Compare Translations for 1 Samuel 24:2

1 Samuel 24:2 BBE
Then Saul took three thousand of the best men out of all Israel, and went in search of David and his men on the rocks of the mountain goats.
Read 1 Samuel 24 BBE  |  Read 1 Samuel 24:2 BBE in parallel  
1 Samuel 24:2 CSB
So Saul took 3,000 of Israel's choice men and went to look for David and his men in front of the Rocks of the Wild Goats.
Read 1 Samuel 24 CSB  |  Read 1 Samuel 24:2 CSB in parallel  
1 Samuel 24:2 NIRV
So Saul took 3,000 of the best soldiers from the whole nation of Israel. He started out to look for David and his men. He planned to look near the Rocky Cliffs of the Wild Goats.
Read 1 Samuel 24 NIRV  |  Read 1 Samuel 24:2 NIRV in parallel  
1 Samuel 24:2 NKJV
Then Saul took three thousand chosen men from all Israel, and went to seek David and his men on the Rocks of the Wild Goats.
Read 1 Samuel 24 NKJV  |  Read 1 Samuel 24:2 NKJV in parallel  
1 Samuel 24:2 NRS
Then Saul took three thousand chosen men out of all Israel, and went to look for David and his men in the direction of the Rocks of the Wild Goats.
Read 1 Samuel 24 NRS  |  Read 1 Samuel 24:2 NRS in parallel  
1 Samuel 24:2 ASV
Then Saul took three thousand chosen men out of all Israel, and went to seek David and his men upon the rocks of the wild goats.
Read 1 Samuel 24 ASV  |  Read 1 Samuel 24:2 ASV in parallel  
1 Samuel 24:2 CJB
Sha'ul took three thousand men chosen from all Isra'el and went searching for David and his men on the cliffs where the mountain goats are.
Read 1 Samuel 24 CJB  |  Read 1 Samuel 24:2 CJB in parallel  
1 Samuel 24:2 RHE
(24-3) Saul, therefore, took three thousand chosen men out of all Israel, and went out to seek after David and his men, even upon the most craggy rocks, which are accessible only to wild goats.
Read 1 Samuel 24 RHE  |  Read 1 Samuel 24:2 RHE in parallel  
1 Samuel 24:2 ELB
(H24:3) Und Saul nahm dreitausend auserlesene Männer aus ganz Israel und zog hin, um David und seine Männer auf den Steinbockfelsen zu suchen.
Read 1 Samuel 24 ELB  |  Read 1 Samuel 24:2 ELB in parallel  
1 Samuel 24:2 ESV
Then Saul took three thousand chosen men out of all Israel and went to seek David and his men in front of the Wildgoats' Rocks.
Read 1 Samuel 24 ESV  |  Read 1 Samuel 24:2 ESV in parallel  
1 Samuel 24:2 GDB
(H24-3) Allora Saulle prese tremila uomini scelti d’infra tutto Israele, e andò per cercar Davide e la sua gente, su per le rupi delle camozze.
Read 1 Samuel 24 GDB  |  Read 1 Samuel 24:2 GDB in parallel  
1 Samuel 24:2 GW
Then Saul took 3,000 of the best-trained men from all Israel and went to search for David and his men on the Rocks of the Wild Goats.
Read 1 Samuel 24 GW  |  Read 1 Samuel 24:2 GW in parallel  
1 Samuel 24:2 GNT
Saul took three thousand of the best soldiers in Israel and went looking for David and his men east of Wild Goat Rocks.
Read 1 Samuel 24 GNT  |  Read 1 Samuel 24:2 GNT in parallel  
1 Samuel 24:2 HNV
Then Sha'ul took three thousand chosen men out of all Yisra'el, and went to seek David and his men on the rocks of the wild goats.
Read 1 Samuel 24 HNV  |  Read 1 Samuel 24:2 HNV in parallel  
1 Samuel 24:2 KJV
Then Saul took three thousand chosen men out of all Israel, and went to seek David and his men upon the rocks of the wild goats.
Read 1 Samuel 24 KJV  |  Read 1 Samuel 24:2 KJV in parallel  |  Interlinear view
1 Samuel 24:2 BLA
Entonces Saúl tomó de todo Israel tres mil hombres escogidos, y fue en busca de David y de sus hombres por los peñascos de las cabras monteses.
Read 1 Samuel 24 BLA  |  Read 1 Samuel 24:2 BLA in parallel  
1 Samuel 24:2 RVR
(24-3) Y tomando Saúl tres mil hombres escogidos de todo Israel, fué en busca de David y de los suyos, por las cumbres de los peñascos de las cabras monteses.
Read 1 Samuel 24 RVR  |  Read 1 Samuel 24:2 RVR in parallel  
1 Samuel 24:2 LSG
Sa?l prit trois mille hommes d'?lite sur tout Isra?l, et il alla chercher David et ses gens jusque sur les rochers des boucs sauvages.
Read 1 Samuel 24 LSG  |  Read 1 Samuel 24:2 LSG in parallel  
1 Samuel 24:2 LUT
