Compare Translations for 2 Samuel 11:18

18 Joab sent someone to report to David all the details of the battle.
18 Then Joab sent and told David all the news about the fighting.
18 Then Joab sent and told David all the things concerning the war;
18 Joab sent David a full report on the battle.
18 Then Joab sent and reported to David all the events of the war.
18 Joab sent David a full account of the battle.
18 Then Joab sent and told David all the things concerning the war,
18 Then Joab sent a battle report to David.
18 Then Joab sent and told David all the news about the fighting;
18 Então Joabe mandou dizer a Davi tudo o que sucedera na peleja;
18 Then Joab sent and told David all the things concerning the war;
18 Then Joab sent David news of everything which had taken place in the war:
18 Joab envió a informar a David de todos los sucesos de la guerra,
18 Joab sent a complete report of the battle to David.
18 Joab sent a complete report of the battle to David.
18 Yo'av sent a message to David reporting all the news concerning the war,
18 Then Joab sent and told David all the matters of the war;
18 Da sandte Joab hin und berichtete David alle Begebenheiten des Streites.
18 Then Joab sent a report to David telling him about the battle,
18 Then Joab sent a report to David telling him about the battle,
18 Then Joab sent [a messenger] to report to David all the details of the battle.
18 Then Yo'av sent and told David all the things concerning the war;
18 Entonces envió Joab, e hizo saber a David todos los negocios de la guerra
18 Then Joab sent and told David all the things concerning the war
18 Then Joab sent and told David all the things concerning the war;
18 Joab sent and told David all of the news of the battle.
18 Joab envoya un messager pour faire rapport à David de tout ce qui s'était passé dans le combat.
18 Da sandte Joab hin und ließ David ansagen allen Handel des Streits
18 Then Joab sent David a complete account of the war.
18 Joab sent David a full report of the battle.
18 Then Joab sent and told David all the news about the fighting;
18 Luego Joab envió a David un informe de la batalla.
18 Entonces Joab envió a David un informe con todos los detalles del combate,
18 Joabe enviou a Davi um relatório completo da batalha,
18 Puis Joab envoya vers David, pour lui faire savoir tout ce qui était arrivé dans le combat.
18 Then Joab sent, and told David all things concerning the battle.
18 Then Jo'ab sent and told David all the news about the fighting;
18 Then Jo'ab sent and told David all the news about the fighting;
18 Entonces envió Joab, é hizo saber á David todos los negocios de la guerra.
18 Entonces envió Joab, e hizo saber a David todos los negocios de la guerra.
18 Toen zond Joab heen, en liet David den gansen handel van dezen strijd weten.
18 Then Joab sent and told David all the things concerning the war,
18 Then Joab sent and told David all the things concerning the war,
18 misit itaque Ioab et nuntiavit David omnia verba proelii
18 misit itaque Ioab et nuntiavit David omnia verba proelii
18 Then Joab sent and told David all the things concerning the war;
18 Then Joab sent and told David all the things concerning the war;
18 Therefore Joab sent, and told all the words of the battle; (And so Joab sent a message to David, telling him all about the battle;)
18 And Joab sendeth and declareth to David all the matters of the war,

2 Samuel 11:18 Commentaries