Compare Translations for Acts 25:18

Share

PREVIOUS Acts 25:17 NEXT Acts 25:19
Holman Christian Standard Bible
18 Concerning him, the accusers stood up and brought no charge of the sort I was expecting.
Read Acts (CSB)
English Standard Version
18 When the accusers stood up, they brought no charge in his case of such evils as I supposed.
Read Acts (ESV)
King James Version
18 Against whom when the accusers stood up, they brought none accusation of such things as I supposed:
Read Acts (KJV)
The Message Bible
18 "The accusers came at him from all sides,
Read Acts (MSG)
New American Standard Bible
18 "When the accusers stood up, they began bringing charges against him not of such crimes as I was expecting,
Read Acts (NAS)
New International Version
18 When his accusers got up to speak, they did not charge him with any of the crimes I had expected.
Read Acts (NIV)
New King James Version
18 When the accusers stood up, they brought no accusation against him of such things as I supposed,
Read Acts (NKJV)
New Living Translation
18 But the accusations made against him weren’t any of the crimes I expected.
Read Acts (NLT)
New Revised Standard
18 When the accusers stood up, they did not charge him with any of the crimes that I was expecting.
Read Acts (NRS)
American Standard Version
18 Concerning whom, when the accusers stood up, they brought no charge of such evil things as I supposed;
Read Acts (ASV)
The Bible in Basic English
18 But when they got up they said nothing about such crimes as I had in mind:
Read Acts (BBE)
Common English Bible
18 When the accusers took the floor, they didn't charge him with any of the crimes I had expected.
Read Acts (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
18 When the accusers took the floor, they didn't charge him with any of the crimes I had expected.
Read Acts (CEBA)
The Complete Jewish Bible
18 "When the accusers stood up, instead of charging him with some serious crime as I had expected,
Read Acts (CJB)
The Darby Translation
18 concerning whom the accusers, standing up, brought no such accusation of guilt as *I* supposed;
Read Acts (DBY)
Good News Translation
18 His opponents stood up, but they did not accuse him of any of the evil crimes that I thought they would.
Read Acts (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
18 His opponents stood up, but they did not accuse him of any of the evil crimes that I thought they would.
Read Acts (GNTA)
GOD'S WORD Translation
18 When his accusers stood up, they didn't accuse him of the crimes I was expecting.
Read Acts (GW)
Hebrew Names Version
18 Concerning whom, when the accusers stood up, they brought no charge of such things as I supposed;
Read Acts (HNV)
Jubilee Bible 2000
18 Against whom when the accusers stood up, they brought no accusation of such things as I supposed,
Read Acts (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
18 Against whom when the accusers stood up , they brought none accusation of such things as I supposed :
Read Acts (KJVA)
Lexham English Bible
18 [When they] stood up, [his] accusers began bringing no charge concerning {him} of the evil deeds that I was suspecting,
Read Acts (LEB)
New Century Version
18 The Jews stood up and accused him, but not of any serious crime as I thought they would.
Read Acts (NCV)
New International Reader's Version
18 Those bringing charges against him got up to speak. But they didn't charge him with any of the crimes I had expected.
Read Acts (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
18 When the accusers stood up, they did not charge him with any of the crimes that I was expecting.
Read Acts (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
18 Against whom, when the accusers stood up, they brought no accusation of this which I thought ill of:
Read Acts (RHE)
Revised Standard Version
18 When the accusers stood up, they brought no charge in his case of such evils as I supposed;
Read Acts (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
18 When the accusers stood up, they brought no charge in his case of such evils as I supposed;
Read Acts (RSVA)
SBL Greek New Testament
18 περὶ οὗ σταθέντες οἱ κατήγοροι οὐδεμίαν αἰτίαν ἔφερον ὧν ἐγὼ ὑπενόουν ⸃ πονηρῶν,
Read Acts (SBLG)
Third Millennium Bible
18 against whom, when the accusers stood up, they brought no accusation of such things as I supposed,
Read Acts (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
18 against whom, when the accusers stood up, they brought no accusation of such things as I supposed,
Read Acts (TMBA)
Tyndale
18 Agaynst who when ye accusers stode vp they brought none accusacion of soche thinges as I supposed:
Read Acts (TYN)
The Latin Vulgate
18 de quo cum stetissent accusatores nullam causam deferebant de quibus ego suspicabar malum
Read Acts (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
18 de quo cum stetissent accusatores nullam causam deferebant de quibus ego suspicabar malum
Read Acts (VULA)
The Webster Bible
18 Against whom, when the accusers stood up, they brought no accusation of such things as I supposed:
Read Acts (WBT)
World English Bible
18 Concerning whom, when the accusers stood up, they brought no charge of such things as I supposed;
Read Acts (WEB)
Weymouth New Testament
18 But, when his accusers stood up, they did not charge him with the misdemeanours of which I had been suspecting him.
Read Acts (WNT)
Wycliffe
18 And when his accusers stood [Of whom when the accusers stood nigh], they said no cause, of which things I had suspicion of evil.
Read Acts (WYC)
Young's Literal Translation
18 concerning whom the accusers, having stood up, were bringing against [him] no accusation of the things I was thinking of,
Read Acts (YLT)
PREVIOUS Acts 25:17 NEXT Acts 25:19

Acts 25:18 Commentaries