Und Saul nahm dreitausend junger Mannschaft aus ganz Israel und zog hin, David samt seinen Männern zu suchen auf den Felsen der Gemsen.
Read 1 Samuel 24 LUT  |  Read 1 Samuel 24:2 LUT in parallel  
1 Samuel 24:2 NAS
Then Saul took three thousand chosen men from all Israel and went to seek David and his men in front of the Rocks of the Wild Goats.
Read 1 Samuel 24 NAS  |  Read 1 Samuel 24:2 NAS in parallel  |  Interlinear view
1 Samuel 24:2 NCV
So he took three thousand chosen men from all Israel and began looking for David and his men near the Rocks of the Wild Goats.
Read 1 Samuel 24 NCV  |  Read 1 Samuel 24:2 NCV in parallel  
1 Samuel 24:2 NIV
So Saul took three thousand chosen men from all Israel and set out to look for David and his men near the Crags of the Wild Goats.
Read 1 Samuel 24 NIV  |  Read 1 Samuel 24:2 NIV in parallel  
1 Samuel 24:2 NLT
So Saul chose three thousand special troops from throughout Israel and went to search for David and his men near the rocks of the wild goats.
Read 1 Samuel 24 NLT  |  Read 1 Samuel 24:2 NLT in parallel  
1 Samuel 24:2 OST
Et quand Saül fut revenu de la poursuite des Philistins, on lui fit ce rapport, en disant: Voilà David qui est au désert d'En-Guédi.
Read 1 Samuel 24 OST  |  Read 1 Samuel 24:2 OST in parallel  
1 Samuel 24:2 RSV
Then Saul took three thousand chosen men out of all Israel, and went to seek David and his men in front of the Wildgoats' Rocks.
Read 1 Samuel 24 RSV  |  Read 1 Samuel 24:2 RSV in parallel  
1 Samuel 24:2 RIV
(H24-3) Allora Saul prese tremila uomini scelti fra tutto Israele, e andò in traccia di Davide e della sua gente fin sulle rocce delle capre salvatiche;
Read 1 Samuel 24 RIV  |  Read 1 Samuel 24:2 RIV in parallel  
1 Samuel 24:2 SEV
Y tomando Saúl tres mil hombres escogidos de todo Israel, fue en busca de David y de los suyos, por las cumbres de los peñascos de las cabras monteses.
Read 1 Samuel 24 SEV  |  Read 1 Samuel 24:2 SEV in parallel  
1 Samuel 24:2 SVV
En het geschiedde, nadat Saul wedergekeerd was van achter de Filistijnen, zo gaf men hem te kennen, zeggende: Zie, David is in de woestijn van En-gedi.
Read 1 Samuel 24 SVV  |  Read 1 Samuel 24:2 SVV in parallel  
1 Samuel 24:2 DBY
And Saul took three thousand men, chosen out of all Israel, and went to seek David and his men upon the rocks of the wild goats.
Read 1 Samuel 24 DBY  |  Read 1 Samuel 24:2 DBY in parallel  
1 Samuel 24:2 VUL
cumque reversus esset Saul postquam persecutus est Philistheos nuntiaverunt ei dicentes ecce David in deserto est Engaddi
Read 1 Samuel 24 VUL  |  Read 1 Samuel 24:2 VUL in parallel  
1 Samuel 24:2 MSG
Saul took three companies - the best he could find in all Israel - and set out in search of David and his men in the region of Wild Goat Rocks.
Read 1 Samuel 24 MSG  |  Read 1 Samuel 24:2 MSG in parallel  
1 Samuel 24:2 WBT
Then Saul took three thousand chosen men out of all Israel, and went to seek David and his men upon the rocks of the wild goats.
Read 1 Samuel 24 WBT  |  Read 1 Samuel 24:2 WBT in parallel  
1 Samuel 24:2 TMB
Then Saul took three thousand chosen men out of all Israel, and went to seek David and his men upon the Rocks of the Wild Goats.
Read 1 Samuel 24 TMB  |  Read 1 Samuel 24:2 TMB in parallel  
1 Samuel 24:2 TNIV
So Saul took three thousand able young men from all Israel and set out to look for David and his men near the Crags of the Wild Goats.
Read 1 Samuel 24 TNIV  |  Read 1 Samuel 24:2 TNIV in parallel  
1 Samuel 24:2 WEB
Then Saul took three thousand chosen men out of all Israel, and went to seek David and his men on the rocks of the wild goats.
Read 1 Samuel 24 WEB  |  Read 1 Samuel 24:2 WEB in parallel  
1 Samuel 24:2 WYC
Therefore Saul took three thousand chosen men of all Israel, and went to seek David and his men, yea upon the most broken rocks, the which be thorough-ways to wild goats alone (which be thoroughfares only for wild goats).
Read 1 Samuel 24 WYC  |  Read 1 Samuel 24:2 WYC in parallel  
1 Samuel 24:2 YLT
And Saul taketh three thousand chosen men out of all Israel, and goeth to seek David and his men, on the front of the rocks of the wild goats,
Read 1 Samuel 24 YLT  |  Read 1 Samuel 24:2 YLT in parallel  

