Compare Translations for 2 Kings 14:27

27 However, the Lord had not said He would blot out the name of Israel from under heaven, so He delivered them by the hand of Jeroboam son of Jehoash.

27 But the LORD had not said that he would blot out the name of Israel from under heaven, so he saved them by the hand of Jeroboam the son of Joash.

27 And the LORD said not that he would blot out the name of Israel from under heaven: but he saved them by the hand of Jeroboam the son of Joash.

27 But God wasn't yet ready to blot out the name of Israel from history, so he used Jeroboam son of Jehoash to save them.

27 The LORD did not say that He would blot out the name of Israel from under heaven, but He saved them by the hand of Jeroboam the son of Joash.

27 And since the LORD had not said he would blot out the name of Israel from under heaven, he saved them by the hand of Jeroboam son of Jehoash.

27 And the Lord did not say that He would blot out the name of Israel from under heaven; but He saved them by the hand of Jeroboam the son of Joash.

27 And because the LORD had not said he would blot out the name of Israel completely, he used Jeroboam II, the son of Jehoash, to save them.

27 But the Lord had not said that he would blot out the name of Israel from under heaven, so he saved them by the hand of Jeroboam son of Joash.

27 And Jehovah said not that he would blot out the name of Israel from under heaven; but he saved them by the hand of Jeroboam the son of Joash.

27 And the Lord had not said that the name of Israel was to be taken away from the earth; but he gave them a saviour in Jeroboam, the son of Joash.

27 But the LORD hadn't said he would erase Israel's name from under heaven, so he saved them through Jeroboam, Joash's son.

27 But the LORD hadn't said he would erase Israel's name from under heaven, so he saved them through Jeroboam, Joash's son.

27 ADONAI did not threaten to blot out the name of Isra'el from under heaven, but saved them through Yarov'am the son of Yo'ash.

27 And Jehovah had not said that he would blot out the name of Israel from under the heavens; and he saved them by the hand of Jeroboam the son of Joash.

27 But it was not the Lord's purpose to destroy Israel completely and forever, so he rescued them through King Jeroboam II.

27 But it was not the Lord's purpose to destroy Israel completely and forever, so he rescued them through King Jeroboam II.

27 Since the LORD had said he was not going to wipe out Israel's name completely, he saved them through Jeroboam, son of Jehoash.

27 The LORD didn't say that he would blot out the name of Yisra'el from under the sky; but he saved them by the hand of Yarov`am the son of Yo'ash.

27 and the LORD had not yet determined to blot out the name of Israel from under heaven; therefore, he saved them by the hand of Jeroboam, the son of Joash.

27 And the LORD said not that he would blot out the name of Israel from under heaven: but he saved them by the hand of Jeroboam the son of Joash.

27 Yahweh did not decree to blot out the name of Israel from under the heavens, so he saved them by the hand of Jeroboam the son of Jehoash.

27 The Lord had not said he would completely destroy Israel from the world, so he saved the Israelites through Jeroboam son of Jehoash.

27 The LORD hadn't said he would wipe out Israel's name from the earth. So he saved them by using the powerful hand of Jeroboam, the son of Jehoash.

27 But the Lord had not said that he would blot out the name of Israel from under heaven, so he saved them by the hand of Jeroboam son of Joash.

27 And the Lord did not say that he would blot out the name of Israel from under heaven; but he saved them by the hand of Jeroboam, the son of Joas.

27 But the LORD had not said that he would blot out the name of Israel from under heaven, so he saved them by the hand of Jerobo'am the son of Jo'ash.

27 But the LORD had not said that he would blot out the name of Israel from under heaven, so he saved them by the hand of Jerobo'am the son of Jo'ash.

27 And the LORD said not that He would blot out the name of Israel from under heaven, but He saved them by the hand of Jeroboam the son of Jehoash.

27 And the LORD said not that He would blot out the name of Israel from under heaven, but He saved them by the hand of Jeroboam the son of Jehoash.

27 nec locutus est Dominus ut deleret nomen Israhel sub caelo sed salvavit eos in manu Hieroboam filii Ioas

27 nec locutus est Dominus ut deleret nomen Israhel sub caelo sed salvavit eos in manu Hieroboam filii Ioas

27 And the LORD said not that he would blot out the name of Israel from under heaven: but he saved them by the hand of Jeroboam the son of Joash.

27 Yahweh didn't say that he would blot out the name of Israel from under the sky; but he saved them by the hand of Jeroboam the son of Joash.

27 And the Lord spake not, that he should do away [the name of] Israel from under heaven, but he saved them in the hand of Jeroboam (II), the son of Jehoash. (And the Lord spoke not, that he would do away the name of Israel from under heaven, but he saved them by the hand, or by the power, of Jeroboam II, the son of Jehoash.)

27 and Jehovah hath not spoken to blot out the name of Israel from under the heavens, and saveth them by the hand of Jeroboam son of Joash.