Acts 1:21

21 Therefore it is necessary to choose one of the men who have been with us the whole time the Lord Jesus was living among us,

Acts 1:21 in Other Translations

KJV
21 Wherefore of these men which have companied with us all the time that the Lord Jesus went in and out among us,
ESV
21 So one of the men who have accompanied us during all the time that the Lord Jesus went in and out among us,
NLT
21 “So now we must choose a replacement for Judas from among the men who were with us the entire time we were traveling with the Lord Jesus—
MSG
21 "Judas must now be replaced. The replacement must come from the company of men who stayed together with us
CSB
21 "Therefore, from among the men who have accompanied us during the whole time the Lord Jesus went in and out among us-

Acts 1:21 In-Context

19 Everyone in Jerusalem heard about this, so they called that field in their language Akeldama, that is, Field of Blood.)
20 “For,” said Peter, “it is written in the Book of Psalms: “ ‘May his place be deserted; let there be no one to dwell in it,’and, “ ‘May another take his place of leadership.’
21 Therefore it is necessary to choose one of the men who have been with us the whole time the Lord Jesus was living among us,
22 beginning from John’s baptism to the time when Jesus was taken up from us. For one of these must become a witness with us of his resurrection.”
23 So they nominated two men: Joseph called Barsabbas (also known as Justus) and Matthias.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.