1 Samuel 24 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 24

David spares Saul's life. (1-7) David shows his innocence. (8-15) Saul acknowledges his fault. (16-22)

Verses 1-7 God delivered Saul into David's hand. It was an opportunity given to David to exercise faith and patience. He had a promise of the kingdom, but no command to slay the king. He reasons strongly, both with himself and with his men, against doing Saul any hurt. Sin is a thing which it becomes us to startle at, and to resist temptations thereto. He not only would not do this bad thing himself, but he would not suffer those about him to do it. Thus he rendered good for evil, to him from whom he received evil for good; and was herein an example to all who are called Christians, not to be overcome of evil, but to overcome evil with good.

Verses 8-15 David was falsely charged with seeking Saul's hurt; he shows Saul that God's providence had given him opportunity to do it. And it was upon a good principle that he refused to do it. He declares his fixed resolution never to be his own avenger. If men wrong us, God will right us, at farthest, in the judgment of the great day.

Verses 16-22 Saul speaks as quite overcome with David's kindness. Many mourn for their sins, who do not truly repent of them; weep bitterly for them, yet continue in love and in league with them. Now God made good to David that word on which he had caused him to hope, that he would bring forth his righteousness as the light, ( Psalms 37:6 ) . Those who take care to keep a good conscience, may leave it to God to secure them the credit of it. Sooner or later, God will force even those who are of the synagogue of Satan to know and to own those whom he has loved. They parted in peace. Saul went home convinced, but not converted; ashamed of his envy to David, yet retaining in his breast that root of bitterness; vexed that when at last he had found David, he could not find in his heart to destroy him, as he had designed. Malice often seems dead when it is only asleep, and will revive with double force. Yet, whether the Lord bind men's hands, or affect their hearts, so that they do not hurt us, the deliverance is equally from him; it is an evidence of his love, and an earnest of our salvation, and should make us thankful.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use