Compare Translations for 2 Samuel 21:13

Share

PREVIOUS 2 Samuel 21:12 NEXT 2 Samuel 21:14
Holman Christian Standard Bible
13 David had the bones brought from there. They also gathered up the bones of Saul's family who had been hung.
Read 2 Samuel (CSB)
English Standard Version
13 And he brought up from there the bones of Saul and the bones of his son Jonathan; and they gathered the bones of those who were hanged.
Read 2 Samuel (ESV)
King James Version
13 And he brought up from thence the bones of Saul and the bones of Jonathan his son; and they gathered the bones of them that were hanged.
Read 2 Samuel (KJV)
The Message Bible
13 He gathered up their remains and brought them together with the dead bodies of the seven who had just been hanged.
Read 2 Samuel (MSG)
New American Standard Bible
13 He brought up the bones of Saul and the bones of Jonathan his son from there, and they gathered the bones of those who had been hanged.
Read 2 Samuel (NAS)
New International Version
13 David brought the bones of Saul and his son Jonathan from there, and the bones of those who had been killed and exposed were gathered up.
Read 2 Samuel (NIV)
New King James Version
13 So he brought up the bones of Saul and the bones of Jonathan his son from there; and they gathered the bones of those who had been hanged.
Read 2 Samuel (NKJV)
New Living Translation
13 So David obtained the bones of Saul and Jonathan, as well as the bones of the men the Gibeonites had executed.
Read 2 Samuel (NLT)
New Revised Standard
13 He brought up from there the bones of Saul and the bones of his son Jonathan; and they gathered the bones of those who had been impaled.
Read 2 Samuel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
13 e trouxe dali os ossos de Saul e os de Jônatas seu filho; e ajuntaram a eles também os ossos dos enforcados.
Read 2 Samuel (AA)
American Standard Version
13 and he brought up from thence the bones of Saul and the bones of Jonathan his son: and they gathered the bones of them that were hanged.
Read 2 Samuel (ASV)
The Bible in Basic English
13 And he took the bones of Saul and his son Jonathan from that place; and they got together the bones of those who had been put to death by hanging.
Read 2 Samuel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
13 y trajo de allí los huesos de Saúl y los huesos de su hijo Jonatán, y recogieron los huesos de los ahorcados.
Read 2 Samuel (BLA)
Common English Bible
13 David brought the bones of Saul and his son Jonathan from there and collected the bones of the men who had been hanged by the Gibeonites.
Read 2 Samuel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
13 David brought the bones of Saul and his son Jonathan from there and collected the bones of the men who had been hanged by the Gibeonites.
Read 2 Samuel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
13 and he brought up from there the bones of Sha'ul and the bones of Y'honatan his son. They also gathered the bones of those who had been hanged.
Read 2 Samuel (CJB)
The Darby Translation
13 and he brought up from thence the bones of Saul and the bones of Jonathan his son; and they gathered the bones of them that were hanged.
Read 2 Samuel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
13 Und er brachte die Gebeine Sauls und die Gebeine seines Sohnes Jonathan von dannen herauf; und man sammelte die Gebeine der Gehängten,
Read 2 Samuel (ELB)
Good News Translation
13 David took the bones of Saul and Jonathan and also gathered up the bones of the seven men who had been hanged.
Read 2 Samuel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
13 David took the bones of Saul and Jonathan and also gathered up the bones of the seven men who had been hanged.
Read 2 Samuel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
13 When David brought up the bones of Saul and Jonathan, his men gathered the bones of those who had been executed.
Read 2 Samuel (GW)
Hebrew Names Version
13 and he brought up from there the bones of Sha'ul and the bones of Yonatan his son: and they gathered the bones of those who were hanged.
Read 2 Samuel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
13 y tomó los huesos de Saúl y los huesos de Jonatán su hijo; y juntaron también los huesos de los descoyuntados que fueron colgados de un madero
Read 2 Samuel (JBS)
Jubilee Bible 2000
13 and he brought up from there the bones of Saul and the bones of Jonathan, his son; and they gathered the bones of those that had been disjointed by being hanged from a tree,
Read 2 Samuel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
13 And he brought up from thence the bones of Saul and the bones of Jonathan his son; and they gathered the bones of them that were hanged .
