Compare Translations for Acts 11:9

Share

PREVIOUS Acts 11:8 NEXT Acts 11:10
Holman Christian Standard Bible
9 But a voice answered from heaven a second time, 'What God has made clean, you must not call common.'
Read Acts (CSB)
English Standard Version
9 But the voice answered a second time from heaven, 'What God has made clean, do not call common.'
Read Acts (ESV)
King James Version
9 But the voice answered me again from heaven,What God hath cleansed, that call not thou common.
Read Acts (KJV)
The Message Bible
9 The voice spoke again: 'If God says it's okay, it's okay.'
Read Acts (MSG)
New American Standard Bible
9 "But a voice from heaven answered a second time, 'What God has cleansed, no longer consider unholy.'
Read Acts (NAS)
New International Version
9 “The voice spoke from heaven a second time, ‘Do not call anything impure that God has made clean.’
Read Acts (NIV)
New King James Version
9 But the voice answered me again from heaven, 'What God has cleansed you must not call common.'
Read Acts (NKJV)
New Living Translation
9 “But the voice from heaven spoke again: ‘Do not call something unclean if God has made it clean.’
Read Acts (NLT)
New Revised Standard
9 But a second time the voice answered from heaven, "What God has made clean, you must not call profane.'
Read Acts (NRS)
American Standard Version
9 But a voice answered the second time out of heaven, What God hath cleansed, make not thou common.
Read Acts (ASV)
The Bible in Basic English
9 But the voice, coming a second time from heaven, said, What God has made clean, do not you make common.
Read Acts (BBE)
Common English Bible
9 The voice from heaven spoke a second time, ‘Never consider unclean what God has made pure.'
Read Acts (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
9 The voice from heaven spoke a second time, ‘Never consider unclean what God has made pure.'
Read Acts (CEBA)
The Complete Jewish Bible
9 But the voice spoke again from heaven: 'Stop treating as unclean what God has made clean.'
Read Acts (CJB)
The Darby Translation
9 And a voice answered the second time out of heaven, What God has cleansed, do not *thou* make common.
Read Acts (DBY)
Good News Translation
9 The voice spoke again from heaven, "Do not consider anything unclean that God has declared clean.'
Read Acts (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
9 The voice spoke again from heaven, "Do not consider anything unclean that God has declared clean.'
Read Acts (GNTA)
GOD'S WORD Translation
9 "A voice spoke from heaven a second time, 'Don't say that the things which God has made clean are impure.'
Read Acts (GW)
Hebrew Names Version
9 But a voice answered me the second time out of heaven, 'What God has cleansed, don't you make unholy.'
Read Acts (HNV)
Jubilee Bible 2000
9 But the voice answered me again from heaven, What God has cleansed, do not call common.
Read Acts (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
9 But the voice answered me again from heaven, What God hath cleansed , that call not thou common .
Read Acts (KJVA)
Lexham English Bible
9 But the voice replied from heaven for the second time, '[The things] which God has made clean, you must not consider unclean!'
Read Acts (LEB)
New Century Version
9 But the voice from heaven spoke again, 'God has made these things clean, so don't call them unholy.'
Read Acts (NCV)
New International Reader's Version
9 "A second time the voice spoke from heaven. 'Do not say anything is not pure that God has made "clean," ' the voice said.
Read Acts (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
9 But a second time the voice answered from heaven, "What God has made clean, you must not call profane.'
Read Acts (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
9 And the voice answered again from heaven: What God hath made clean, do not thou call common.
Read Acts (RHE)
Revised Standard Version
9 But the voice answered a second time from heaven, 'What God has cleansed you must not call common.'
Read Acts (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
9 But the voice answered a second time from heaven, 'What God has cleansed you must not call common.'
Read Acts (RSVA)
SBL Greek New Testament
9 ἀπεκρίθη δὲ φωνὴ ἐκ δευτέρου ⸃ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ · Ἃ ὁ θεὸς ἐκαθάρισεν σὺ μὴ κοίνου.
Read Acts (SBLG)
Third Millennium Bible
9 But the voice answered me again from heaven, `What God hath cleansed, that call not thou common.'
Read Acts (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
9 But the voice answered me again from heaven, `What God hath cleansed, that call not thou common.'
Read Acts (TMBA)
Tyndale
9 But the voyce answered me agayne from heven cout not thou those thinges come which god hath clensed.
Read Acts (TYN)
The Latin Vulgate
9 respondit autem vox secundo de caelo quae Deus mundavit tu ne commune dixeris
Read Acts (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
9 respondit autem vox secundo de caelo quae Deus mundavit tu ne commune dixeris
Read Acts (VULA)
The Webster Bible
9 But the voice answered me again from heaven, What God hath cleansed, [that] call not thou common.
Read Acts (WBT)
World English Bible
9 But a voice answered me the second time out of heaven, 'What God has cleansed, don't you make unholy.'
Read Acts (WEB)
Weymouth New Testament
9 "But a voice answered, speaking a second time from the sky, "`What God has purified, you must not regard as unholy.'
Read Acts (WNT)
Wycliffe
9 And the voice answered the second time from heaven, That thing that God hath cleansed, say thou not unclean [Those things that God hath cleansed, thou shalt not say unclean].
Read Acts (WYC)
Young's Literal Translation
9 and a voice did answer me a second time out of the heaven, What God did cleanse, thou -- declare not thou common.
Read Acts (YLT)
PREVIOUS Acts 11:8 NEXT Acts 11:10

Acts 11:9 Commentaries