Compare Translations for 2 Kings 10:4

4 However, they were terrified and reasoned, "Look, two kings couldn't stand against him; how can we?"

4 But they were exceedingly afraid and said, "Behold, the two kings could not stand before him. How then can we stand?"

4 But they were exceedingly afraid, and said, Behold, two kings stood not before him: how then shall we stand?

4 They were absolutely terrified at the letter. They said, "Two kings have already been wiped out by him; what hope do we have?"

4 But they feared greatly and said, "Behold, the two kings did not stand before him; how then can we stand?"

4 But they were terrified and said, “If two kings could not resist him, how can we?”

4 But they were exceedingly afraid, and said, "Look, two kings could not stand up to him; how then can we stand?"

4 But they were paralyzed with fear and said, “We’ve seen that two kings couldn’t stand against this man! What can we do?”

4 But they were utterly terrified and said, "Look, two kings could not withstand him; how then can we stand?"

4 But they were exceedingly afraid, and said, Behold, the two kings stood not before him: how then shall we stand?

4 But they were full of fear, and said, The two kings have gone down before him: how may we keep our place?

4 But they were frozen with fear. They said, "Not even two kings could resist him! How can we?"

4 But they were frozen with fear. They said, "Not even two kings could resist him! How can we?"

4 They were panic-stricken and said, "If the other two kings couldn't withstand him, how will we?"

4 And they were exceedingly afraid, and said, Behold, the two kings stood not before him; and how shall we stand?

4 The rulers of Samaria were terrified. "How can we oppose Jehu," they said, "when neither King Joram nor King Ahaziah could?"

4 The rulers of Samaria were terrified. "How can we oppose Jehu," they said, "when neither King Joram nor King Ahaziah could?"

4 But they panicked. They said, "If two kings couldn't stand up to him, how can we stand up to him?"

4 But they were exceedingly afraid, and said, Behold, the two kings didn't stand before him: how then shall we stand?

4 But they were exceedingly afraid and said, Behold, two kings could not stand before him; how then shall we stand?

4 But they were exceedingly afraid , and said , Behold, two kings stood not before him: how then shall we stand ?

4 But they were very afraid, and they said, "Look, two kings could not stand before him; how can we stand?"

4 But the officers and leaders of Jezreel were frightened. They said, "Two kings could not stand up to Jehu, so how can we?"

4 The leaders of Samaria were terrified. They said, "King Joram and King Ahaziah couldn't stand up against Jehu. So how can we?"

4 But they were utterly terrified and said, "Look, two kings could not withstand him; how then can we stand?"

4 But they were exceedingly afraid, and said: Behold two kings could not stand before him, and how shall we be able to resist?

4 But they were exceedingly afraid, and said, "Behold, the two kings could not stand before him; how then can we stand?"

4 But they were exceedingly afraid, and said, "Behold, the two kings could not stand before him; how then can we stand?"

4 But they were exceedingly afraid and said, "Behold, two kings stood not before him. How then shall we stand?"

4 But they were exceedingly afraid and said, "Behold, two kings stood not before him. How then shall we stand?"

4 timuerunt illi vehementer et dixerunt ecce duo reges non potuerunt stare coram eo et quomodo nos valebimus resistere

4 timuerunt illi vehementer et dixerunt ecce duo reges non potuerunt stare coram eo et quomodo nos valebimus resistere

4 But they were exceedingly afraid, and said, Behold, two kings stood not before him: how then shall we stand?

4 But they were exceedingly afraid, and said, Behold, the two kings didn't stand before him: how then shall we stand?

4 And they dreaded greatly, and said, Lo! two kings might not stand before him, and how shall we be able to against-stand him? (And they greatly feared, and said, Lo! two kings could not stand against him, so how shall we be able to stand against him?)

4 And they fear very greatly, and say, `Lo, the two kings have not stood before him, and how do we stand -- we?'