Compare Translations for 1 Thessalonians 5:2

2 For you yourselves know very well that the Day of the Lord will come just like a thief in the night.
2 For you yourselves are fully aware that the day of the Lord will come like a thief in the night.
2 For yourselves know perfectly that the day of the Lord so cometh as a thief in the night.
2 You know as well as I that the day of the Master's coming can't be posted on our calendars. He won't call ahead and make an appointment any more than a burglar would.
2 For you yourselves know full well that the day of the Lord will come just like a thief in the night.
2 for you know very well that the day of the Lord will come like a thief in the night.
2 For you yourselves know perfectly that the day of the Lord so comes as a thief in the night.
2 For you know quite well that the day of the Lord’s return will come unexpectedly, like a thief in the night.
2 For you yourselves know very well that the day of the Lord will come like a thief in the night.
2 For yourselves know perfectly that the day of the Lord so cometh as a thief in the night.
2 For you yourselves have the knowledge that the day of the Lord will come like a thief in the night.
2 You know very well that the day of the Lord is going to come like a thief in the night.
2 You know very well that the day of the Lord is going to come like a thief in the night.
2 because you yourselves well know that the Day of the Lord will come like a thief in the night.
2 for ye know perfectly well yourselves, that the day of [the] Lord so comes as a thief by night.
2 For you yourselves know very well that the Day of the Lord will come as a thief comes at night.
2 For you yourselves know very well that the Day of the Lord will come as a thief comes at night.
2 You know very well that the day of the Lord will come like a thief in the night.
2 For you yourselves know well that the day of the Lord comes like a thief in the night.
2 For ye know well that the day of the Lord shall come as a thief in the night.
2 For yourselves know perfectly that the day of the Lord so cometh as a thief in the night.
2 for [you] yourselves well know that the day of the Lord is coming in the [same] way as a thief in the night.
2 You know very well that the day the Lord comes again will be a surprise, like a thief that comes in the night.
2 You know very well that the day of the Lord will come like a thief in the night.
2 For you yourselves know very well that the day of the Lord will come like a thief in the night.
2 For yourselves know perfectly that the day of the Lord shall so come as a thief in the night.
2 For you yourselves know well that the day of the Lord will come like a thief in the night.
2 For you yourselves know well that the day of the Lord will come like a thief in the night.
2 αὐτοὶ γὰρ ἀκριβῶς οἴδατε ὅτι ἡμέρα κυρίου ὡς κλέπτης ἐν νυκτὶ οὕτως ἔρχεται.
2 For you yourselves know perfectly that the Day of the Lord so cometh as a thief in the night.
2 For you yourselves know perfectly that the Day of the Lord so cometh as a thief in the night.
2 for ye youre selves knowe parfectly that the daye of the Lorde shall come even as a thefe in the nyght.
2 ipsi enim diligenter scitis quia dies Domini sicut fur in nocte ita veniet
2 ipsi enim diligenter scitis quia dies Domini sicut fur in nocte ita veniet
2 For yourselves know perfectly that the day of the Lord so cometh as a thief in the night.
2 For you yourselves know well that the day of the Lord comes like a thief in the night.
2 For you yourselves know perfectly well that the day of the Lord comes like a thief in the night.
2 For ye yourselves know diligently, that the day of the Lord shall come, as a thief in the night.
2 for yourselves have known thoroughly that the day of the Lord as a thief in the night doth so come,

1 Thessalonians 5:2 Commentaries