Lamentaciones 5:17

17 Por esto está abatido nuestro corazón, por estas cosas se nublan nuestros ojos,

Lamentaciones 5:17 Meaning and Commentary

Lamentations 5:17

For this our heart is faint
Our spirits sink; we are ready to swoon and die away; either for this, that we have sinned; because of our sins, they are so many, so great, and so aggravated; or for those distresses and calamities they have brought upon us before mentioned; or for the desolation of Zion, more especially, after expressed; and so the Targum,

``for this house of the sanctuary, which is desolate, our heart is weak:''

for these [things] our eyes are dim;
or "darkened" ^F2 almost blinded with weeping; can scarcely see out of them; or as persons in a swoon; for dimness of sight usually attends faintness of spirit.

---

FOOTNOTES:

F2 (wkvx) "contenebrati sunt", V. L. "obtenebrati", Pagninus, Montanus, Calvin, Cocceius.

Lamentaciones 5:17 In-Context

15 Ha cesado el gozo de nuestro corazón, se ha convertido en duelo nuestra danza.

16 Ha caído la corona de nuestra cabeza. ¡Ay de nosotros, pues hemos pecado!

17 Por esto está abatido nuestro corazón, por estas cosas se nublan nuestros ojos,

18 por el monte Sion que está asolado; las zorras merodean en él.

19 Mas tú, oh SEÑOR, reinas para siempre, tu trono permanece de generación en generación.