Compare Translations for 2 Corinthians 1:22
2 Corinthians 1:22
New International Version About NIV
set his seal of ownership on us, and put his Spirit in our hearts as a deposit, guaranteeing what is to come.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 Corinthians 1:22
New King James Version About NKJ
who also has sealed us and given us the Spirit in our hearts as a guarantee.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 Corinthians 1:22
New Revised Standard About NRS
by putting his seal on us and giving us his Spirit in our hearts as a first installment.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 Corinthians 1:22
Revised Standard Version About RSV
he has put his seal upon us and given us his Spirit in our hearts as a guarantee.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 Corinthians 1:22
American Standard Version About ASV
who also sealed us, and gave [us] the earnest of the Spirit in our hearts.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 Corinthians 1:22
Bible in Basic English About BBE
And it is he who has put his stamp on us, even the Spirit, as the sign in our hearts of the coming glory.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 Corinthians 1:22
Complete Jewish Bible About CJB
put his seal on us, and given us his Spirit in our hearts as a guarantee for the future.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 Corinthians 1:22
Douay-Rheims About RHE
Who also hath sealed us and given the pledge of the Spirit in our hearts.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 Corinthians 1:22
Elberfelder 1905 (German) About ELB
der uns auch versiegelt hat und hat das Unterpfand des Geistes in unsere Herzen gegeben.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 Corinthians 1:22
English Standard Version About ESV
and who has also put his seal on us and given us his Spirit in our hearts as a guarantee.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 Corinthians 1:22
Giovanni Diodati 1649 (Italian) About GDB
il quale ancora ci ha suggellati, e ci ha data l’arra dello Spirito nei cuori nostri.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 Corinthians 1:22
God's Word Translation About GWD
In addition, he has put his seal [of ownership] on us and has given us the Spirit as his guarantee.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 Corinthians 1:22
Good News Translation About GNT
who has placed his mark of ownership upon us, and who has given us the Holy Spirit in our hearts as the guarantee of all that he has in store for us.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 Corinthians 1:22
Hebrew Names Version About HNV
who also sealed us, and gave us the down payment of the Spirit in our hearts.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 Corinthians 1:22
Holman Christian Standard About CSB
He has also sealed us and given us the Spirit as a down payment in our hearts.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 Corinthians 1:22
King James Version About KJV
Who hath also sealed us, and given the earnest of the Spirit in our hearts.
Read Entire Chapter | Read In Parallel | Interlinear view
2 Corinthians 1:22
La Biblia de las Américas About BLA
quien también nos selló y nos dio el Espíritu en nuestro corazón como garantía.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 Corinthians 1:22
La Biblia Reina-Valera About RVR
El cual también nos ha sellado, y dado la prenda del Espíritu en nuestros corazones.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 Corinthians 1:22
Louis Segond 1910 (French) About LSG
lequel nous a aussi marqués d'un sceau et a mis dans nos coeurs les arrhes de l'Esprit.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 Corinthians 1:22
Luther Bible 1912 (German) About LUT
und versiegelt und in unsre Herzen das Pfand, den Geist, gegeben hat.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 Corinthians 1:22
New American Standard About NAS
who also sealed us and gave us the Spirit in our hearts as a pledge.
Read Entire Chapter | Read In Parallel | Interlinear view
2 Corinthians 1:22
New Century Version About NCV
He put his mark on us to show that we are his, and he put his Spirit in our hearts to be a guarantee for all he has promised.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 Corinthians 1:22
New International Reader's Version About NIRV
He put his Spirit in our hearts and marked us as his own. We can now be sure that he will give us everything he promised us.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 Corinthians 1:22
New Living Translation About NLT
and he has identified us as his own by placing the Holy Spirit in our hearts as the first installment of everything he will give us.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 Corinthians 1:22
Ostervald (French) About OST
Qui nous a aussi marqués de son sceau, et nous a donné dans nos cœurs les arrhes de son Esprit.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 Corinthians 1:22
Riveduta 1927 (Italian) About RIV
il quale ci ha pur segnati col proprio sigillo, e ci ha data la caparra dello Spirito nei nostri cuori.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 Corinthians 1:22
Sagradas Escrituras (1569) About SEV
el cual también nos selló, y nos dio la prenda del Espíritu en nuestros corazones.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 Corinthians 1:22
Staten Vertaling (Dutch) About SVV
Die ons ook heeft verzegeld, en het onderpand des Geestes in onze harten gegeven.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 Corinthians 1:22
The Darby Translation About DBY
who also has sealed us, and given the earnest of the Spirit in our hearts.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 Corinthians 1:22
The Latin Vulgate About VUL
et qui signavit nos et dedit pignus Spiritus in cordibus nostris
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 Corinthians 1:22
The Message About MSG
By his Spirit he has stamped us with his eternal pledge - a sure beginning of what he is destined to complete.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 Corinthians 1:22
The Webster Bible About WBT
Who hath also sealed us, and given the earnest of the spirit in our hearts.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 Corinthians 1:22
Third Millennium Bible About TMB
who hath also put His seal upon us, and given us the pledge of the Spirit in our hearts.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 Corinthians 1:22
Today's New International Version About TNIV
set his seal of ownership on us, and put his Spirit in our hearts as a deposit, guaranteeing what is to come.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 Corinthians 1:22
Weymouth New Testament About WNT
and He has also set His seal upon us, and has put His Spirit into our hearts as a pledge and foretaste of future blessing.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 Corinthians 1:22
World English Bible About WEB
who also sealed us, and gave us the down payment of the Spirit in our hearts.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 Corinthians 1:22
Young's Literal Translation About YLT
who also sealed us, and gave the earnest of the Spirit in our hearts.
Read Entire Chapter | Read In Parallel