Compare Translations for 2 Corinthians 1:22

Share

PREVIOUS 2 Corinthians 1:21 NEXT 2 Corinthians 1:23
Holman Christian Standard Bible
22 He has also sealed us and given us the Spirit as a down payment in our hearts.
Read 2 Corinthians (CSB)
English Standard Version
22 and who has also put his seal on us and given us his Spirit in our hearts as a guarantee.
Read 2 Corinthians (ESV)
King James Version
22 Who hath also sealed us, and given the earnest of the Spirit in our hearts.
Read 2 Corinthians (KJV)
The Message Bible
22 By his Spirit he has stamped us with his eternal pledge - a sure beginning of what he is destined to complete.
Read 2 Corinthians (MSG)
New American Standard Bible
22 who also sealed us and gave us the Spirit in our hearts as a pledge.
Read 2 Corinthians (NAS)
New International Version
22 set his seal of ownership on us, and put his Spirit in our hearts as a deposit, guaranteeing what is to come.
Read 2 Corinthians (NIV)
New King James Version
22 who also has sealed us and given us the Spirit in our hearts as a guarantee.
Read 2 Corinthians (NKJV)
New Living Translation
22 and he has identified us as his own by placing the Holy Spirit in our hearts as the first installment that guarantees everything he has promised us.
Read 2 Corinthians (NLT)
New Revised Standard
22 by putting his seal on us and giving us his Spirit in our hearts as a first installment.
Read 2 Corinthians (NRS)
American Standard Version
22 who also sealed us, and gave [us] the earnest of the Spirit in our hearts.
Read 2 Corinthians (ASV)
The Bible in Basic English
22 And it is he who has put his stamp on us, even the Spirit, as the sign in our hearts of the coming glory.
Read 2 Corinthians (BBE)
Common English Bible
22 God also sealed us and gave the Spirit as a down payment in our hearts.
Read 2 Corinthians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
22 God also sealed us and gave the Spirit as a down payment in our hearts.
Read 2 Corinthians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
22 put his seal on us, and given us his Spirit in our hearts as a guarantee for the future.
Read 2 Corinthians (CJB)
The Darby Translation
22 who also has sealed us, and given the earnest of the Spirit in our hearts.
Read 2 Corinthians (DBY)
Good News Translation
22 who has placed his mark of ownership upon us, and who has given us the Holy Spirit in our hearts as the guarantee of all that he has in store for us.
Read 2 Corinthians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
22 who has placed his mark of ownership upon us, and who has given us the Holy Spirit in our hearts as the guarantee of all that he has in store for us.
Read 2 Corinthians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
22 In addition, he has put his seal [of ownership] on us and has given us the Spirit as his guarantee.
Read 2 Corinthians (GW)
Hebrew Names Version
22 who also sealed us, and gave us the down payment of the Spirit in our hearts.
Read 2 Corinthians (HNV)
Jubilee Bible 2000
22 who has also sealed us and given the earnest of the Spirit in our hearts.
Read 2 Corinthians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
22 Who hath also sealed us, and given the earnest of the Spirit in our hearts.
Read 2 Corinthians (KJVA)
Lexham English Bible
22 [who] also sealed us and gave the down payment of the Spirit in our hearts.
Read 2 Corinthians (LEB)
New Century Version
22 He put his mark on us to show that we are his, and he put his Spirit in our hearts to be a guarantee for all he has promised.
Read 2 Corinthians (NCV)
New International Reader's Version
22 He put his Spirit in our hearts and marked us as his own. We can now be sure that he will give us everything he promised us.
Read 2 Corinthians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
22 by putting his seal on us and giving us his Spirit in our hearts as a first installment.
Read 2 Corinthians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
22 Who also hath sealed us and given the pledge of the Spirit in our hearts.
Read 2 Corinthians (RHE)
Revised Standard Version
22 he has put his seal upon us and given us his Spirit in our hearts as a guarantee.
Read 2 Corinthians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
22 he has put his seal upon us and given us his Spirit in our hearts as a guarantee.
Read 2 Corinthians (RSVA)
SBL Greek New Testament
22 ὁ καὶ σφραγισάμενος ἡμᾶς καὶ δοὺς τὸν ἀρραβῶνα τοῦ πνεύματος ἐν ταῖς καρδίαις ἡμῶν.
Read 2 Corinthians (SBLG)
Third Millennium Bible
22 who hath also put His seal upon us, and given us the pledge of the Spirit in our hearts.
Read 2 Corinthians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
22 who hath also put His seal upon us, and given us the pledge of the Spirit in our hearts.
Read 2 Corinthians (TMBA)
Tyndale
22 which hath also sealed vs and hath geven the ernest of the sprete into oure hertes.
Read 2 Corinthians (TYN)
The Latin Vulgate
22 et qui signavit nos et dedit pignus Spiritus in cordibus nostris
Read 2 Corinthians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
22 et qui signavit nos et dedit pignus Spiritus in cordibus nostris
Read 2 Corinthians (VULA)
The Webster Bible
22 Who hath also sealed us, and given the earnest of the spirit in our hearts.
Read 2 Corinthians (WBT)
World English Bible
22 who also sealed us, and gave us the down payment of the Spirit in our hearts.
Read 2 Corinthians (WEB)
Weymouth New Testament
22 and He has also set His seal upon us, and has put His Spirit into our hearts as a pledge and foretaste of future blessing.
Read 2 Corinthians (WNT)
Wycliffe
22 and which marked us [and that marked us], and gave earnest of the Spirit in our hearts.
Read 2 Corinthians (WYC)
Young's Literal Translation
22 who also sealed us, and gave the earnest of the Spirit in our hearts.
Read 2 Corinthians (YLT)
PREVIOUS 2 Corinthians 1:21 NEXT 2 Corinthians 1:23

2 Corinthians 1:22 Commentaries