Compare Translations for 2 Samuel 20:13

Share

PREVIOUS 2 Samuel 20:12 NEXT 2 Samuel 20:14
Holman Christian Standard Bible
13 When he was removed from the highway, all the men passed by and followed Joab to pursue Sheba son of Bichri.
Read 2 Samuel (CSB)
English Standard Version
13 When he was taken out of the highway, all the people went on after Joab to pursue Sheba the son of Bichri.
Read 2 Samuel (ESV)
King James Version
13 When he was removed out of the highway, all the people went on after Joab, to pursue after Sheba the son of Bichri.
Read 2 Samuel (KJV)
The Message Bible
13 As soon as he'd gotten him off the road, the traffic flowed normally, following Joab in the chase after Sheba son of Bicri.
Read 2 Samuel (MSG)
New American Standard Bible
13 As soon as he was removed from the highway, all the men passed on after Joab to pursue Sheba the son of Bichri.
Read 2 Samuel (NAS)
New International Version
13 After Amasa had been removed from the road, everyone went on with Joab to pursue Sheba son of Bikri.
Read 2 Samuel (NIV)
New King James Version
13 When he was removed from the highway, all the people went on after Joab to pursue Sheba the son of Bichri.
Read 2 Samuel (NKJV)
New Living Translation
13 With Amasa’s body out of the way, everyone went on with Joab to capture Sheba son of Bicri.
Read 2 Samuel (NLT)
New Revised Standard
13 Once he was removed from the highway, all the people went on after Joab to pursue Sheba son of Bichri.
Read 2 Samuel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
13 Mas removido Amasa do caminho, todos os homens seguiram a Joabe, para perseguirem a Sebá, filho de Bicri.
Read 2 Samuel (AA)
American Standard Version
13 When he was removed out of the highway, all the people went on after Joab, to pursue after Sheba the son of Bichri.
Read 2 Samuel (ASV)
The Bible in Basic English
13 When he had been taken off the road, all the people went on after Joab in search of Sheba, the son of Bichri.
Read 2 Samuel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
13 Cuando Amasa fue apartado del camino, todos los hombres pasaron tras Joab para perseguir a Seba, hijo de Bicri.
Read 2 Samuel (BLA)
Common English Bible
13 Once Amasa was moved out of the road, everyone who followed Joab marched past in pursuit of Bichri's son Sheba.
Read 2 Samuel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
13 Once Amasa was moved out of the road, everyone who followed Joab marched past in pursuit of Bichri's son Sheba.
Read 2 Samuel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
13 Once he had been removed from the road, all the troops went on after Yo'av, to pursue Sheva the son of Bikhri.
Read 2 Samuel (CJB)
The Darby Translation
13 When he was removed out of the highway, all the people went on after Joab, to pursue after Sheba the son of Bichri,
Read 2 Samuel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
13 Als er von der Straße weggeschafft war, zog jedermann vorüber, Joab nach, um Scheba, dem Sohne Bikris, nachzujagen.
Read 2 Samuel (ELB)
Good News Translation
13 After the body had been removed from the road, everyone followed Joab in pursuit of Sheba.
Read 2 Samuel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
13 After the body had been removed from the road, everyone followed Joab in pursuit of Sheba.
Read 2 Samuel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
13 As soon as he was moved from the road, everyone followed Joab and pursued Sheba, Bichri's son.
Read 2 Samuel (GW)
Hebrew Names Version
13 When he was removed out of the highway, all the people went on after Yo'av, to pursue after Sheva the son of Bikhri.
Read 2 Samuel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
13 Luego que fue apartado del camino, pasaron todos los que seguían a Joab, para ir tras Seba hijo de Bicri
Read 2 Samuel (JBS)
Jubilee Bible 2000
13 When he was removed out of the highway, all the people that followed Joab passed on, to pursue after Sheba the son of Bichri.
Read 2 Samuel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
13 When he was removed out of the highway, all the people went on after Joab, to pursue after Sheba the son of Bichri.
