Compare Translations for 2 Samuel 22:2
2 Samuel 22:2 BBE
And he said, The Lord is my Rock, my walled town, and my saviour, even mine;
Read 2 Samuel 22 BBE
|
Read 2 Samuel 22:2 BBE in parallel
2 Samuel 22:2 GW
He said, The LORD is my rock and my fortress and my Savior,
Read 2 Samuel 22 GW
|
Read 2 Samuel 22:2 GW in parallel
2 Samuel 22:2 CSB
He said: The Lord is my rock, my fortress, and my deliverer,
Read 2 Samuel 22 CSB
|
Read 2 Samuel 22:2 CSB in parallel
2 Samuel 22:2 KJV
And he said , The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer ;
Read 2 Samuel 22 KJV
|
Read 2 Samuel 22:2 KJV in parallel
| Interlinear view
2 Samuel 22:2 NRS
He said: The Lord is my rock, my fortress, and my deliverer,
Read 2 Samuel 22 NRS
|
Read 2 Samuel 22:2 NRS in parallel
2 Samuel 22:2 ASV
and he said, Jehovah is my rock, and my fortress, and my deliverer, even mine;
Read 2 Samuel 22 ASV
|
Read 2 Samuel 22:2 ASV in parallel
2 Samuel 22:2 CJB
He said: "ADONAI is my Rock, my fortress and deliverer,
Read 2 Samuel 22 CJB
|
Read 2 Samuel 22:2 CJB in parallel
2 Samuel 22:2 RHE
And he said: The Lord is my rock, and my strength, and my saviour.
Read 2 Samuel 22 RHE
|
Read 2 Samuel 22:2 RHE in parallel
2 Samuel 22:2 ELB
Jehova ist mein Fels und meine Burg und mein Erretter.
Read 2 Samuel 22 ELB
|
Read 2 Samuel 22:2 ELB in parallel
2 Samuel 22:2 ESV
He said, "The LORD is my rock and my fortress and my deliverer,
Read 2 Samuel 22 ESV
|
Read 2 Samuel 22:2 ESV in parallel
2 Samuel 22:2 GDB
e disse: Il Signore è la mia rocca, e la mia fortezza, e il mio liberatore;
Read 2 Samuel 22 GDB
|
Read 2 Samuel 22:2 GDB in parallel
2 Samuel 22:2 GNT
The Lord is my protector; he is my strong fortress.
Read 2 Samuel 22 GNT
|
Read 2 Samuel 22:2 GNT in parallel
2 Samuel 22:2 HNV
and he said, The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer, even mine;
Read 2 Samuel 22 HNV
|
Read 2 Samuel 22:2 HNV in parallel
2 Samuel 22:2 BLA
Y dijo: El SEÑOR es mi roca, mi baluarte y mi libertador;
Read 2 Samuel 22 BLA
|
Read 2 Samuel 22:2 BLA in parallel
2 Samuel 22:2 RVR
Y dijo: Jehová es mi roca, y mi fortaleza, y mi libertador;
Read 2 Samuel 22 RVR
|
Read 2 Samuel 22:2 RVR in parallel
2 Samuel 22:2 LSG
Il dit: L'?ternel est mon rocher, ma forteresse, mon lib?rateur.
Read 2 Samuel 22 LSG
|
Read 2 Samuel 22:2 LSG in parallel
2 Samuel 22:2 LUT
Der HERR ist mein Fels und meine Burg und mein Erretter. {~}
Read 2 Samuel 22 LUT
|
Read 2 Samuel 22:2 LUT in parallel
2 Samuel 22:2 NAS
He said, "The LORD is my rock and my fortress and my deliverer ;
Read 2 Samuel 22 NAS
|
Read 2 Samuel 22:2 NAS in parallel
| Interlinear view
2 Samuel 22:2 NCV
He said: "The Lord is my rock, my protection, my Savior.
Read 2 Samuel 22 NCV
|
Read 2 Samuel 22:2 NCV in parallel
2 Samuel 22:2 NIRV
He said, "The LORD is my rock and my fort. He is the One who saves me.
