Compare Translations for Acts 11:22

22 Then the report about them reached the ears of the church in Jerusalem, and they sent out Barnabas to travel as far as Antioch.
22 The report of this came to the ears of the church in Jerusalem, and they sent Barnabas to Antioch.
22 Then tidings of these things came unto the ears of the church which was in Jerusalem: and they sent forth Barnabas, that he should go as far as Antioch.
22 When the church in Jerusalem got wind of this, they sent Barnabas to Antioch to check on things.
22 The news about them reached the ears of the church at Jerusalem, and they sent Barnabas off to Antioch.
22 News of this reached the church in Jerusalem, and they sent Barnabas to Antioch.
22 Then news of these things came to the ears of the church in Jerusalem, and they sent out Barnabas to go as far as Antioch.
22 When the church at Jerusalem heard what had happened, they sent Barnabas to Antioch.
22 News of this came to the ears of the church in Jerusalem, and they sent Barnabas to Antioch.
22 And the report concerning them came to the ears of the church which was in Jerusalem: and they sent forth Barnabas as far as Antioch:
22 And news of them came to the ears of the church at Jerusalem: and they sent Barnabas as far as Antioch:
22 When the church in Jerusalem heard about this, they sent Barnabas to Antioch.
22 When the church in Jerusalem heard about this, they sent Barnabas to Antioch.
22 News of this reached the ears of the Messianic community in Yerushalayim, and they sent Bar-Nabba to Antioch.
22 And the report concerning them reached the ears of the assembly which was in Jerusalem, and they sent out Barnabas to go through as far as Antioch:
22 The news about this reached the church in Jerusalem, so they sent Barnabas to Antioch.
22 The news about this reached the church in Jerusalem, so they sent Barnabas to Antioch.
22 After the news about Antioch reached the church in Jerusalem, Barnabas was sent to Antioch.
22 The report concerning them came to the ears of the assembly which was in Yerushalayim. They sent forth Bar-Nabba to go as far as Antioch,
22 Then tidings of these things came unto the ears of the congregation {Gr. ekklesia – called out ones} which was in Jerusalem, and they sent forth Barnabas that he should go unto Antioch.
22 Then tidings of these things came unto the ears of the church which was in Jerusalem: and they sent forth Barnabas, that he should go as far as Antioch.
22 {And the report came to the attention} of the church that was in Jerusalem about them, and they sent out Barnabas as far as Antioch,
22 The church in Jerusalem heard about all of this, so they sent Barnabas to Antioch.
22 The church in Jerusalem heard about this. So they sent Barnabas to Antioch.
22 News of this came to the ears of the church in Jerusalem, and they sent Barnabas to Antioch.
22 And the tidings came to the ears of the church that was at Jerusalem, touching these things: and they sent Barnabas as far as Antioch.
22 News of this came to the ears of the church in Jerusalem, and they sent Barnabas to Antioch.
22 News of this came to the ears of the church in Jerusalem, and they sent Barnabas to Antioch.
22 ἠκούσθη δὲ ὁ λόγος εἰς τὰ ὦτα τῆς ἐκκλησίας τῆς οὔσης ἐν Ἰερουσαλὴμ περὶ αὐτῶν, καὶ ἐξαπέστειλαν Βαρναβᾶν ἕως Ἀντιοχείας ·
22 Then tidings of these things came unto the ears of the church which was in Jerusalem, and they sent forth Barnabas, that he should go as far as Antioch.
22 Then tidings of these things came unto the ears of the church which was in Jerusalem, and they sent forth Barnabas, that he should go as far as Antioch.
22 Tydinges of these thinges came vnto ye eares of the congregacion which was in Ierusalem. And they sente forth Barnabas that he shuld go vnto Antioche.
22 pervenit autem sermo ad aures ecclesiae quae erat Hierosolymis super istis et miserunt Barnaban usque Antiochiam
22 pervenit autem sermo ad aures ecclesiae quae erat Hierosolymis super istis et miserunt Barnaban usque Antiochiam
22 Then tidings of these things came to the ears of the church which was in Jerusalem: and they sent forth Barnabas, that he should go as far as Antioch.
22 The report concerning them came to the ears of the assembly which was in Jerusalem. They sent forth Barnabas to go as far as Antioch,
22 When tidings of this reached the ears of the Church in Jerusalem, they sent Barnabas as far as Antioch.
22 And the word came to the ears of the church, that was at Jerusalem, on these things; and they sent Barnabas [till] to Antioch.
22 And the account was heard in the ears of the assembly that [is] in Jerusalem concerning them, and they sent forth Barnabas to go through unto Antioch,

Acts 11:22 Commentaries