Compare Translations for 2 Chronicles 34:16

16 Shaphan took the book to the king, and also reported, "Your servants are doing all that was placed in their hands.
16 Shaphan brought the book to the king, and further reported to the king, "All that was committed to your servants they are doing.
16 And Shaphan carried the book to the king, and brought the king word back again, saying, All that was committed to thy servants, they do it.
16 who then gave it to the king. And along with the book, he gave this report: "The job is complete - everything you ordered done is done.
16 Then Shaphan brought the book to the king and reported further word to the king, saying, "Everything that was entrusted to your servants they are doing.
16 Then Shaphan took the book to the king and reported to him: “Your officials are doing everything that has been committed to them.
16 So Shaphan carried the book to the king, bringing the king word, saying, "All that was committed to your servants they are doing.
16 Shaphan took the scroll to the king and reported, “Your officials are doing everything they were assigned to do.
16 Shaphan brought the book to the king, and further reported to the king, "All that was committed to your servants they are doing.
16 And Shaphan carried the book to the king, and moreover brought back word to the king, saying, All that was committed to thy servants, they are doing.
16 And Shaphan took the book to the king; and he gave him an account of what had been done, saying, Your servants are doing all they have been given to do;
16 who brought it to the king with this report: "Your servants are doing everything you've asked them to do.
16 who brought it to the king with this report: "Your servants are doing everything you've asked them to do.
16 Shafan the secretary brought the scroll to the king. Turning to the king, he gave him this report: "Your servants are doing everything you ordered them to do.
16 And Shaphan carried the book to the king. And moreover he brought the king word again saying, All that was committed to the hand of thy servants, they do;
16 and Shaphan took it to the king. He reported, "We have done everything that you commanded.
16 and Shaphan took it to the king. He reported, "We have done everything that you commanded.
16 Shaphan took the book to the king and reported, "We are doing everything you told us to do.
16 Shafan carried the book to the king, and moreover brought back word to the king, saying, All that was committed to your servants, they are doing.
16 And Shaphan carried the book to the king and brought the king word back again, saying, Thy slaves have fulfilled all that was committed unto them to do.
16 And Shaphan carried the book to the king, and brought the king word back again, saying , All that was committed to thy servants, they do it.
16 And Shaphan brought the scroll to the king and {also informed} the king, saying, "All that was put into the hand of your servants they are doing.
16 Shaphan took the book to the king and reported to Josiah, "Your officers are doing everything you told them to do.
16 Then Shaphan took the scroll to King Josiah. He told him, "Your officials are doing everything they've been asked to do.
16 Shaphan brought the book to the king, and further reported to the king, "All that was committed to your servants they are doing.
16 But he carried the book to the king, and told him, saying: Lo, all that thou hast committed to thy servants, is accomplished.
16 Shaphan brought the book to the king, and further reported to the king, "All that was committed to your servants they are doing.
16 Shaphan brought the book to the king, and further reported to the king, "All that was committed to your servants they are doing.
16 And Shaphan carried the book to the king and brought the king word back again, saying, "All that was committed to thy servants, they do it.
16 And Shaphan carried the book to the king and brought the king word back again, saying, "All that was committed to thy servants, they do it.
16 at ille intulit volumen ad regem et nuntiavit ei dicens omnia quae dedisti in manu servorum tuorum ecce conplentur
16 at ille intulit volumen ad regem et nuntiavit ei dicens omnia quae dedisti in manu servorum tuorum ecce conplentur
16 And Shaphan carried the book to the king, and brought the king word back again, saying, All that was committed to thy servants, they perform.
16 Shaphan carried the book to the king, and moreover brought back word to the king, saying, All that was committed to your servants, they are doing.
16 and he bare in the book to the king (and he took the book to the king); and he told to him, and said, Lo! all things be fulfilled, or ended, which thou hast given into the hands of thy servants.
16 and Shaphan bringeth in the book unto the king, and bringeth the king back word again, saying, `All that hath been given into the hand of thy servants they are doing,

2 Chronicles 34:16 Commentaries