Compare Translations for Acts 25:17

Share

PREVIOUS Acts 25:16 NEXT Acts 25:18
Holman Christian Standard Bible
17 Therefore, when they had assembled here, I did not delay. The next day I sat at the judge's bench and ordered the man to be brought in.
Read Acts (CSB)
English Standard Version
17 So when they came together here, I made no delay, but on the next day took my seat on the tribunal and ordered the man to be brought.
Read Acts (ESV)
King James Version
17 Therefore, when they were come hither, without any delay on the morrow I sat on the judgment seat, and commanded the man to be brought forth.
Read Acts (KJV)
The Message Bible
17 So when they came down here I got right on the case. I took my place in the courtroom and put the man on the stand.
Read Acts (MSG)
New American Standard Bible
17 "So after they had assembled here, I did not delay, but on the next day took my seat on the tribunal and ordered the man to be brought before me.
Read Acts (NAS)
New International Version
17 When they came here with me, I did not delay the case, but convened the court the next day and ordered the man to be brought in.
Read Acts (NIV)
New King James Version
17 Therefore when they had come together, without any delay, the next day I sat on the judgment seat and commanded the man to be brought in.
Read Acts (NKJV)
New Living Translation
17 “When his accusers came here for the trial, I didn’t delay. I called the case the very next day and ordered Paul brought in.
Read Acts (NLT)
New Revised Standard
17 So when they met here, I lost no time, but on the next day took my seat on the tribunal and ordered the man to be brought.
Read Acts (NRS)
American Standard Version
17 When therefore they were come together here, I made no delay, but on the next day sat on the judgment-seat, and commanded the man to be brought.
Read Acts (ASV)
The Bible in Basic English
17 So, when they had come together here, straight away, on the day after, I took my place on the judge's seat and sent for the man.
Read Acts (BBE)
Common English Bible
17 When they came here, I didn't put them off. The very next day I took my seat in the court and ordered that the man be brought before me.
Read Acts (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
17 When they came here, I didn't put them off. The very next day I took my seat in the court and ordered that the man be brought before me.
Read Acts (CEBA)
The Complete Jewish Bible
17 So when they arrived here with me, I did not delay, but took my seat in court the next day and ordered the man brought in.
Read Acts (CJB)
The Darby Translation
17 When therefore they had come together here, without putting it off, I sat the next day on the judgment-seat and commanded the man to be brought:
Read Acts (DBY)
Good News Translation
17 When they came here, then, I lost no time, but on the very next day I sat in the judgment court and ordered the man to be brought in.
Read Acts (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
17 When they came here, then, I lost no time, but on the very next day I sat in the judgment court and ordered the man to be brought in.
Read Acts (GNTA)
GOD'S WORD Translation
17 "So the Jewish leaders came to Caesarea with me. The next day I immediately convened court and summoned the man.
Read Acts (GW)
Hebrew Names Version
17 When therefore they had come together here, I didn't delay, but on the next day sat on the judgment seat, and commanded the man to be brought.
Read Acts (HNV)
Jubilee Bible 2000
17 Therefore, when they were come here, without any delay on the next day I sat on the judgment seat and commanded the man to be brought forth.
Read Acts (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
17 Therefore, when they were come hither, without any delay on the morrow I sat on the judgment seat, and commanded the man to be brought forth .
Read Acts (KJVA)
Lexham English Bible
17 Therefore, [when] they had assembled here, [I] made no delay; on the next [day] I sat down on the judgment seat [and] gave orders [for] the man to be brought.
Read Acts (LEB)
New Century Version
17 So when these Jews came here to Caesarea for the trial, I did not waste time. The next day I sat on the judge's seat and commanded that the man be brought in.
Read Acts (NCV)
New International Reader's Version
17 When the Jews came back with me, I didn't waste any time. I called the court together the next day. I ordered the man to be brought in.
Read Acts (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
17 So when they met here, I lost no time, but on the next day took my seat on the tribunal and ordered the man to be brought.
Read Acts (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
17 When therefore they were come hither, without any delay, on the day following, sitting in the judgment seat, I commanded the man to be brought.
Read Acts (RHE)
Revised Standard Version
17 When therefore they came together here, I made no delay, but on the next day took my seat on the tribunal and ordered the man to be brought in.
Read Acts (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
17 When therefore they came together here, I made no delay, but on the next day took my seat on the tribunal and ordered the man to be brought in.
Read Acts (RSVA)
SBL Greek New Testament
17 συνελθόντων οὖν ἐνθάδε ἀναβολὴν μηδεμίαν ποιησάμενος τῇ ἑξῆς καθίσας ἐπὶ τοῦ βήματος ἐκέλευσα ἀχθῆναι τὸν ἄνδρα ·
Read Acts (SBLG)
Third Millennium Bible
17 Therefore when they had come hither, without any delay on the morrow, I sat on the judgment seat and commanded the man to be brought forth,
Read Acts (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
17 Therefore when they had come hither, without any delay on the morrow, I sat on the judgment seat and commanded the man to be brought forth,
Read Acts (TMBA)
Tyndale
17 whe they were come hidder wt out delaye on the morowe I sate to geve iudgement and comaunded ye ma to be brought forthe.
Read Acts (TYN)
The Latin Vulgate
17 cum ergo huc convenissent sine ulla dilatione sequenti die sedens pro tribunali iussi adduci virum
Read Acts (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
17 cum ergo huc convenissent sine ulla dilatione sequenti die sedens pro tribunali iussi adduci virum
Read Acts (VULA)
The Webster Bible
17 Therefore, when they had come hither, without any delay on the morrow I sat on the judgment-seat, and commanded the man to be brought forth;
Read Acts (WBT)
World English Bible
17 When therefore they were come together here, I didn't delay, but on the next day sat on the judgment seat, and commanded the man to be brought.
Read Acts (WEB)
Weymouth New Testament
17 "When, therefore, a number of them came here, the next day I took my seat on the tribunal, without any loss of time, and ordered the man to be brought in.
Read Acts (WNT)
Wycliffe
17 Therefore when they came together hither, without any delay, in the day following I sat for doomsman, and commanded the man to be brought.
Read Acts (WYC)
Young's Literal Translation
17 `They, therefore, having come together -- I, making no delay, on the succeeding [day] having sat upon the tribunal, did command the man to be brought,
Read Acts (YLT)
PREVIOUS Acts 25:16 NEXT Acts 25:18

Acts 25:17 Commentaries