Compare Translations for Acts 21:23

Share

PREVIOUS Acts 21:22 NEXT Acts 21:24
Holman Christian Standard Bible
23 Therefore do what we tell you: We have four men who have obligated themselves with a vow.
Read Acts (CSB)
English Standard Version
23 Do therefore what we tell you. We have four men who are under a vow;
Read Acts (ESV)
King James Version
23 Do therefore this that we say to thee: We have four men which have a vow on them;
Read Acts (KJV)
The Message Bible
23 There are four men from our company who have taken a vow involving ritual purification, but have no money to pay the expenses.
Read Acts (MSG)
New American Standard Bible
23 "Therefore do this that we tell you. We have four men who are under a vow;
Read Acts (NAS)
New International Version
23 so do what we tell you. There are four men with us who have made a vow.
Read Acts (NIV)
New King James Version
23 Therefore do what we tell you: We have four men who have taken a vow.
Read Acts (NKJV)
New Living Translation
23 “Here’s what we want you to do. We have four men here who have completed their vow.
Read Acts (NLT)
New Revised Standard
23 So do what we tell you. We have four men who are under a vow.
Read Acts (NRS)
American Standard Version
23 Do therefore this that we say to thee: We have four men that have a vow on them;
Read Acts (ASV)
The Bible in Basic English
23 Do this, then, which we say to you: We have four men who have taken an oath;
Read Acts (BBE)
Common English Bible
23 You must therefore do what we tell you. Four men among us have made a solemn promise.
Read Acts (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
23 You must therefore do what we tell you. Four men among us have made a solemn promise.
Read Acts (CEBA)
The Complete Jewish Bible
23 So do what we tell you. We have four men who are under a vow.
Read Acts (CJB)
The Darby Translation
23 This do therefore that we say to thee: We have four men who have a vow on them;
Read Acts (DBY)
Good News Translation
23 This is what we want you to do. There are four men here who have taken a vow.
Read Acts (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
23 This is what we want you to do. There are four men here who have taken a vow.
Read Acts (GNTA)
GOD'S WORD Translation
23 So follow our advice. We have four men who have made a vow to God.
Read Acts (GW)
Hebrew Names Version
23 Therefore do what we tell you. We have four men who have a vow on them.
Read Acts (HNV)
Jubilee Bible 2000
23 Do therefore this that we say to thee: We have four men among us who have a vow on them;
Read Acts (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
23 Do therefore this that we say to thee: We have four men which have a vow on them;
Read Acts (KJVA)
Lexham English Bible
23 Therefore do this that we tell you: {we have} four men who have [taken] a vow upon themselves.
Read Acts (LEB)
New Century Version
23 So we will tell you what to do: Four of our men have made a promise to God.
Read Acts (NCV)
New International Reader's Version
23 So do what we tell you. There are four men with us who have made a promise to God.
Read Acts (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
23 So do what we tell you. We have four men who are under a vow.
Read Acts (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
23 Do therefore this that we say to thee. We have four men, who have a vow on them.
Read Acts (RHE)
Revised Standard Version
23 Do therefore what we tell you. We have four men who are under a vow;
Read Acts (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
23 Do therefore what we tell you. We have four men who are under a vow;
Read Acts (RSVA)
SBL Greek New Testament
23 τοῦτο οὖν ποίησον ὅ σοι λέγομεν · εἰσὶν ἡμῖν ἄνδρες τέσσαρες εὐχὴν ἔχοντες ἀφ’ ἑαυτῶν.
Read Acts (SBLG)
Third Millennium Bible
23 Do therefore this which we say to thee: We have four men who have taken a vow upon themselves.
Read Acts (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
23 Do therefore this which we say to thee: We have four men who have taken a vow upon themselves.
Read Acts (TMBA)
Tyndale
23 Do therfore this that we saye to the. We have .iiii. men which have a vowe on them.
Read Acts (TYN)
The Latin Vulgate
23 hoc ergo fac quod tibi dicimus sunt nobis viri quattuor votum habentes super se
Read Acts (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
23 hoc ergo fac quod tibi dicimus sunt nobis viri quattuor votum habentes super se
Read Acts (VULA)
The Webster Bible
23 Do therefore this that we say to thee: we have four men who have a vow on them;
Read Acts (WBT)
World English Bible
23 Therefore do what we tell you. We have four men who have a vow on them.
Read Acts (WEB)
Weymouth New Testament
23 so do this which we now tell you. We have four men here who have a vow resting on them.
Read Acts (WNT)
Wycliffe
23 Therefore do thou this thing, that we say to thee. There be to us four men, that have a vow on them.
Read Acts (WYC)
Young's Literal Translation
23 `This, therefore, do that we say to thee: We have four men having a vow on themselves,
Read Acts (YLT)
PREVIOUS Acts 21:22 NEXT Acts 21:24

Acts 21:23 Commentaries