Compare Translations for Acts 21:22

Share

PREVIOUS Acts 21:21 NEXT Acts 21:23
Holman Christian Standard Bible
22 So what is to be done? They will certainly hear that you've come.
Read Acts (CSB)
English Standard Version
22 What then is to be done? They will certainly hear that you have come.
Read Acts (ESV)
King James Version
22 What is it therefore? the multitude must needs come together: for they will hear that thou art come.
Read Acts (KJV)
The Message Bible
22 "We're worried about what will happen when they discover you're in town. There's bound to be trouble. So here is what we want you to do:
Read Acts (MSG)
New American Standard Bible
22 "What, then, is to be done? They will certainly hear that you have come.
Read Acts (NAS)
New International Version
22 What shall we do? They will certainly hear that you have come,
Read Acts (NIV)
New King James Version
22 What then? The assembly must certainly meet, for they will hear that you have come.
Read Acts (NKJV)
New Living Translation
22 What should we do? They will certainly hear that you have come.
Read Acts (NLT)
New Revised Standard
22 What then is to be done? They will certainly hear that you have come.
Read Acts (NRS)
American Standard Version
22 What is it therefore? They will certainly hear that thou art come.
Read Acts (ASV)
The Bible in Basic English
22 What then is the position? They will certainly get news that you have come.
Read Acts (BBE)
Common English Bible
22 What about this? Without a doubt, they will hear that you have arrived.
Read Acts (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
22 What about this? Without a doubt, they will hear that you have arrived.
Read Acts (CEBA)
The Complete Jewish Bible
22 "What, then, is to be done? They will certainly hear that you have come.
Read Acts (CJB)
The Darby Translation
22 What is it then? a multitude must necessarily come together, for they will hear that thou art come.
Read Acts (DBY)
Good News Translation
22 They are sure to hear that you have arrived. What should be done, then?
Read Acts (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
22 They are sure to hear that you have arrived. What should be done, then?
Read Acts (GNTA)
GOD'S WORD Translation
22 What should we do about this? They will certainly hear that you're in town.
Read Acts (GW)
Hebrew Names Version
22 What then? The assembly must certainly meet, for they will hear that you have come.
Read Acts (HNV)
Jubilee Bible 2000
22 What is it therefore? The multitude must needs come together, for they will hear that thou art come.
Read Acts (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
22 What is it therefore? the multitude must needs come together : for they will hear that thou art come .
Read Acts (KJVA)
Lexham English Bible
22 What then {is to be done}? Doubtless they will all hear that you have come!
Read Acts (LEB)
New Century Version
22 What should we do? They will learn that you have come.
Read Acts (NCV)
New International Reader's Version
22 "What should we do? They will certainly hear that you have come.
Read Acts (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
22 What then is to be done? They will certainly hear that you have come.
Read Acts (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
22 What is it therefore? The multitude must needs come together: for they will hear that thou art come.
Read Acts (RHE)
Revised Standard Version
22 What then is to be done? They will certainly hear that you have come.
Read Acts (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
22 What then is to be done? They will certainly hear that you have come.
Read Acts (RSVA)
SBL Greek New Testament
22 τί οὖν ἐστιν; πάντως ἀκούσονται ὅτι ἐλήλυθας.
Read Acts (SBLG)
Third Millennium Bible
22 What is therefore to be done? The multitude must surely come together, for they will hear that thou art come.
Read Acts (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
22 What is therefore to be done? The multitude must surely come together, for they will hear that thou art come.
Read Acts (TMBA)
Tyndale
22 What is it therfore? The multitude must nedes come togeder. For they shall heare that thou arte come.
Read Acts (TYN)
The Latin Vulgate
22 quid ergo est utique oportet convenire multitudinem audient enim te supervenisse
Read Acts (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
22 quid ergo est utique oportet convenire multitudinem audient enim te supervenisse
Read Acts (VULA)
The Webster Bible
22 What is it therefore? the multitude must needs come together: for they will hear that thou art come.
Read Acts (WBT)
World English Bible
22 What then? The assembly must certainly meet, for they will hear that you have come.
Read Acts (WEB)
Weymouth New Testament
22 What then ought you to do? They are sure to hear that you have come to Jerusalem;
Read Acts (WNT)
Wycliffe
22 Therefore what is [this]? It behooveth that the multitude come together; for they shall hear, that thou art come.
Read Acts (WYC)
Young's Literal Translation
22 what then is it? certainly the multitude it behoveth to come together, for they will hear that thou hast come.
Read Acts (YLT)
PREVIOUS Acts 21:21 NEXT Acts 21:23

Acts 21:22 Commentaries