Compare Translations for 1 Samuel 25:32

Share

PREVIOUS 1 Samuel 25:31 NEXT 1 Samuel 25:33
Holman Christian Standard Bible
32 Then David said to Abigail, "Praise to the Lord God of Israel, who sent you to meet me today!
Read 1 Samuel (CSB)
English Standard Version
32 And David said to Abigail, "Blessed be the LORD, the God of Israel, who sent you this day to meet me!
Read 1 Samuel (ESV)
King James Version
32 And David said to Abigail, Blessed be the LORD God of Israel, which sent thee this day to meet me:
Read 1 Samuel (KJV)
The Message Bible
32 And David said, "Blessed be God, the God of Israel. He sent you to meet me!
Read 1 Samuel (MSG)
New American Standard Bible
32 Then David said to Abigail, "Blessed be the LORD God of Israel, who sent you this day to meet me,
Read 1 Samuel (NAS)
New International Version
32 David said to Abigail, “Praise be to the LORD, the God of Israel, who has sent you today to meet me.
Read 1 Samuel (NIV)
New King James Version
32 Then David said to Abigail: "Blessed is the Lord God of Israel, who sent you this day to meet me!
Read 1 Samuel (NKJV)
New Living Translation
32 David replied to Abigail, “Praise the LORD, the God of Israel, who has sent you to meet me today!
Read 1 Samuel (NLT)
New Revised Standard
32 David said to Abigail, "Blessed be the Lord, the God of Israel, who sent you to meet me today!
Read 1 Samuel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
32 Ao que Davi disse a Abigail: Bendito seja o Senhor Deus de Israel, que hoje te enviou ao meu encontro!
Read 1 Samuel (AA)
American Standard Version
32 And David said to Abigail, Blessed be Jehovah, the God of Israel, who sent thee this day to meet me:
Read 1 Samuel (ASV)
The Bible in Basic English
32 And David said to Abigail, May the Lord, the God of Israel, be praised, who sent you to me today:
Read 1 Samuel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
32 Entonces David dijo a Abigail: Bendito sea el SEÑOR, Dios de Israel, que te envió hoy a encontrarme,
Read 1 Samuel (BLA)
Common English Bible
32 David said to Abigail, "Bless the LORD God of Israel, who sent you to meet me today!
Read 1 Samuel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
32 David said to Abigail, "Bless the LORD God of Israel, who sent you to meet me today!
Read 1 Samuel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
32 David said to Avigayil, "Blessed be ADONAI the God of Isra'el, who sent you today to meet me;
Read 1 Samuel (CJB)
The Darby Translation
32 And David said to Abigail, Blessed be Jehovah, the God of Israel, who sent thee this day to meet me.
Read 1 Samuel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
32 Und David sprach zu Abigail: Gepriesen sei Jehova, der Gott Israels, der dich an diesem Tage mir entgegengesandt hat!
Read 1 Samuel (ELB)
Good News Translation
32 David said to her, "Praise the Lord, the God of Israel, who sent you today to meet me!
Read 1 Samuel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
32 David said to her, "Praise the Lord, the God of Israel, who sent you today to meet me!
Read 1 Samuel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
32 David said to Abigail, "Blessed be the LORD God of Israel, who sent you today to meet me.
Read 1 Samuel (GW)
Hebrew Names Version
32 David said to Avigayil, Blessed be the LORD, the God of Yisra'el, who sent you this day to meet me:
Read 1 Samuel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
32 Entonces dijo David a Abigail: Bendito sea el SEÑOR Dios de Israel, que te envió para que hoy me encontraras
Read 1 Samuel (JBS)
Jubilee Bible 2000
32 Then David said to Abigail, Blessed be the LORD God of Israel who sent thee this day to meet me;
Read 1 Samuel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
32 And David said to Abigail, Blessed be the LORD God of Israel, which sent thee this day to meet me:
Read 1 Samuel (KJVA)
Lexham English Bible
