Compare Translations for 2 Samuel 1:27

Share

PREVIOUS 2 Samuel 1:26 NEXT 2 Samuel 2:1
Holman Christian Standard Bible
27 How the mighty have fallen and the weapons of war have perished!
Read 2 Samuel (CSB)
English Standard Version
27 "How the mighty have fallen, and the weapons of war perished!"
Read 2 Samuel (ESV)
King James Version
27 How are the mighty fallen, and the weapons of war perished!
Read 2 Samuel (KJV)
The Message Bible
27 The mighty warriors - fallen, fallen. And the arms of war broken to bits.
Read 2 Samuel (MSG)
New American Standard Bible
27 "How have the mighty fallen, And the weapons of war perished!"
Read 2 Samuel (NAS)
New International Version
27 “How the mighty have fallen! The weapons of war have perished!”
Read 2 Samuel (NIV)
New King James Version
27 "How the mighty have fallen, And the weapons of war perished!"
Read 2 Samuel (NKJV)
New Living Translation
27 Oh, how the mighty heroes have fallen! Stripped of their weapons, they lie dead.
Read 2 Samuel (NLT)
New Revised Standard
27 How the mighty have fallen, and the weapons of war perished!
Read 2 Samuel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
27 Como caíram os valorosos, e pereceram as armas de guerra!
Read 2 Samuel (AA)
American Standard Version
27 How are the mighty fallen, And the weapons of war perished!
Read 2 Samuel (ASV)
The Bible in Basic English
27 How have the great ones been made low, and the arms of war broken!
Read 2 Samuel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
27 ¡Cómo han caído los valientes, y perecido las armas de guerra!
Read 2 Samuel (BLA)
Common English Bible
27 Look how the mighty warriors have fallen! Look how the weapons of war have been destroyed!
Read 2 Samuel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
27 Look how the mighty warriors have fallen! Look how the weapons of war have been destroyed!
Read 2 Samuel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
27 How the heroes have fallen and the weapons of war perished"
Read 2 Samuel (CJB)
The Darby Translation
27 How are the mighty fallen, and the instruments of war perished!
Read 2 Samuel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
27 Wie sind die Helden gefallen, und umgekommen die Rüstzeuge des Streites!
Read 2 Samuel (ELB)
Good News Translation
27 "The brave soldiers have fallen, their weapons abandoned and useless."
Read 2 Samuel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
27 "The brave soldiers have fallen, their weapons abandoned and useless."
Read 2 Samuel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
27 See how the mighty have fallen! See how the weapons of war have been destroyed!"
Read 2 Samuel (GW)
Hebrew Names Version
27 How are the mighty fallen, The weapons of war perished!
Read 2 Samuel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
27 ¡Cómo han caído los valientes, y perecieron las armas de guerra
Read 2 Samuel (JBS)
Jubilee Bible 2000
27 How are the valiant fallen, and the weapons of war perished!
Read 2 Samuel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
27 How are the mighty fallen , and the weapons of war perished !
Read 2 Samuel (KJVA)
Lexham English Bible
27 How [the] mighty have fallen and the weapons of warfare perished."
Read 2 Samuel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
27 Comment des héros sont-ils tombés? Comment leurs armes se sont-elles perdues?
Read 2 Samuel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
27 Wie sind die Helden gefallen und die Streitbaren umgekommen!"
Read 2 Samuel (LUT)
New Century Version
27 "How the mighty have fallen! The weapons of war are gone."
Read 2 Samuel (NCV)
New International Reader's Version
27 "Israel's mighty men have fallen. Their weapons of war are broken."
Read 2 Samuel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
27 How the mighty have fallen, and the weapons of war perished!
Read 2 Samuel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
27 ¡Oh, cómo han caído los héroes poderosos!
Despojados de sus armas, yacen muertos.
Read 2 Samuel (NTV)
Nueva Versión Internacional
27 »¡Cómo han caído los valientes!¡Las armas de guerra han perecido!»
Read 2 Samuel (NVI)
Nova Versão Internacional
27 “Caíram os guerreiros!As armas de guerra foram destruídas!”
Read 2 Samuel (NVIP)
Ostervald (French)
27 Comment sont tombés les vaillants? Comment se sont perdues les armes de la guerre?
Read 2 Samuel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
27 How are the valiant fallen, and the weapons of war perished?
Read 2 Samuel (RHE)
Revised Standard Version
27 "How are the mighty fallen, and the weapons of war perished!"
Read 2 Samuel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
27 "How are the mighty fallen, and the weapons of war perished!"
Read 2 Samuel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
27 ¡Cómo han caído los valientes, Y perecieron las armas de guerra!
Read 2 Samuel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
27 ¡Cómo han caído los valientes, y perecieron las armas de guerra!
Read 2 Samuel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
27 Hoe zijn de helden gevallen, en de krijgswapenen verloren!
Read 2 Samuël (SVV)
Third Millennium Bible
27 "How are the mighty fallen, and the weapons of war perished!"
Read 2 Samuel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
27 "How are the mighty fallen, and the weapons of war perished!"
Read 2 Samuel (TMBA)
The Latin Vulgate
27 quomodo ceciderunt robusti et perierunt arma bellica
Read 2 Samuel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
27 quomodo ceciderunt robusti et perierunt arma bellica
Read 2 Samuel (VULA)
The Webster Bible
27 How have the mighty fallen, and the weapons of war perished!
Read 2 Samuel (WBT)
World English Bible
27 How are the mighty fallen, The weapons of war perished!
Read 2 Samuel (WEB)
Wycliffe
27 How therefore felled down strong men, and armours of battle perished? (How the strong have fallen, and the arms, or the weapons, of battle have perished!)
Read 2 Samuel (WYC)
Young's Literal Translation
27 How have the mighty fallen, Yea, the weapons of war perish!'
Read 2 Samuel (YLT)
PREVIOUS 2 Samuel 1:26 NEXT 2 Samuel 2:1

2 Samuel 1:27 Commentaries