1 Samuel 17:18 NEXT 1 Samuel 17:20
Holman Christian Standard Bible
19 They are with Saul and all the men of Israel are in the Valley of Elah fighting with the Philistines."
Read 1 Samuel (CSB)
English Standard Version
19 Now Saul and they and all the men of Israel were in the Valley of Elah, fighting with the Philistines.
Read 1 Samuel (ESV)
King James Version
19 Now Saul, and they, and all the men of Israel, were in the valley of Elah, fighting with the Philistines.
Read 1 Samuel (KJV)
The Message Bible
19 - Saul and your brothers, and all the Israelites in their war with the Philistines in the Oak Valley."
Read 1 Samuel (MSG)
New American Standard Bible
19 "For Saul and they and all the men of Israel are in the valley of Elah, fighting with the Philistines."
Read 1 Samuel (NAS)
New International Version
19 They are with Saul and all the men of Israel in the Valley of Elah, fighting against the Philistines.”
Read 1 Samuel (NIV)
New King James Version
19 Now Saul and they and all the men of Israel were in the Valley of Elah, fighting with the Philistines.
Read 1 Samuel (NKJV)
New Living Translation
19 David’s brothers were with Saul and the Israelite army at the valley of Elah, fighting against the Philistines.
Read 1 Samuel (NLT)
New Revised Standard
19 Now Saul, and they, and all the men of Israel, were in the valley of Elah, fighting with the Philistines.
Read 1 Samuel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
19 Ora, estavam Saul, e eles, e todos os homens de Israel no vale de Elá, pelejando contra os filisteus.
Read 1 Samuel (AA)
American Standard Version
19 Now Saul, and they, and all the men of Israel, were in the vale of Elah, fighting with the Philistines.
Read 1 Samuel (ASV)
The Bible in Basic English
19 Now Saul, and they, and all the men of Israel were in the valley of Elah, fighting with the Philistines.
Read 1 Samuel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
19 Pues Saúl y ellos y todos los hombres de Israel están en el valle de Ela, peleando contra los filisteos.
Read 1 Samuel (BLA)
Common English Bible
19 They are with Saul and all the Israelite troops fighting the Philistines in the Elah Valley."
Read 1 Samuel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
19 They are with Saul and all the Israelite troops fighting the Philistines in the Elah Valley."
Read 1 Samuel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
19 Sha'ul and your brothers, with all the army of Isra'el, are in the Elah Valley, fighting the P'lishtim."
Read 1 Samuel (CJB)
The Darby Translation
19 Now Saul, and they, and all the men of Israel [were] in the valley of terebinths, fighting against the Philistines.
Read 1 Samuel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
19 Saul und sie und alle Männer von Israel sind nämlich im Terebinthentale, streitend mit den Philistern. -
Read 1 Samuel (ELB)
Good News Translation
19 King Saul, your brothers, and all the other Israelites are in Elah Valley fighting the Philistines."
Read 1 Samuel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
19 King Saul, your brothers, and all the other Israelites are in Elah Valley fighting the Philistines."
Read 1 Samuel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
19 They, along with Saul and all the soldiers of Israel, are in the Elah Valley fighting the Philistines."
Read 1 Samuel (GW)
Hebrew Names Version
19 Now Sha'ul, and they, and all the men of Yisra'el, were in the valley of Elah, fighting with the Pelishtim.
Read 1 Samuel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
19 Y Saúl y ellos y todos los de Israel, estaban en el valle del Alcornoque, peleando contra los filisteos
Read 1 Samuel (JBS)
Jubilee Bible 2000
19 Now Saul and they and all the men of Israel were in the valley of Elah, fighting against the Philistines.
Read 1 Samuel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
19 Now Saul, and they, and all the men of Israel, were in the valley of Elah, fighting with the Philistines.
Read 1 Samuel (KJVA)
