Compare Translations for 2 Chronicles 11:1

2 Chronicles 11:1 BBE
And Rehoboam came to Jerusalem, and got together the men of Judah and Benjamin, a hundred and eighty thousand of his best fighting-men, to make war against Israel and get the kingdom back for Rehoboam.
Read 2 Chronicles 11 BBE  |  Read 2 Chronicles 11:1 BBE in parallel  
2 Chronicles 11:1 ESV
When Rehoboam came to Jerusalem, he assembled the house of Judah and Benjamin, 180,000 chosen warriors, to fight against Israel, to restore the kingdom to Rehoboam.
Read 2 Chronicles 11 ESV  |  Read 2 Chronicles 11:1 ESV in parallel  
2 Chronicles 11:1 NKJV
Now when Rehoboam came to Jerusalem, he assembled from the house of Judah and Benjamin one hundred and eighty thousand chosen men who were warriors, to fight against Israel, that he might restore the kingdom to Rehoboam.
Read 2 Chronicles 11 NKJV  |  Read 2 Chronicles 11:1 NKJV in parallel  
2 Chronicles 11:1 NRS
When Rehoboam came to Jerusalem, he assembled one hundred eighty thousand chosen troops of the house of Judah and Benjamin to fight against Israel, to restore the kingdom to Rehoboam.
Read 2 Chronicles 11 NRS  |  Read 2 Chronicles 11:1 NRS in parallel  
2 Chronicles 11:1 WBT
And when Rehoboam had come to Jerusalem, he gathered of the house of Judah and Benjamin a hundred and eighty thousand chosen [men] who were warriors, to fight against Israel, that he might bring the kingdom again to Rehoboam.
Read 2 Chronicles 11 WBT  |  Read 2 Chronicles 11:1 WBT in parallel  
2 Chronicles 11:1 ASV
And when Rehoboam was come to Jerusalem, he assembled the house of Judah and Benjamin, a hundred and fourscore thousand chosen men, that were warriors, to fight against Israel, to bring the kingdom again to Rehoboam.
Read 2 Chronicles 11 ASV  |  Read 2 Chronicles 11:1 ASV in parallel  
2 Chronicles 11:1 CJB
When Rechav'am arrived in Yerushalayim, he assembled the house of Y'hudah and Binyamin, 180,000 select soldiers, to fight Isra'el and bring the rulership back to Rechav'am.
Read 2 Chronicles 11 CJB  |  Read 2 Chronicles 11:1 CJB in parallel  
2 Chronicles 11:1 RHE
And Roboam came to Jerusalem, and called together all the house of Juda and of Benjamin, a hundred and fourscore thousand chosen men and warriors, to fight against Israel, and to bring back his kingdom to him.
Read 2 Chronicles 11 RHE  |  Read 2 Chronicles 11:1 RHE in parallel  
2 Chronicles 11:1 ELB
Und Rehabeam kam nach Jerusalem; und er versammelte das Haus Juda und Benjamin, hundertachtzigtausend auserlesene Krieger, um mit Israel zu streiten, damit er das Königreich an Rehabeam zurückbrächte.
Read 2 Chronicles 11 ELB  |  Read 2 Chronicles 11:1 ELB in parallel  
2 Chronicles 11:1 GDB
Roboamo adunque essendo giunto in Gerusalemme, raunò la casa di Giuda e di Beniamino in numero di centottantamila uomini di guerra scelti, per combattere contro ad Israele, per ridurre il regno sotto l’ubbidienza di Roboamo.
Read 2 Chronicles 11 GDB  |  Read 2 Chronicles 11:1 GDB in parallel  
2 Chronicles 11:1 GW
When Rehoboam came to Jerusalem, he gathered the people of Judah and Benjamin, 180,000 of the best soldiers, to fight against Israel and return the kingdom to Rehoboam.
Read 2 Chronicles 11 GW  |  Read 2 Chronicles 11:1 GW in parallel  
2 Chronicles 11:1 GNT
When King Rehoboam arrived in Jerusalem, he called together 180,000 of the best soldiers from the tribes of Benjamin and Judah. He intended to go to war and restore his control over the northern tribes of Israel.
Read 2 Chronicles 11 GNT  |  Read 2 Chronicles 11:1 GNT in parallel  
2 Chronicles 11:1 HNV
When Rechav`am was come to Yerushalayim, he assembled the house of Yehudah and Binyamin, one hundred eighty thousand chosen men, who were warriors, to fight against Yisra'el, to bring the kingdom again to Rechav`am.
Read 2 Chronicles 11 HNV  |  Read 2 Chronicles 11:1 HNV in parallel  
2 Chronicles 11:1 CSB
When Rehoboam arrived in Jerusalem, he mobilized the house of Judah and Benjamin-180,000 choice warriors-to fight against Israel to restore the reign to Rehoboam.
Read 2 Chronicles 11 CSB  |  Read 2 Chronicles 11:1 CSB in parallel  
