Compare Translations for 1 Thessalonians 5:27

Share

PREVIOUS 1 Thessalonians 5:26 NEXT 1 Thessalonians 5:28
Holman Christian Standard Bible
27 I charge you by the Lord that this letter be read to all the brothers.
Read 1 Thessalonians (CSB)
English Standard Version
27 I put you under oath before the Lord to have this letter read to all the brothers.
Read 1 Thessalonians (ESV)
King James Version
27 I charge you by the Lord that this epistle be read unto all the holy brethren.
Read 1 Thessalonians (KJV)
The Message Bible
27 And make sure this letter gets read to all the brothers and sisters. Don't leave anyone out.
Read 1 Thessalonians (MSG)
New American Standard Bible
27 I adjure you by the Lord to have this letter read to all the brethren.
Read 1 Thessalonians (NAS)
New International Version
27 I charge you before the Lord to have this letter read to all the brothers and sisters.
Read 1 Thessalonians (NIV)
New King James Version
27 I charge you by the Lord that this epistle be read to all the holy brethren.
Read 1 Thessalonians (NKJV)
New Living Translation
27 I command you in the name of the Lord to read this letter to all the brothers and sisters.
Read 1 Thessalonians (NLT)
New Revised Standard
27 I solemnly command you by the Lord that this letter be read to all of them.
Read 1 Thessalonians (NRS)
American Standard Version
27 I adjure you by the Lord that this epistle be read unto all the brethren.
Read 1 Thessalonians (ASV)
The Bible in Basic English
27 I give orders in the name of the Lord that all the brothers are to be present at the reading of this letter.
Read 1 Thessalonians (BBE)
Common English Bible
27 By the Lord's authority, I order all of you to have this letter read aloud to all the brothers and sisters.
Read 1 Thessalonians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
27 By the Lord's authority, I order all of you to have this letter read aloud to all the brothers and sisters.
Read 1 Thessalonians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
27 I charge you in the Lord to have this letter read to all the brothers.
Read 1 Thessalonians (CJB)
The Darby Translation
27 I adjure you by the Lord that the letter be read to all the [holy] brethren.
Read 1 Thessalonians (DBY)
Good News Translation
27 I urge you by the authority of the Lord to read this letter to all the believers.
Read 1 Thessalonians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
27 I urge you by the authority of the Lord to read this letter to all the believers.
Read 1 Thessalonians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
27 In the Lord's name, I order you to read this letter to all the brothers and sisters.
Read 1 Thessalonians (GW)
Hebrew Names Version
27 I solemnly charge you by the Lord that this letter be read to all the holy brothers.
Read 1 Thessalonians (HNV)
Jubilee Bible 2000
27 I charge you by the Lord that this epistle be read unto all the holy brethren.
Read 1 Thessalonians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
27 I charge you by the Lord that this epistle be read unto all the holy brethren.
Read 1 Thessalonians (KJVA)
Lexham English Bible
27 I adjure you by the Lord, have this letter read aloud to all the brothers.
Read 1 Thessalonians (LEB)
New Century Version
27 I tell you by the authority of the Lord to read this letter to all the believers.
Read 1 Thessalonians (NCV)
New International Reader's Version
27 While the Lord is watching, here is what I command you. Have this letter read to all the believers.
Read 1 Thessalonians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
27 I solemnly command you by the Lord that this letter be read to all of them.
Read 1 Thessalonians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
27 I charge you by the Lord that this epistle be read to all the holy brethren.
Read 1 Thessalonians (RHE)
Revised Standard Version
27 I adjure you by the Lord that this letter be read to all the brethren.
Read 1 Thessalonians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
27 I adjure you by the Lord that this letter be read to all the brethren.
Read 1 Thessalonians (RSVA)
SBL Greek New Testament
27 ἐνορκίζω ὑμᾶς τὸν κύριον ἀναγνωσθῆναι τὴν ἐπιστολὴν πᾶσιν τοῖς ἀδελφοῖς.
Read 1 Thessalonians (SBLG)
Third Millennium Bible
27 I charge you by the Lord that this epistle be read unto all the holy brethren.
Read 1 Thessalonians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
27 I charge you by the Lord that this epistle be read unto all the holy brethren.
Read 1 Thessalonians (TMBA)
Tyndale
27 I charge you in the Lorde that this pistle be reed vnto all the holy brethren.
Read 1 Thessalonians (TYN)
The Latin Vulgate
27 adiuro vos per Dominum ut legatur epistula omnibus sanctis fratribus
Read 1 Thessalonians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
27 adiuro vos per Dominum ut legatur epistula omnibus sanctis fratribus
Read 1 Thessalonians (VULA)
The Webster Bible
27 I charge you by the Lord that this epistle be read to all the holy brethren.
Read 1 Thessalonians (WBT)
World English Bible
27 I solemnly charge you by the Lord that this letter be read to all the holy brothers.
Read 1 Thessalonians (WEB)
Weymouth New Testament
27 I solemnly charge you in the Lord's name to have this Letter read to all the brethren.
Read 1 Thessalonians (WNT)
Wycliffe
27 I charge you by the Lord, that this epistle be read to all holy brethren.
Read 1 Thessalonians (WYC)
Young's Literal Translation
27 I charge you [by] the Lord, that the letter be read to all the holy brethren;
Read 1 Thessalonians (YLT)
PREVIOUS 1 Thessalonians 5:26 NEXT 1 Thessalonians 5:28

1 Thessalonians 5:27 Commentaries