Compare Translations for 2 John 1:10

Share

PREVIOUS 2 John 1:9 NEXT 2 John 1:11
Holman Christian Standard Bible
10 If anyone comes to you and does not bring this teaching, do not receive him into your home, and don't say, "Welcome," to him;
Read 2 John (CSB)
English Standard Version
10 If anyone comes to you and does not bring this teaching, do not receive him into your house or give him any greeting,
Read 2 John (ESV)
King James Version
10 If there come any unto you, and bring not this doctrine, receive him not into your house, neither bid him God speed:
Read 2 John (KJV)
The Message Bible
10 If anyone shows up who doesn't hold to this teaching, don't invite him in and give him the run of the place.
Read 2 John (MSG)
New American Standard Bible
10 If anyone comes to you and does not bring this teaching, do not receive him into your house, and do not give him a greeting;
Read 2 John (NAS)
New International Version
10 If anyone comes to you and does not bring this teaching, do not take them into your house or welcome them.
Read 2 John (NIV)
New King James Version
10 If anyone comes to you and does not bring this doctrine, do not receive him into your house nor greet him;
Read 2 John (NKJV)
New Living Translation
10 If anyone comes to your meeting and does not teach the truth about Christ, don’t invite that person into your home or give any kind of encouragement.
Read 2 John (NLT)
New Revised Standard
10 Do not receive into the house or welcome anyone who comes to you and does not bring this teaching;
Read 2 John (NRS)
American Standard Version
10 If any one cometh unto you, and bringeth not this teaching, receive him not into [your] house, and give him no greeting:
Read 2 John (ASV)
The Bible in Basic English
10 If anyone comes to you not having this teaching, do not take him into your house or give him words of love:
Read 2 John (BBE)
Common English Bible
10 Whoever comes to you who does not affirm this teaching should neither be received nor welcomed into your home,
Read 2 John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
10 Whoever comes to you who does not affirm this teaching should neither be received nor welcomed into your home,
Read 2 John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
10 If someone comes to you and does not bring this teaching, don't welcome him into your home. Don't even say, "Shalom!" to him;
Read 2 John (CJB)
The Darby Translation
10 If any one come to you and bring not this doctrine, do not receive him into [the] house, and greet him not;
Read 2 John (DBY)
Good News Translation
10 So then, if some come to you who do not bring this teaching, do not welcome them in your homes; do not even say, "Peace be with you."
Read 2 John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
10 So then, if some come to you who do not bring this teaching, do not welcome them in your homes; do not even say, "Peace be with you."
Read 2 John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
10 If anyone comes to you and doesn't bring these teachings, don't take him into your home or even greet him.
Read 2 John (GW)
Hebrew Names Version
10 If anyone comes to you, and doesn't bring this teaching, don't receive him into your house, and don't welcome him,
Read 2 John (HNV)
Jubilee Bible 2000
10 If anyone comes unto you and does not bring this doctrine, do not receive him into your house neither say unto him, Welcome:
Read 2 John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
10 If there come any unto you, and bring not this doctrine, receive him not into your house, neither bid him God speed :
Read 2 John (KJVA)
Lexham English Bible
10 If anyone comes to you and does not bring this teaching, do not receive him into [your] house and do not speak a greeting to him,
Read 2 John (LEB)
New Century Version
10 If someone comes to you and does not bring this teaching, do not welcome or accept that person into your house.
Read 2 John (NCV)
New International Reader's Version
10 Suppose someone comes to you and doesn't teach these truths. Then don't take him into your house. Don't welcome him.
Read 2 John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
10 Do not receive into the house or welcome anyone who comes to you and does not bring this teaching;
Read 2 John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
10 If any man come to you and bring not this doctrine, receive him not into the house nor say to him: God speed you.
Read 2 John (RHE)
Revised Standard Version
10 If any one comes to you and does not bring this doctrine, do not receive him into the house or give him any greeting;
Read 2 John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
10 If any one comes to you and does not bring this doctrine, do not receive him into the house or give him any greeting;
Read 2 John (RSVA)
SBL Greek New Testament
10 εἴ τις ἔρχεται πρὸς ὑμᾶς καὶ ταύτην τὴν διδαχὴν οὐ φέρει, μὴ λαμβάνετε αὐτὸν εἰς οἰκίαν καὶ χαίρειν αὐτῷ μὴ λέγετε ·
Read 2 John (SBLG)
Third Millennium Bible
10 If there come any unto you and bring not this doctrine, receive him not into your house, neither bid him Godspeed;
Read 2 John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
10 If there come any unto you and bring not this doctrine, receive him not into your house, neither bid him Godspeed;
Read 2 John (TMBA)
Tyndale
10 Yf ther come eny vnto you and bringe not this learninge him receave not to housse: nether bid him God spede.
Read 2 John (TYN)
The Latin Vulgate
10 si quis venit ad vos et hanc doctrinam non adfert nolite recipere eum in domum nec have ei dixeritis
Read 2 John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
10 si quis venit ad vos et hanc doctrinam non adfert nolite recipere eum in domum nec have ei dixeritis
Read 2 John (VULA)
The Webster Bible
10 If any one cometh to you, and bringeth not this doctrine, receive him not into [your] house, neither wish him happiness:
Read 2 John (WBT)
World English Bible
10 If anyone comes to you, and doesn't bring this teaching, don't receive him into your house, and don't welcome him,
Read 2 John (WEB)
Weymouth New Testament
10 If any one who comes to you does not bring this teaching, do not receive him under your roof nor bid him Farewell.
Read 2 John (WNT)
Wycliffe
10 If any man cometh to you, and bringeth not this teaching, do not ye receive him into your house, neither say to him, Hail.
Read 2 John (WYC)
Young's Literal Translation
10 if any one doth come unto you, and this teaching doth not bear, receive him not into the house, and say not to him, `Hail!'
Read 2 John (YLT)
PREVIOUS 2 John 1:9 NEXT 2 John 1:11

2 John 1:10 Commentaries