Read 2 Samuel (KJVA)
Lexham English Bible
13 He brought up the bones of Saul and the bones of Jonathan his son from there, and they gathered the bones of the executed.
Read 2 Samuel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
13 Il emporta de là les os de Saül et de Jonathan, son fils; et l'on recueillit aussi les os de ceux qui avaient été pendus.
Read 2 Samuel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
13 und brachte sie von da herauf; und sie sammelten sie zuhauf mit den Gebeinen der Gehängten{~} {~} {~} {~} {~}
Read 2 Samuel (LUT)
New Century Version
13 David brought the bones of Saul and his son Jonathan from Gilead. Then the people gathered the bodies of Saul's seven sons who were hanged on stakes.
Read 2 Samuel (NCV)
New International Reader's Version
13 David brought the bones of Saul and his son Jonathan from Jabesh Gilead. The bones of the seven males who had been killed and put out in the open were also gathered up.
Read 2 Samuel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
13 He brought up from there the bones of Saul and the bones of his son Jonathan; and they gathered the bones of those who had been impaled.
Read 2 Samuel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
13 De esa manera David obtuvo los huesos de Saúl y Jonatán, al igual que los huesos de los hombres que los gabaonitas habían ejecutado.
Read 2 Samuel (NTV)
Nueva Versión Internacional
13 Así que David hizo que los trasladaran a Jerusalén, y que recogieran también los huesos de los siete hombres que habían sido colgados.
Read 2 Samuel (NVI)
Nova Versão Internacional
13 Davi trouxe de lá os ossos de Saul e de seu filho Jônatas, recolhidos dentre os ossos dos que haviam sido executados.
Read 2 Samuel (NVIP)
Ostervald (French)
13 Il emporta de là les os de Saül et les os de Jonathan, son fils; et on recueillit aussi les os de ceux qui avaient été pendus.
Read 2 Samuel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
13 And he brought from thence the bones of Saul, and the bones of Jonathan his son, and they gathered up the bones of them that were crucified,
Read 2 Samuel (RHE)
Revised Standard Version
13 and he brought up from there the bones of Saul and the bones of his son Jonathan; and they gathered the bones of those who were hanged.
Read 2 Samuel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
13 and he brought up from there the bones of Saul and the bones of his son Jonathan; and they gathered the bones of those who were hanged.
Read 2 Samuel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
13 E hizo llevar de allí los huesos de Saúl y los huesos de Jonathán su hijo; y juntaron también los huesos de los ahorcados.
Read 2 Samuel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
13 y tomó los huesos de Saúl y los huesos de Jonatán su hijo; y juntaron también los huesos de los colgados,
Read 2 Samuel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
13 En hij bracht van daar op de beenderen van Saul, en de beenderen van Jonathan, zijn zoon; ook verzamelden zij de beenderen der gehangenen.
Read 2 Samuël (SVV)
Third Millennium Bible
13 And he brought up from thence the bones of Saul and the bones of Jonathan his son; and they gathered the bones of those who were hanged.
Read 2 Samuel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
13 And he brought up from thence the bones of Saul and the bones of Jonathan his son; and they gathered the bones of those who were hanged.
Read 2 Samuel (TMBA)
The Latin Vulgate
13 et asportavit inde ossa Saul et ossa Ionathan filii eius et colligentes ossa eorum qui adfixi fuerant
Read 2 Samuel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
13 et asportavit inde ossa Saul et ossa Ionathan filii eius et colligentes ossa eorum qui adfixi fuerant
Read 2 Samuel (VULA)
The Webster Bible
13 And he brought up from thence the bones of Saul and the bones of Jonathan his son; and they gathered the bones of them that were hanged.
Read 2 Samuel (WBT)
World English Bible
13 and he brought up from there the bones of Saul and the bones of Jonathan his son: and they gathered the bones of those who were hanged.
Read 2 Samuel (WEB)
Wycliffe
13 And David bare out from thence the bones of Saul, and the bones of Jonathan, his son; and they gathered the bones of them that were crucified (and they also gathered up the bones of the seven men who were hanged),
Read 2 Samuel (WYC)
Young's Literal Translation
13 and he bringeth up thence the bones of Saul, and the bones of Jonathan his son, and they gather the bones of those hanged,
Read 2 Samuel (YLT)
PREVIOUS 2 Samuel 21:12 NEXT 2 Samuel 21:14

2 Samuel 21:13 Commentaries