2 Kings 12:5

5 Let every priest receive the money from one of the treasurers, then use it to repair whatever damage is found in the temple.”

2 Kings 12:5 in Other Translations

5 Let the priests take it to them, every man of his acquaintance: and let them repair the breaches of the house, wheresoever any breach shall be found.

5 let the priests take, each from his donor, and let them repair the house wherever any need of repairs is discovered."

5 Let the priests take some of that money to pay for whatever repairs are needed at the Temple.”

5 and, keeping a careful accounting, use them to renovate The Temple wherever it has fallen into disrepair."

5 each priest is to take from his assessor and repair whatever damage to the temple is found.

2 Kings 12:5 Meaning and Commentary

2 Kings 12:5

Let the priests take it to them, every man of his acquaintance,
&c.] Of those that were most known by them; for the priests had cities assigned them in several parts of the land, and they that dwelt with them in them, or in the parts adjacent to them, were best known by them; and they were sent into all the cities, some to one and some to another, where they were most acquainted, to collect money, both what was due by law, and what the people should freely give, see ( 2 Chronicles 24:5 )

and let them repair the breaches of the house, wheresoever any breach
shall be found:
that is, of the temple, which, according to the Jewish chronology ^F9, had been built but one hundred and fifty five years; and being built very strong, would have needed no considerable repairs as yet, but that it had been broken up and misused by Athaliah and her sons, ( 2 Chronicles 24:7 ) .

---

FOOTNOTES:

F9 Seder Olam Rabba, c. 18.

2 Kings 12:5 In-Context

3 The high places, however, were not removed; the people continued to offer sacrifices and burn incense there.

4 Joash said to the priests, “Collect all the money that is brought as sacred offerings to the temple of the LORD—the money collected in the census, the money received from personal vows and the money brought voluntarily to the temple.

5 Let every priest receive the money from one of the treasurers, then use it to repair whatever damage is found in the temple.”

6 But by the twenty-third year of King Joash the priests still had not repaired the temple.

7 Therefore King Joash summoned Jehoiada the priest and the other priests and asked them, “Why aren’t you repairing the damage done to the temple? Take no more money from your treasurers, but hand it over for repairing the temple.”

Cross References

• 1. 2 Kings 22:5