2 Kings 14:27

27 And since the LORD had not said he would blot out the name of Israel from under heaven, he saved them by the hand of Jeroboam son of Jehoash.

2 Kings 14:27 in Other Translations

27 And the LORD said not that he would blot out the name of Israel from under heaven: but he saved them by the hand of Jeroboam the son of Joash.

27 But the LORD had not said that he would blot out the name of Israel from under heaven, so he saved them by the hand of Jeroboam the son of Joash.

27 And because the LORD had not said he would blot out the name of Israel completely, he used Jeroboam II, the son of Jehoash, to save them.

27 But God wasn't yet ready to blot out the name of Israel from history, so he used Jeroboam son of Jehoash to save them.

27 And Jehovah said not that he would blot out the name of Israel from under heaven; but he saved them by the hand of Jeroboam the son of Joash.

27 Since the LORD had said he was not going to wipe out Israel's name completely, he saved them through Jeroboam, son of Jehoash.

27 However, the Lord had not said He would blot out the name of Israel from under heaven, so He delivered them by the hand of Jeroboam son of Jehoash.

27 The LORD hadn't said he would wipe out Israel's name from the earth. So he saved them by using the powerful hand of Jeroboam, the son of Jehoash.

2 Kings 14:27 Meaning and Commentary

2 Kings 14:27

And the Lord said not that he would blot out the name of
Israel from under heaven
Had not as yet declared it by any of his prophets, that he would do it, as he afterwards did by Hosea, ( Hosea 1:4 Hosea 1:9 ) , and was fulfilled in the reign of Hoshea king of Israel, ( 2 Kings 17:1 ) .

but he saved them by the hand of Jeroboam the son of Joash;
the instrument of their deliverance from the hands of their enemies, and of recovering their borders as afore time.

2 Kings 14:27 In-Context

25 He was the one who restored the boundaries of Israel from Lebo Hamath to the Dead Sea, in accordance with the word of the LORD, the God of Israel, spoken through his servant Jonah son of Amittai, the prophet from Gath Hepher.

26 The LORD had seen how bitterly everyone in Israel, whether slave or free, was suffering; there was no one to help them.

27 And since the LORD had not said he would blot out the name of Israel from under heaven, he saved them by the hand of Jeroboam son of Jehoash.

28 As for the other events of Jeroboam’s reign, all he did, and his military achievements, including how he recovered for Israel both Damascus and Hamath, which had belonged to Judah, are they not written in the book of the annals of the kings of Israel?

29 Jeroboam rested with his ancestors, the kings of Israel. And Zechariah his son succeeded him as king.

Cross References

• 1. S Deuteronomy 29:20; 2 Kings 13:23
• 2. S Judges 6:14