Lexham English Bible
19 Now Saul and they and all the men of Israel [were] in the valley of Elah fighting [the] Philistines.
Read 1 Samuel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
19 Ils sont avec Saül et tous les hommes d'Israël dans la vallée des térébinthes, faisant la guerre aux Philistins.
Read 1 Samuel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
19 Saul aber und sie und alle Männer Israels waren im Eichgrunde und stritten wider die Philister.
Read 1 Samuel (LUT)
New Century Version
19 Your brothers are with Saul and the army in the Valley of Elah, fighting against the Philistines."
Read 1 Samuel (NCV)
New International Reader's Version
19 They are with Saul and all of the men of Israel. They are in the Valley of Elah. They are fighting against the Philistines."
Read 1 Samuel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
19 Now Saul, and they, and all the men of Israel, were in the valley of Elah, fighting with the Philistines.
Read 1 Samuel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
19 Los hermanos de David estaban con Saúl y el ejército israelita en el valle de Ela, peleando contra los filisteos.
Read 1 Samuel (NTV)
Nueva Versión Internacional
19 Los encontrarás en el valle de Elá, con Saúl y todos los soldados israelitas, peleando contra los filisteos».
Read 1 Samuel (NVI)
Nova Versão Internacional
19 Eles estão com Saul e com todos os homens de Israel no vale de Elá, lutando contra os filisteus”.
Read 1 Samuel (NVIP)
Ostervald (French)
19 Or, Saül, et eux, et tous les hommes d'Israël étaient dans la vallée du chêne, combattant contre les Philistins.
Read 1 Samuel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
19 But Saul, and they, and all the children of Israel, were in the valley of Terebinth, fighting against the Philistines.
Read 1 Samuel (RHE)
Revised Standard Version
19 Now Saul, and they, and all the men of Israel, were in the valley of Elah, fighting with the Philistines.
Read 1 Samuel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
19 Now Saul, and they, and all the men of Israel, were in the valley of Elah, fighting with the Philistines.
Read 1 Samuel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
19 Y Saúl y ellos y todos lo de Israel, estaban en el valle del Alcornoque, peleando con los Filisteos.
Read 1 Samuel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
19 Y Saúl y ellos y todos los de Israel, estaban en el valle del Alcornoque, peleando contra los filisteos.
Read 1 Samuel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
19 Saul nu, en zij, en alle mannen van Israel waren bij het eikendal met de Filistijnen strijdende.
Read 1 Samuël (SVV)
Third Millennium Bible
19 Now Saul and they and all the men of Israel were in the Valley of Elah, fighting with the Philistines.
Read 1 Samuel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
19 Now Saul and they and all the men of Israel were in the Valley of Elah, fighting with the Philistines.
Read 1 Samuel (TMBA)
The Latin Vulgate
19 Saul autem et illi et omnes filii Israhel in valle Terebinthi pugnabant adversum Philisthim
Read 1 Samuel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
19 Saul autem et illi et omnes filii Israhel in valle Terebinthi pugnabant adversum Philisthim
Read 1 Samuel (VULA)
The Webster Bible
19 Now Saul, and they, and all the men of Israel, [were] in the valley of Elah, fighting with the Philistines.
Read 1 Samuel (WBT)
World English Bible
19 Now Saul, and they, and all the men of Israel, were in the valley of Elah, fighting with the Philistines.
Read 1 Samuel (WEB)
Wycliffe
19 Forsooth Saul, and they, and all the sons of Israel in the valley of Terebinth fought against the Philistines. (Now Saul, and David's brothers, and all the Israelites were in the Elah Valley fighting against the Philistines.)
Read 1 Samuel (WYC)
Young's Literal Translation
19 And Saul, and they, and all the men of Israel [are] in the valley of Elah, fighting with the Philistines.
Read 1 Samuel (YLT)
PREVIOUS 1 Samuel 17:18 NEXT 1 Samuel 17:20

1 Samuel 17:19 Commentaries