Read 2 Samuel 22 NIRV
|
Read 2 Samuel 22:2 NIRV in parallel
2 Samuel 22:2 NIV
He said: "The LORD is my rock, my fortress and my deliverer;
Read 2 Samuel 22 NIV
|
Read 2 Samuel 22:2 NIV in parallel
2 Samuel 22:2 NKJV
And he said: "The Lord is my rock and my fortress and my deliverer;
Read 2 Samuel 22 NKJV
|
Read 2 Samuel 22:2 NKJV in parallel
2 Samuel 22:2 NLT
These are the words he sang: "The LORD is my rock, my fortress, and my savior;
Read 2 Samuel 22 NLT
|
Read 2 Samuel 22:2 NLT in parallel
2 Samuel 22:2 OST
Il dit: Éternel, mon rocher, ma forteresse et mon libérateur!
Read 2 Samuel 22 OST
|
Read 2 Samuel 22:2 OST in parallel
2 Samuel 22:2 RSV
He said, "The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer,
Read 2 Samuel 22 RSV
|
Read 2 Samuel 22:2 RSV in parallel
2 Samuel 22:2 RIV
"L’Eterno è la mia ròcca, la mia fortezza, il mio liberatore;
Read 2 Samuel 22 RIV
|
Read 2 Samuel 22:2 RIV in parallel
2 Samuel 22:2 SEV
Y dijo: El SEÑOR es mi peña, y mi fortaleza, y mi libertador.
Read 2 Samuel 22 SEV
|
Read 2 Samuel 22:2 SEV in parallel
2 Samuel 22:2 SVV
Hij zeide dan: De HEERE is mij mijn Steenrots, en mijn Burg, en mijn Uithelper.
Read 2 Samuel 22 SVV
|
Read 2 Samuel 22:2 SVV in parallel
2 Samuel 22:2 DBY
And he said, Jehovah is my rock, and my fortress, and my deliverer;
Read 2 Samuel 22 DBY
|
Read 2 Samuel 22:2 DBY in parallel
2 Samuel 22:2 VUL
et ait Dominus petra mea et robur meum et salvator meus
Read 2 Samuel 22 VUL
|
Read 2 Samuel 22:2 VUL in parallel
2 Samuel 22:2 MSG
God is bedrock under my feet, the castle in which I live, my rescuing knight.
Read 2 Samuel 22 MSG
|
Read 2 Samuel 22:2 MSG in parallel
2 Samuel 22:2 WBT
And he said, The LORD [is] my rock, and my fortress, and my deliverer;
Read 2 Samuel 22 WBT
|
Read 2 Samuel 22:2 WBT in parallel
2 Samuel 22:2 TMB
And he said, "The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer;
Read 2 Samuel 22 TMB
|
Read 2 Samuel 22:2 TMB in parallel
2 Samuel 22:2 TNIV
He said: "The LORD is my rock, my fortress and my deliverer;
Read 2 Samuel 22 TNIV
|
Read 2 Samuel 22:2 TNIV in parallel
2 Samuel 22:2 WEB
and he said, Yahweh is my rock, and my fortress, and my deliverer, even mine;
Read 2 Samuel 22 WEB
|
Read 2 Samuel 22:2 WEB in parallel
2 Samuel 22:2 WYC
And David said, The Lord is my stone, and my strength/and my stronghold, and my saviour;
Read 2 Samuel 22 WYC
|
Read 2 Samuel 22:2 WYC in parallel
2 Samuel 22:2 YLT
and he saith: `Jehovah [is] my rock, And my bulwark, and a deliverer to me,
Read 2 Samuel 22 YLT
|
Read 2 Samuel 22:2 YLT in parallel
2 Samuel 22 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible
Chapter 22
David's psalm of thanksgiving.
- This chapter is a psalm of praise; we find it afterwards nearly as ( Psalms 18 ) . They that trust God in the way of duty, shall find him a present help in their greatest dangers: David did so. Remarkable preservations should be particularly mentioned in our praises. We shall never be delivered from all enemies till we ( 2 Timothy. 4:18 ) Those who receive signal mercies from God, ought to give him the glory. In the day that God delivered David, he sang this song. While the mercy is fresh, and we are most affected with it, let the thank-offering be brought, to be kindled with the fire of that affection. All his joys and hopes close, as all our hopes should do, in the great Redeemer.
Free Newsletters
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use