32 Then David said to Abigail, "Blessed be Yahweh the God of Israel who has sent you this day to meet me!
Read 1 Samuel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
32 David dit à Abigaïl: Béni soit l'Eternel, le Dieu d'Israël, qui t'a envoyée aujourd'hui à ma rencontre!
Read 1 Samuel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
32 Da sprach David zu Abigail: Gelobt sei der HERR, der Gott Israels, der dich heutigestages hat mir entgegengesandt;
Read 1 Samuel (LUT)
New Century Version
32 David answered Abigail, "Praise the Lord, the God of Israel, who sent you to meet me.
Read 1 Samuel (NCV)
New International Reader's Version
32 David said to Abigail, "Give praise to the Lord. He is the God of Israel. He has sent you today to find me.
Read 1 Samuel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
32 David said to Abigail, "Blessed be the Lord, the God of Israel, who sent you to meet me today!
Read 1 Samuel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
32 David le respondió a Abigail:
—¡Alabado sea el Señor
, Dios de Israel, quien hoy te ha enviado a mi encuentro!
Read 1 Samuel (NTV)
Nueva Versión Internacional
32 David le dijo entonces a Abigaíl:—¡Bendito sea el SEÑOR, Dios de Israel, que te ha enviado hoy a mi encuentro!
Read 1 Samuel (NVI)
Nova Versão Internacional
32 Davi disse a Abigail: “Bendito seja o SENHOR, o Deus de Israel, que hoje a enviou ao meu encontro.
Read 1 Samuel (NVIP)
Ostervald (French)
32 Alors David dit à Abigaïl: Béni soit l'Éternel, le Dieu d'Israël, qui t'a aujourd'hui envoyée au-devant de moi!
Read 1 Samuel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
32 And David said to Abigail: Blessed be the Lord the God of Israel, who sent thee this day to meet me, and blessed be thy speech:
Read 1 Samuel (RHE)
Revised Standard Version
32 And David said to Ab'igail, "Blessed be the LORD, the God of Israel, who sent you this day to meet me!
Read 1 Samuel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
32 And David said to Ab'igail, "Blessed be the LORD, the God of Israel, who sent you this day to meet me!
Read 1 Samuel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
32 Y dijo David á Abigail: Bendito sea Jehová Dios de Israel, que te envió para que hoy me encontrases;
Read 1 Samuel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
32 Entonces dijo David a Abigail: Bendito sea el SEÑOR Dios de Israel, que te envió para que hoy me encontrases;
Read 1 Samuel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
32 Toen zeide David tot Abigail: Gezegend zij de HEERE, de God Israels, Die u te dezen dage mij tegemoet gezonden heeft!
Read 1 Samuël (SVV)
Third Millennium Bible
32 And David said to Abigail: "Blessed be the LORD God of Israel, who sent thee this day to meet me!
Read 1 Samuel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
32 And David said to Abigail: "Blessed be the LORD God of Israel, who sent thee this day to meet me!
Read 1 Samuel (TMBA)
The Latin Vulgate
32 et ait David ad Abigail benedictus Dominus Deus Israhel qui misit te hodie in occursum meum et benedictum eloquium tuum
Read 1 Samuel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
32 et ait David ad Abigail benedictus Dominus Deus Israhel qui misit te hodie in occursum meum et benedictum eloquium tuum
Read 1 Samuel (VULA)
The Webster Bible
32 And David said to Abigail, Blessed [be] the LORD God of Israel, who sent thee this day to meet me:
Read 1 Samuel (WBT)
World English Bible
32 David said to Abigail, Blessed be Yahweh, the God of Israel, who sent you this day to meet me:
Read 1 Samuel (WEB)
Wycliffe
32 And David said to Abigail, Blessed be the Lord God of Israel, that sent thee today into my coming (who sent thee today to meet me),
Read 1 Samuel (WYC)
Young's Literal Translation
32 And David saith to Abigail, `Blessed [is] Jehovah, God of Israel, who hath sent thee this day to meet me,
Read 1 Samuel (YLT)
PREVIOUS 1 Samuel 25:31 NEXT 1 Samuel 25:33

1 Samuel 25:32 Commentaries