Compare Translations for 1 Samuel 19:14

Share

PREVIOUS 1 Samuel 19:13 NEXT 1 Samuel 19:15
Holman Christian Standard Bible
14 When Saul sent agents to seize David, Michal said, "He's sick."
Read 1 Samuel (CSB)
English Standard Version
14 And when Saul sent messengers to take David, she said, "He is sick."
Read 1 Samuel (ESV)
King James Version
14 And when Saul sent messengers to take David, she said, He is sick.
Read 1 Samuel (KJV)
The Message Bible
14 When Saul's men arrived to get David, she said, "He's sick in bed."
Read 1 Samuel (MSG)
New American Standard Bible
14 When Saul sent messengers to take David, she said, "He is sick."
Read 1 Samuel (NAS)
New International Version
14 When Saul sent the men to capture David, Michal said, “He is ill.”
Read 1 Samuel (NIV)
New King James Version
14 So when Saul sent messengers to take David, she said, "He is sick."
Read 1 Samuel (NKJV)
New Living Translation
14 When the troops came to arrest David, she told them he was sick and couldn’t get out of bed.
Read 1 Samuel (NLT)
New Revised Standard
14 When Saul sent messengers to take David, she said, "He is sick."
Read 1 Samuel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
14 Quando Saul enviou mensageiros para prenderem a Davi, ela disse: Está doente.
Read 1 Samuel (AA)
American Standard Version
14 And when Saul sent messengers to take David, she said, He is sick.
Read 1 Samuel (ASV)
The Bible in Basic English
14 And when Saul sent men to take David, she said, He is ill.
Read 1 Samuel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
14 Cuando Saúl envió mensajeros para llevarse a David, ella dijo: Está enfermo.
Read 1 Samuel (BLA)
Common English Bible
14 Saul sent messengers to arrest David, but she said, "He's sick."
Read 1 Samuel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
14 Saul sent messengers to arrest David, but she said, "He's sick."
Read 1 Samuel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
14 When Sha'ul sent messengers to capture David, she said, "He's ill."
Read 1 Samuel (CJB)
The Darby Translation
14 And Saul sent messengers to take David, and she said, He is sick.
Read 1 Samuel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
14 Und Saul sandte Boten, um David zu holen; und sie sprach: Er ist krank.
Read 1 Samuel (ELB)
Good News Translation
14 When Saul's men came to get David, Michal told them that he was sick.
Read 1 Samuel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
14 When Saul's men came to get David, Michal told them that he was sick.
Read 1 Samuel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
14 When Saul sent messengers to get David, Michal said, "He's sick."
Read 1 Samuel (GW)
Hebrew Names Version
14 When Sha'ul sent messengers to take David, she said, He is sick.
Read 1 Samuel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
14 Y cuando Saúl envió mensajeros que tomaran a David, ella respondió: Está enfermo
Read 1 Samuel (JBS)
Jubilee Bible 2000
14 And when Saul sent messengers to take David, she said, He is sick.
Read 1 Samuel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
14 And when Saul sent messengers to take David, she said , He is sick .
Read 1 Samuel (KJVA)
Lexham English Bible
14 And Saul sent messengers to arrest David, but she said, "He [is] ill."
Read 1 Samuel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
14 Lorsque Saül envoya des gens pour prendre David, elle dit: Il est malade.
Read 1 Samuel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
14 Da sandte Saul Boten, daß sie David holten. Sie aber sprach: Er ist krank.
Read 1 Samuel (LUT)
New Century Version
14 Saul sent messengers to take David prisoner, but Michal said, "He is sick."
Read 1 Samuel (NCV)
New International Reader's Version
14 Saul sent the men to capture David. But Michal told them, "He's sick."
Read 1 Samuel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
14 When Saul sent messengers to take David, she said, "He is sick."
Read 1 Samuel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
14 Cuando las tropas llegaron para arrestar a David, ella les dijo que estaba enfermo y que no podía levantarse de la cama.
Read 1 Samuel (NTV)
Nueva Versión Internacional
14 Cuando Saúl mandó a los hombres para apresar a David, Mical les dijo: «Está enfermo».
Read 1 Samuel (NVI)
Nova Versão Internacional
14 Quando chegaram os homens que Saul tinha enviado para prender Davi, Mical disse: “Ele está doente”.
Read 1 Samuel (NVIP)
Ostervald (French)
14 Et quand Saül envoya des gens pour prendre David, elle dit: Il est malade.
Read 1 Samuel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
14 And Saul sent officers to seize David; and it was answered that he was sick.
Read 1 Samuel (RHE)
Revised Standard Version
14 And when Saul sent messengers to take David, she said, "He is sick."
Read 1 Samuel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
14 And when Saul sent messengers to take David, she said, "He is sick."
Read 1 Samuel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
14 Y cuando Saúl envió mensajeros que tomasen á David, ella respondió: Está enfermo.
Read 1 Samuel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
14 Y cuando Saúl envió mensajeros que tomasen a David, ella respondió: Está enfermo.
Read 1 Samuel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
14 Saul nu zond boden, om David te halen. Zij dan zeide: Hij is ziek.
Read 1 Samuël (SVV)
Third Millennium Bible
14 And when Saul sent messengers to take David, she said, "He is sick."
Read 1 Samuel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
14 And when Saul sent messengers to take David, she said, "He is sick."
Read 1 Samuel (TMBA)
The Latin Vulgate
14 misit autem Saul apparitores qui raperent David et responsum est quod aegrotaret
Read 1 Samuel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
14 misit autem Saul apparitores qui raperent David et responsum est quod aegrotaret
Read 1 Samuel (VULA)
The Webster Bible
14 And when Saul sent messengers to take David, she said, He [is] sick.
Read 1 Samuel (WBT)
World English Bible
14 When Saul sent messengers to take David, she said, He is sick.
Read 1 Samuel (WEB)
Wycliffe
14 Forsooth Saul sent sergeants, that should ravish David, and it was answered, that he was sick. (Then when Saul's sergeants entered to take hold of David, she said that he was sick.)
Read 1 Samuel (WYC)
Young's Literal Translation
14 And Saul sendeth messengers to take David, and she saith, `He [is] sick.'
Read 1 Samuel (YLT)
PREVIOUS 1 Samuel 19:13 NEXT 1 Samuel 19:15

1 Samuel 19:14 Commentaries