2 Chronicles 11:1 KJV
And when Rehoboam was come to Jerusalem, he gathered of the house of Judah and Benjamin an hundred and fourscore thousand chosen men, which were warriors , to fight against Israel, that he might bring the kingdom again to Rehoboam.
Read 2 Chronicles 11 KJV  |  Read 2 Chronicles 11:1 KJV in parallel  |  Interlinear view
2 Chronicles 11:1 BLA
Cuando Roboam llegó a Jerusalén, reunió la casa de Judá y Benjamín, ciento ochenta mil hombres, guerreros escogidos, para pelear contra Israel y restituir el reino a Roboam.
Read 2 Chronicles 11 BLA  |  Read 2 Chronicles 11:1 BLA in parallel  
2 Chronicles 11:1 RVR
Y COMO vino Roboam á Jerusalem, juntó la casa de Judá y de Benjamín, ciento y ochenta mil hombres escogidos de guerra, para pelear contra Israel y volver el reino á Roboam.
Read 2 Chronicles 11 RVR  |  Read 2 Chronicles 11:1 RVR in parallel  
2 Chronicles 11:1 LSG
Roboam, arriv? ? J?rusalem, rassembla la maison de Juda et de Benjamin, cent quatre-vingt mille hommes d'?lite propres ? la guerre, pour qu'ils combattissent contre Isra?l afin de le ramener sous la domination de Roboam.
Read 2 Chronicles 11 LSG  |  Read 2 Chronicles 11:1 LSG in parallel  
2 Chronicles 11:1 LUT
Und da Rehabeam gen Jerusalem kam, versammelte er das ganze Haus Juda und Benjamin, hunderundachtzigtausend junger Mannschaft, die streitbar waren, wider Israel zu streiten, daß sie das Königreich wieder an Rehabeam brächten. {~} {~}
Read 2 Chronicles 11 LUT  |  Read 2 Chronicles 11:1 LUT in parallel  
2 Chronicles 11:1 NAS
Now when Rehoboam had come to Jerusalem, he assembled the house of Judah and Benjamin, 180,000 chosen men who were warriors, to fight against Israel to restore the kingdom to Rehoboam.
Read 2 Chronicles 11 NAS  |  Read 2 Chronicles 11:1 NAS in parallel  |  Interlinear view
2 Chronicles 11:1 NCV
When Rehoboam arrived in Jerusalem, he gathered one hundred eighty thousand of the best soldiers from Judah and Benjamin. He wanted to fight Israel to take back his kingdom.
Read 2 Chronicles 11 NCV  |  Read 2 Chronicles 11:1 NCV in parallel  
2 Chronicles 11:1 NIRV
Rehoboam arrived in Jerusalem. He brought together 180,000 fighting men from the tribes of Judah and Benjamin. He had decided to make war against Israel. He wanted his fighting men to get the kingdom of Israel back for him.
Read 2 Chronicles 11 NIRV  |  Read 2 Chronicles 11:1 NIRV in parallel  
2 Chronicles 11:1 NIV
When Rehoboam arrived in Jerusalem, he mustered the house of Judah and Benjamin--a hundred and eighty thousand fighting men--to make war against Israel and to regain the kingdom for Rehoboam.
Read 2 Chronicles 11 NIV  |  Read 2 Chronicles 11:1 NIV in parallel  
2 Chronicles 11:1 NLT
When Rehoboam arrived at Jerusalem, he mobilized the armies of Judah and Benjamin -- 180,000 select troops -- to fight against the army of Israel and to restore the kingdom to himself.
Read 2 Chronicles 11 NLT  |  Read 2 Chronicles 11:1 NLT in parallel  
2 Chronicles 11:1 OST
Roboam, étant arrivé à Jérusalem, assembla la maison de Juda et de Benjamin, cent quatre-vingt mille hommes de guerre choisis, pour combattre contre Israël, pour ramener le royaume à Roboam.
Read 2 Chronicles 11 OST  |  Read 2 Chronicles 11:1 OST in parallel  
2 Chronicles 11:1 RSV
When Rehobo'am came to Jerusalem, he assembled the house of Judah, and Benjamin, a hundred and eighty thousand chosen warriors, to fight against Israel, to restore the kingdom to Rehobo'am.
Read 2 Chronicles 11 RSV  |  Read 2 Chronicles 11:1 RSV in parallel  
2 Chronicles 11:1 RIV
Roboamo, giunto che fu a Gerusalemme, radunò la casa di Giuda e di Beniamino, centottantamila uomini, guerrieri scelti, per combattere contro Israele e restituire il regno a Roboamo.
Read 2 Chronicles 11 RIV  |  Read 2 Chronicles 11:1 RIV in parallel  
2 Chronicles 11:1 SEV
Y cuando vino Roboam a Jerusalén, juntó la casa de Judá y de Benjamín, ciento ochenta mil hombres escogidos de guerra, para pelear contra Israel y volver el reino a Roboam.
Read 2 Chronicles 11 SEV  |  Read 2 Chronicles 11:1 SEV in parallel  
2 Chronicles 11:1 SVV