Read 2 Samuel (KJVA)
Lexham English Bible
13 After he was removed from the highway, all the men passed by after Joab to pursue after Sheba the son of Bicri.
Read 2 Samuel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
13 Quand il fut ôté de la route, chacun suivit Joab, afin de poursuivre Schéba, fils de Bicri.
Read 2 Samuel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
13 Da er nun aus der Straße getan war, folgte jedermann Joab nach, Seba, dem Sohn Bichris, nachzujagen.
Read 2 Samuel (LUT)
New Century Version
13 After Amasa's body was taken off the road, all the men followed Joab to chase Sheba son of Bicri.
Read 2 Samuel (NCV)
New International Reader's Version
13 After that happened, all of the men continued on with Joab. They went after Sheba, the son of Bicri.
Read 2 Samuel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
13 Once he was removed from the highway, all the people went on after Joab to pursue Sheba son of Bichri.
Read 2 Samuel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
13 Con el cuerpo de Amasa quitado de en medio, todos continuaron con Joab a capturar a Seba, hijo de Bicri.
Read 2 Samuel (NTV)
Nueva Versión Internacional
13 Luego de que Amasá fue apartado del camino, todas las tropas fueron con Joab a perseguir a Sabá hijo de Bicrí.
Read 2 Samuel (NVI)
Nova Versão Internacional
13 Depois que o corpo de Amasa foi retirado da estrada, todos os homens seguiram com Joabe em perseguição a Seba, filho de Bicri.
Read 2 Samuel (NVIP)
Ostervald (French)
13 Et quand il l'eut ôté du chemin, chacun passa outre après Joab, afin de poursuivre Shéba, fils de Bicri.
Read 2 Samuel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
13 And when he was removed out of the way, all the people went on following Joab to pursue after Seba the son of Bochri.
Read 2 Samuel (RHE)
Revised Standard Version
13 When he was taken out of the highway, all the people went on after Jo'ab to pursue Sheba the son of Bichri.
Read 2 Samuel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
13 When he was taken out of the highway, all the people went on after Jo'ab to pursue Sheba the son of Bichri.
Read 2 Samuel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
13 Luego, pues, que fué apartado del camino, pasaron todos los que seguían á Joab, para ir tras Seba hijo de Bichri.
Read 2 Samuel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
13 Luego que fue apartado del camino, pasaron todos los que seguían a Joab, para ir tras Seba hijo de Bicri.
Read 2 Samuel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
13 Toen hij nu van de straat weggenomen was, toog alle man voort, Joab na, om Seba, den zoon van Bichri, achterna te jagen.
Read 2 Samuël (SVV)
Third Millennium Bible
13 When he was removed out of the highway, all the people went on after Joab to pursue after Sheba the son of Bichri.
Read 2 Samuel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
13 When he was removed out of the highway, all the people went on after Joab to pursue after Sheba the son of Bichri.
Read 2 Samuel (TMBA)
The Latin Vulgate
13 amoto igitur illo de via transiebat omnis vir sequens Ioab ad persequendum Seba filium Bochri
Read 2 Samuel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
13 amoto igitur illo de via transiebat omnis vir sequens Ioab ad persequendum Seba filium Bochri
Read 2 Samuel (VULA)
The Webster Bible
13 When he was removed out of the highway, all the people went on after Joab, to pursue after Sheba the son of Bichri.
Read 2 Samuel (WBT)
World English Bible
13 When he was removed out of the highway, all the people went on after Joab, to pursue after Sheba the son of Bichri.
Read 2 Samuel (WEB)
Wycliffe
13 Therefore when he was removed from the way, each man passed forth, following Joab to pursue Sheba, the son of Bichri.
Read 2 Samuel (WYC)
Young's Literal Translation
13 When he hath been removed out of the highway, every man hath passed on after Joab, to pursue after Sheba son of Bichri.
Read 2 Samuel (YLT)
PREVIOUS 2 Samuel 20:12 NEXT 2 Samuel 20:14

2 Samuel 20:13 Commentaries