Compare Translations for 2 Chronicles 34:15

15 Consequently, Hilkiah told Shaphan the court secretary, "I have found the book of the law in the Lord's temple," and he gave the book to Shaphan.

15 Then Hilkiah answered and said to Shaphan the secretary, "I have found the Book of the Law in the house of the LORD." And Hilkiah gave the book to Shaphan.

15 And Hilkiah answered and said to Shaphan the scribe, I have found the book of the law in the house of the LORD. And Hilkiah delivered the book to Shaphan.

15 He reported to Shaphan the royal secretary, "I've just found the Book of God's Revelation, instructing us in God's way - found it in The Temple!" He gave it to Shaphan,

15 Hilkiah responded and said to Shaphan the scribe, "I have found the book of the law in the house of the LORD ." And Hilkiah gave the book to Shaphan.

15 Hilkiah said to Shaphan the secretary, “I have found the Book of the Law in the temple of the LORD.” He gave it to Shaphan.

15 Then Hilkiah answered and said to Shaphan the scribe, "I have found the Book of the Law in the house of the Lord." And Hilkiah gave the book to Shaphan.

15 Hilkiah said to Shaphan the court secretary, “I have found the Book of the Law in the LORD ’s Temple!” Then Hilkiah gave the scroll to Shaphan.

15 Hilkiah said to the secretary Shaphan, "I have found the book of the law in the house of the Lord"; and Hilkiah gave the book to Shaphan.

15 And Hilkiah answered and said to Shaphan the scribe, I have found the book of the law in the house of Jehovah. And Hilkiah delivered the book to Shaphan.

15 Then Hilkiah said to Shaphan the scribe, I have made discovery of the book of the law in the house of the Lord. And Hilkiah gave the book to Shaphan.

15 Hilkiah told the secretary Shaphan, "I have found the Instruction scroll in the LORD's temple." Then Hilkiah turned the scroll over to Shaphan,

15 Hilkiah told the secretary Shaphan, "I have found the Instruction scroll in the LORD's temple." Then Hilkiah turned the scroll over to Shaphan,

15 Hilkiyahu said to Shafan the secretary, "I have found the scroll of the Torah in the house of ADONAI." Hilkiyahu gave the scroll to Shafan.

15 Then Hilkijah spoke and said to Shaphan the scribe, I have found the book of the law in the house of Jehovah. And Hilkijah gave the book to Shaphan.

15 He said to Shaphan, "I have found the book of the Law here in the Temple." He gave Shaphan the book,

15 He said to Shaphan, "I have found the book of the Law here in the Temple." He gave Shaphan the book,

15 Hilkiah told the scribe Shaphan, "I have found the book of the Teachings in the LORD's temple." Hilkiah gave the book to Shaphan.

15 Hilkiyah answered Shafan the Sofer, I have found the book of the law in the house of the LORD. Hilkiyah delivered the book to Shafan.

15 And Hilkiah answered and said to Shaphan, the scribe, I have found the book of the law in the house of the LORD. And Hilkiah delivered the book to Shaphan.

15 And Hilkiah answered and said to Shaphan the scribe , I have found the book of the law in the house of the LORD. And Hilkiah delivered the book to Shaphan.

15 And Hilkiah answered and said to Shaphan the scribe, "I have found a scroll of the law in the house of Yahweh!" Then Hilkiah gave the scroll to Shaphan.

15 Hilkiah said to Shaphan the royal secretary, "I've found the Book of the Teachings in the Temple of the Lord!" Then he gave it to Shaphan.

15 Hilkiah spoke to the secretary Shaphan. He said, "I've found the Scroll of the Law in the LORD's temple." He gave it to Shaphan.

15 Hilkiah said to the secretary Shaphan, "I have found the book of the law in the house of the Lord"; and Hilkiah gave the book to Shaphan.

15 And he said to Saphan the scribe: I have found the book of the law in the house of the Lord: and he delivered it to him.

15 Then Hilki'ah said to Shaphan the secretary, "I have found the book of the law in the house of the LORD"; and Hilki'ah gave the book to Shaphan.

15 Then Hilki'ah said to Shaphan the secretary, "I have found the book of the law in the house of the LORD"; and Hilki'ah gave the book to Shaphan.

15 And Hilkiah answered and said to Shaphan the scribe, "I have found the Book of the Law in the house of the LORD." And Hilkiah delivered the book to Shaphan.

15 And Hilkiah answered and said to Shaphan the scribe, "I have found the Book of the Law in the house of the LORD." And Hilkiah delivered the book to Shaphan.

15 et ait ad Saphan scribam librum legis inveni in domo Domini et tradidit ei

15 et ait ad Saphan scribam librum legis inveni in domo Domini et tradidit ei

15 And Hilkiah answered and said to Shaphan the scribe, I have found the book of the law in the house of the LORD. And Hilkiah delivered the book to Shaphan.

15 Hilkiah answered Shaphan the scribe, I have found the book of the law in the house of Yahweh. Hilkiah delivered the book to Shaphan.

15 And Hilkiah said to Shaphan, the writer, I have found the book of the law in the house of the Lord. And Hilkiah took it to Shaphan, (And Hilkiah said to Shaphan, the writer, I have found The Book of the Law in the House of the Lord. And Hilkiah gave it to Shaphan,)

15 and Hilkiah answereth and saith unto Shaphan the scribe, `A book of the law I have found in the house of Jehovah;' and Hilkiah giveth the book unto Shaphan,