Toen nu Rehabeam te Jeruzalem gekomen was, vergaderde hij het huis van Juda en Benjamin, eenhonderd en tachtig duizend, uitgelezenen, geoefend ten oorlog, om tegen Israel te strijden, opdat hij het koninkrijk weder aan Rehabeam bracht.
Read 2 Chronicles 11 SVV  |  Read 2 Chronicles 11:1 SVV in parallel  
2 Chronicles 11:1 DBY
And Rehoboam came to Jerusalem; and he assembled the house of Judah and Benjamin, a hundred and eighty thousand chosen men apt for war, to fight against Israel, that he might bring the kingdom again to Rehoboam.
Read 2 Chronicles 11 DBY  |  Read 2 Chronicles 11:1 DBY in parallel  
2 Chronicles 11:1 VUL
venit autem Roboam in Hierusalem et convocavit universam domum Iuda et Beniamin in centum octoginta milibus electorum atque bellantium ut dimicaret contra Israhel et converteret ad se regnum suum
Read 2 Chronicles 11 VUL  |  Read 2 Chronicles 11:1 VUL in parallel  
2 Chronicles 11:1 MSG
When Rehoboam got back to Jerusalem he called up the men of the tribes of Judah and Benjamin, 180,000 of their best soldiers, to go to war against Israel and recover the kingdom.
Read 2 Chronicles 11 MSG  |  Read 2 Chronicles 11:1 MSG in parallel  
2 Chronicles 11:1 TMB
And when Rehoboam had come to Jerusalem, he gathered from the house of Judah and Benjamin a hundred and fourscore thousand chosen men who were warriors to fight against Israel, that he might bring the kingdom again to Rehoboam.
Read 2 Chronicles 11 TMB  |  Read 2 Chronicles 11:1 TMB in parallel  
2 Chronicles 11:1 TNIV
When Rehoboam arrived in Jerusalem, he mustered the house of Judah and Benjamin--a hundred and eighty thousand able young men--to make war against Israel and to regain the kingdom for Rehoboam.
Read 2 Chronicles 11 TNIV  |  Read 2 Chronicles 11:1 TNIV in parallel  
2 Chronicles 11:1 WEB
When Rehoboam was come to Jerusalem, he assembled the house of Judah and Benjamin, one hundred eighty thousand chosen men, who were warriors, to fight against Israel, to bring the kingdom again to Rehoboam.
Read 2 Chronicles 11 WEB  |  Read 2 Chronicles 11:1 WEB in parallel  
2 Chronicles 11:1 WYC
Forsooth Rehoboam came into Jerusalem, and he called together all the house of Judah and of Benjamin, unto ninescore thousand of chosen men and warriors, for to fight against Israel, and for to turn again his realm to him (and to bring back his kingdom to him).
Read 2 Chronicles 11 WYC  |  Read 2 Chronicles 11:1 WYC in parallel  
2 Chronicles 11:1 YLT
And Rehoboam cometh in to Jerusalem, and assembleth the house of Judah and Benjamin, a hundred and eighty thousand chosen warriors, to fight with Israel, to bring back the kingdom to Rehoboam.
Read 2 Chronicles 11 YLT  |  Read 2 Chronicles 11:1 YLT in parallel  

2 Chronicles 11 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 11

Rehoboam forbidden to war against Israel. (1-12) The priests and Levites find refuge in Judah. (13-23)

Verses 1-12 A few good words might have prevented the rebellion of Rehoboam's subjects; but all the force of his kingdom cannot bring them back. And it is in vain to contend with the purpose of God, when it is made known to us. Even those who are destitute of true faith, will at times pay some regard to the word of God, and be kept by it from wrong actions, to which they are prone by nature.

Verses 13-23 When the priests and Levites came to Jerusalem, the devout, pious Israelites followed them. Such as set their hearts to seek the Lord God of Israel, left the inheritance of their fathers, and went to Jerusalem, that they might have free access to the altar of God, and be out of the temptation to worship the calves. That is best for us, which is best for our souls; in all our choices, religious advantages must be sought before all outward conveniences. Where God's faithful priests are, his faithful people should be. And when it has been proved that we are willing to renounce our worldly interests, so far as we are called to do so for the sake of Christ and his gospel, we have good evidence that we are truly his disciples. And it is the interest of a nation to protect religion and religious people.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use